What is the translation of " CLOSE " in Hungarian?

• közel
• szoros
• bezár
• zárt
• zárva
• zárja be
• csukd be
• lezárni
• becsukni
• zárja le
• hunyd be
• hunyd le
• megközelíti

Examples of using Close in English and their translations into Hungarian

Come in and close the door!
Jöjjenek be, és csukják be az ajtót!

Your eyes have been opened and now you cannot close them.
Kinyílt a szemed, és már nem tudod becsukni.

When you're afraid, close your eyes and count to five!
Ha félsz, csukd be a szemed és számolj ötig!

Close your eyes and imagine that the bed is your warship.
Hunyd le a szemed, és képzeld azt, hogy ez az ágy a hadihajód.

If he comes back, close your eyes and count to five!
Ha visszajön, csukd be a szemed, és számolj ötig!

You sit down on a chair with the back straight and close your eyes!
Ülj le egy székre egyenes háttal, és hunyd be a szemed!

We cannot close our ears as we can our eyes.
Fülünket nem tudjuk oly könnyedén becsukni mint a szemünket.

You gave me the Cheque Banks are close on Saturday afternoon.
Dehát ez egy csekk, a bankok zárva vannak szombaton.

We can't close our ears like we can our eyes.
Fülünket nem tudjuk oly könnyedén becsukni mint a szemünket.

Find your brother, go into the bathroom and close the door!
Keresd meg az öcsédet, menjetek a fürdőbe, és csukd be az ajtót!

Just close your eyes for one second before you go OK?
Csak hunyd be a szemed egy pillanatra, mielőtt mész, jó?

If you like it that much, close your eyes and put out your hand!
Ha ennyire tetszik, hunyd be szemed, nyújtsd ki kezed!

Just close your eyes and relax for as long as you want.
Csak hunyd le a szemed és pihenj, ameddig csak akarsz.

Beloved, let your eyes half close and your heart beat over my heart.
Kedvesem, hunyd le szemed, s szíved verjen én szívem felett.

Stop- Stop what you are doing(if you can) and close your eyes!
Hagyd abba amit csinálsz( valószínűleg olvasol) és hunyd be a szemed!

Now I'm busy, so close the floor and get out of here!
Most viszont dolgom van, szóval csukd be a padlót, és tűnés!

It will be alright, Now, don't talk any more and close your eyes!
Minden rendben lesz. Egy szót se többet mára és hunyd le a szemed!

Close one eye, and take three to five steps back from your monitor.
Csukd be az egyik szemedet és lépj hátra a monitortól 3-5 lépést.

Once you have opened some doors, you can never close them again.
Ha egyszer kinyitottál egy ajtót, azt soha többé nem tudod már becsukni.

My dear friend, close your eyes and let the waters take you home.”.
Drága barátom csukd be a szemed, és hagyd, hogy a víz hazavigyen!”.

After concentrating long enough to see the aura, close your eyes.
Ha már elég sokáig koncentráltál, és látod az aurát, hunyd be a szemed.

My dear friend, close your eyes and let the waters take you home.”.
Drága barátom, hunyd le a szemed és engedd, hogy a víz hazavigyen!".

Place yourself on the table, relax, close your eyes and simply notice!
Helyezkedj el a kezelőasztalon, lazíts, hunyd le a szemed, és egyszerűen észlelj!

OK, Annie, close your eyes and imagine it's you sitting at the table.
Oké Annie, hunyd be a szemed, és képzeld azt, hogy te ülsz az asztalnál.

To more fully understand an Alpha state, close your eyes and imagine a sunset.
Az alfa-állapot teljesebb megértéshez hunyd le a szemed, és képzelj el egy naplementét.

Now, just close your eyes and nuzzle in under the big clown fangs.
Most csak hunyd le a szemed, dörzsölt meg az orrod a nagy bohóc agyarai alatt.

In your imagination, close your physical eyes if you have opened them.
A képzeletedben, hunyd le a fizikai szemeidet, ha kinyitottad őket.

Close your eyes. Good, close your eyes. Everything will be finished soon.
Hunyd be a szemed, hunyd be a szemed, hamarosan mindennek vége.

Please just kiss me and close your eyes, because the beach is so distracting.
Csak csókolj meg, és hunyd le a szemed, mert ez a tengerpart elég zavaró.

Save your information and close all programs associated with the digital card.
Mentse az adatait, és zárjon be minden olyan programot, amely a digitális kártyához kapcsolódik.