What is the translation of " WERE CLOSE " in Hungarian?

• közel álltak egymáshoz
• közel voltak
• szoros volt
• közel járnak
• közeli volt
• nagyon közeli
• barátok voltatok
• közel álltatok egymáshoz
• közel álltunk egymáshoz
• közel álltok egymáshoz
• közelében voltak
• közel volt
• közel van

Examples of using Were close in English and their translations into Hungarian

The Russians were close.
Közel voltak az oroszok.

Hungarian artists were close enough to the West to consider themselves flagbearers of the avant-garde.
A magyar művészek elég közel voltak a nyugathoz, hogy magukat az avantgárd zászlóvivőinek tekintsék.

You and Adam were close.
Te és Adam közel voltak.

Brian and I were close. Like brothers.
Brian és én közel álltunk egymáshoz, akár a testvérek.

You and the commander were close.
Maga és a parancsnok közel álltak egymáshoz.

I know you guys were close, obviously, but are you close again?
Tudom fiúk, hogy közel álltatok egymáshoz, nyilvánvalóan, de te közeledsz e újra?

Dmitry and Tamir were close.
Dimitrij és Tamir közel álltak egymáshoz.

You guys were close, huh?
Közel álltatok egymáshoz, mi?

Of course, you and your dad were close.
Apáddal persze szoros volt a viszonyod.

They thought they were close to a solution.
Úgy hitték, közel járnak a megoldáshoz.

Apparently, she and my daughter were close.
Úgy tűnik ő és a lányom közel álltak egymáshoz.

You two were close.
Ti ketten közel álltok egymáshoz.

Is it true that you and Pearson were close?
Igaz, hogy te és pearson közel álltok egymáshoz?

They thought they were close to a solution.
Mégis tudták, hogy közel járnak a megoldáshoz.

Remember how I said Lilly, Frank and I were close?
Mondtam, hogy Lilly, Frank és én közel álltunk egymáshoz.

You and your father were close, weren't you?
Közel álltatok egymáshoz apáddal, igaz?

We met them three times last year and all encounters were close ones.
Tavaly háromszor találkoztunk velük, mindegyik összecsapás szoros volt.

I know you and Agent Mills were close, but if I had known that you.
Tudom, hogy Mills ügynökkel közel álltak egymáshoz,- de ha tudtam volna, hogy.

Miss Button, your office manager said that you and Darcy were close.
Miss Button, az iroda vezetője szerint ön és Darcy közel álltak egymáshoz.

You and your son were close, huh?
Ön és a fia közel álltak egymáshoz, igaz?

I know you and Angela were close.
Tudom, hogy Angelával közel álltak egymáshoz.

Him and Colt were close.
Colt és Ő közel álltak egymáshoz.

I know that you two were close.
Tudom, hogy ti ketten közel álltatok egymáshoz.

Sounds like you two were close friends.
Úgy tűnik, nagyon közeli barátok voltatok.

I had heard that you were close.
Én hallottam, hogy ti közel álltatok egymáshoz.

Sounds like you two were close friends.
Úgy hangzik, mintha nagyon közeli barátok lettetek volna.

The first few minutes of the match were close, but by….
Az első percekben még szoros volt a mérkőzés, de Mikl….

You said you two were close, right?
Akibe akar. Azt mondtad, hogy nagyon közeli barátok voltatok?

There were some people that went missing that were close to Dante.
Néhány ember eltűnt, akik Dante közelében voltak.

You and Audrey MacMurray, you were close, weren't you?
Közel álltak egymáshoz Audrey MacMurrayvel, nem de?