What is the translation of " CAPTIONING " in Chinese?

• 字幕
• 说明

Examples of using Captioning in English and their translations into Chinese

As you can see, the captioning interface is pretty straightforward.
正如你所看到的，Converseen主界面非常简单。

Her writing experience largely consists of captioning her social media.
她的写作经验在很大程度上是由她的社交媒体的字幕。

Whether requesting captioning for class material or asking teachers repeatedly to use a microphone, I have learned to ask for what I need.
无论请求字幕类材料或问老师反复使用麦克风，我已经学会了问我需要什么。

YouTube uses deep learning to provide automated close captioning.
YouTube使用深度学习提供自动的近距字幕。

Before 2014, there were previous attempts at automatic image captioning systems that did not exploit deep learning.
年之前，也曾有人尝试开发自动图像说明系统，但没有利用深度学习技术。

Click on the remote control menu or directly on the TV set, and cycle through the options until you see the closed captioning command.
点击远程控制菜单或直接在电视机上，并循环通过选项，直到您看到关闭字幕命令。

In addition, on-line chat rooms, text messaging and live captioning tools are changing the way individuals and organizations can communicate.
此外，在线聊天室，短信和实时字幕工具正在改变个人和组织的沟通方式。

COCO is a large-scale object detection, segmentation, and captioning dataset.
COCO是一个大规模的对象识别、分割以及Captioning数据集。

Automatic image captioning is the task where given an image the system must generate a caption that describes the contents of the image.
自动图片标题的任务是在给定图像的情况下，系统必须生成一个标题，描述图像的内容。

Accessibility requirements: Braille reproduction of documentation(1); sign language and captioning during sessions, hearing loops;
无障碍环境要求：印制盲文文件(1)；会议期间提供手语和字幕、助听环；.

It also enables voice input for text captioning to help streamline communication and overall workflow between photographers and other team members.
它还支持文本字幕的语音输入，以帮助简化摄影师和其他团队成员之间的沟通和整体工作流程。

(iv) Information and communications technology, including assistive technology and sign language interpretation and captioning, and literacy promotion;
(iv)信息和通信技术，包括辅助技术和手语翻译及字幕、以及开展扫盲活动；.

Recent applications of CNNs and LSTMs produced image and video captioning systems in which an image or video is summarized in natural language.
人们最近应用CNN和LSTM来生成图像和视频说明系统，使用自然语言总结图像或视频内容。

Such models have been found to be very powerful, achieving remarkable results in many tasks including translation, voice recognition, and image captioning.
这类模型被认为非常强大，在许多类别的任务上取得了显著的成绩，包括机器翻译、语音识别、和看图写话等。

Flip the switch in the volume panel(left), and ta-da: Instant real-time captioning of anything, including an exceptionally engaging podcast(right).
打开音量面板(左)，ta-da:任何东西的即时实时字幕，包括非常吸引人的播客(右)。

The standards also require captioning and audio description for certain training and informational multimedia productions developed or procured by Federal agencies.
该标准还需要一定的培训字幕和音频，以及由联邦机构开发采购的信息多媒体产品。

Google has been working on the issue for more than a decade, adding basic captioning in 2006 and rolling out automatic captions a few years later.
谷歌十多年来一直在解决这个问题，并在2006年添加了基本字幕，几年后又推出了自动字幕。

Examples of this are the public health campaign on H1N1 flu which used sign language, and the public health campaign on the cervical cancer vaccine which used captioning.
这方面的一个例子是，防治H1N1流感的公共卫生运动使用了手语，接种子宫颈癌疫苗的公共卫生运动使用了字幕。

The recent restructuring of the captioning provider business will lead to efficiencies that, in turn, will increase captioning output even further.
最近对字幕供应商业务的调整会提高效率，而这反过来又会进一步增加字幕产出。

The need of support for deaf or hard of hearing students is either interpreting service, live captioning or assistive technology depending on the degree of hearing loss.
根据其听力损失程度的不同，聋人或重听学生需要的支助可能是口译服务、实时字幕或者辅助技术。

By solving the problem of"who spoke when", speaker diarization has applications in many important scenarios, such as understanding medical conversations, video captioning and more.
通过解决“谁说了什么时候”的问题，说话人二值化在许多重要场景中都有应用，如理解医疗对话、视频字幕等。

Notable examples include translation(Encode Hebrew and decode to English), image captioning(Encode an Image and decode a textual description of its contents).
值得注意的例子包括翻译(编码希伯来语和解码为英文)，图像字幕(编码图像和解码其内容的文本描述).

(g) Means to ensure accessibility for persons with disabilities, additional camera equipment and technicians to film sign language interpretation and/or real-time captioning of the meetings.
(g)确保残疾人无障碍上网的方法，为拍摄会议的手语传译和/或实时字幕，增加摄像设备和技术人员。

Applications associated with many different areas like recommender systems, machine translation, image captioning, image classification, reinforcement learning-based gaming and text analytics are covered.
涵盖了与许多不同领域相关的应用，如推荐系统、机器翻译、图像字幕、图像分类、基于强化学习的游戏和文本分析。

Deaf persons had the right to participate fully and equally in political life, including as elected members of Parliament, where sign language interpreting or captioning services were provided.
聋人有权充分、平等地参与政治生活，包括当选成为议会成员，议会将为聋人提供手语传译或字幕服务。

The proposal on webcasting and captioning was generally welcomed by the Chairs as it would ensure the integration of evolving technologies and contribute to increasing participation, including by persons with disabilities.
主席们普遍欢迎网播和字幕的提议，因为这将确保不断发展的技术一体化，并有助于扩大参与，包括残疾人的参与。

It provides funding of approximately $4 million annually for disability-related services, which include television captioning services and disability interest programming.
它每年为与残疾有关的服务提供约400万新元的资金，其中包括电视字幕服务和有关残疾人权益的节目。

Meeting support includes simultaneous interpretation, meeting room attendants, summary record drafting, sound technicians and, in the case of CRPD, sign language interpretation and/or captioning.
会议支助包括同声传译、会议室服务人员、简要记录起草、音响技术人员以及在残疾人权利委员会开会时的手语翻译和(或)字幕。

The Committee decided to request UN Conference Services to make all possible efforts to ensure that International Sign Interpretation and captioning are used in all public and private meetings of the Committee.
委员会决定请联合国会议事务司尽一切努力确保委员会所有公开会议和非公开会议中都使用国际手语翻译和说明。

(xii)“Digital Display technology” is technology for digital displays, including televisions and PC monitors, and including subtitle and/or closed captioning processing, coding and/or decoding;
(xii)“数字显示技术”是指用于数字显示的技术，包括电视和电脑显示器、字幕和/或闭路字幕处理、编码和/或解码；.