What is the translation of " CLOSED CAPTIONING " in Hungarian?

• zárt felirattal
• zárt feliratozás
• closed captioning

Examples of using Closed captioning in English and their translations into Hungarian

Closed captioning can also be added to your video.
Zárt feliratozás is hozzáadható a videóhoz.

You can use job search sites to find other closed captioning jobs.
Használhatja a munkakeresési webhelyeket más zárt feliratok készítéséhez.

Optional Closed Captioning is also available.
Opcionális zárókészletek is rendelkezésre állnak.

Or watching this video guide(don't forget to turn on the closed captioning!).
Vagy nézd meg ezt a videót(ne felejtsd el bekapcsolni a feliratozást!).

Com to find closed captioning jobs in your area.
Com, és keresse meg a zárt felirattal ellátott munkahelyeket a környéken.

I might also hit the treadmill and watch Kelly and Michael on mute with closed captioning.
Talán felpattanok a futópadra is, és nézek egy kis lenémított, feliratozott"Kelly és Michael"-t.

When you score a job in closed captioning, the pay can be lucrative, but the constant typing may be difficult on your fingers.
Ha zárt felirattal szerez munkát, a fizetés jövedelmező lehet, ám az állandó gépelés nehéz lehet az ujjain.

To turn off the captions, follow the preliminary steps in the previous answer, and select Closed Captioning off.
A feliratozás tiltásához kövesse az előző válaszban ismertetett lépéseket, majd válassza a Closed Captioning off lehetőséget.

To view closed captioning(subtitles) when available, press the OPTIONS button and select[Subtitles].
Az elérhető feliratozás(feliratok) megtekintéséhez nyomd meg az OPTIONS gombot, majd válaszd a[Feliratok] lehetőséget.

Verizon Media complies with applicable U.S. Federal Communications Commission rules and regulations regarding the closed captioning of video content.
A Verizon Media az Egyesült Államok szövetségi kommunikációs bizottságának előírásait követi a videók feliratozása tekintetében.

Offline Closed Captioning: Any event that needs to be transcribed that isn't live, is done through offline closed captioning.
Offline Closed Captioning: Minden olyan esemény, amelyet nem kell élőben átírni, offline zárt feliratozással történik.

The Telecommunications Act of 1996 directs the Federal Communications Commission(FCC) to adopt rules requiring closed captioning of most television programming.
A távközlési törvény 1996 irányítja a Federal Communications Commission(FCC) szabályokat elfogadni igénylő feliratozást a legtöbb televíziós műsorok.

Closed captioning Import, view, and adjust the positioning of closed captions, including those in MXF media.
Zárt feliratozás Importálhatja, megtekintheti és átpozicionálhatja a zárt feliratokat, ideértve az MXF médiatípusban lévőket is.

In most cases, the company will not provide you with the equipment needed to work from home in closed captioning, so you will need to have or obtain the tools of the job.
A legtöbb esetben a vállalat nem nyújt Önnek olyan eszközöket, amelyek a zárt feliratokban otthonról való munkavégzéshez szükségesek, így meg kell, hogy kapja vagy megszerezze a munkaeszközöket.

Although closed captioning may not be as prevalent as other typing-related jobs such as transcription, it is a growing industry.
Bár a zárt feliratozás nem lehet olyan elterjedt, mint más gépelési feladatok, mint például a transzkripció, ez egy növekvő iparág.

The company currently provides closed captioning services to broadcasters around the world from this hub, with plans to roll out video description services over the coming months.
A vállalat jelenleg ebből a központból feliratozási szolgáltatásokat nyújt a világ műsorszóróinak, és azt tervezi, hogy az elkövetkező hónapokban audionarrációs szolgáltatásokat vezet be.

Closed captioning has become available for digital television sets, such as high-definition television(HDTV) sets, manufactured after July 1, 2002.
Feliratozás elérhetővé vált a digitális televíziók, mint például a nagy felbontású televízió(HDTV) készlet, gyártó július 1. után, 2002.

To get a job in closed captioning, whether online or off-line, you will probably be required to have a typing speed of at least 70 words per minute, but usually more.
Ha zárt felirattal szeretne munkát szerezni, akár online, akár offline, akkor valószínűleg legalább 70 szó/ perc gépelési sebességre van szüksége, de általában több.

While working in closed captioning for television shows, you will learn to pay attention to detail, type faster than you ever thought possible and watch TV all at the same time.
A televíziós műsorok zárt felirattal végzett munkája során megtanulja figyelni a részletekre, gyorsabban gépelni, mint amennyire valaha is gondoltál, és egyszerre nézheti a tévét.

Display DVD Closed Caption(CC) subtitles.
DVD Closed Caption(CC) feliratok megjelenítése.

Regional closed caption standards.
Regionális zárt feliratozási szabványok.

Videos must be accompanied by an accurately timed closed caption file.
A videókat pontosan időzített closed caption feliratfájlnak kell kísérnie.

Closed caption with bigger size characters.
Zárt felirat nagyobb betűmérettel.

SCC closed caption import.
SCC zárt feliratú importálás.

Find closed captions and translated subtitles in many languages at WEB.
A zárt képaláírásokat és a lefordított feliratokat sok nyelven megtalálhatja a WEB címen.

Closed Caption recovery and decoding system.
Closed Caption helyreállító és dekódoló rendszer.

In addition to subtitles in subpicture streams, DVD also supports NTSC Closed Captions.
Az alkép folyamokban található feliratok mellett a DVD támogatja az NTSC Closed Captions-t is.

Who is responsible for assuring that the televisions are closed captioned?
Ki a felelőse annak, hogy a TV nem lett kiértesítve?

To view closed captions, viewers need a set-top decoder or a television with built-in decoder circuitry.
Megtekintéséhez zárt feliratok, a nézők kell egy set-top-dekóder, vagy egy televízió beépített dekóder áramköre.

In addition to being able to download your search results, you can also download either full text transcripts of the video, or you can download closed caption files in either the SRT or VTT format.
A keresési eredmények letöltése mellett letöltheti a videó teljes szöveges átiratait, vagy zárt feliratok fájlokat tölthet le az SRT vagy a VTT formátumban.