What is the translation of " EXTREMELY CLOSE " in Hungarian?

• rendkívül szoros
• rendkívül közel
• nagyon közel
• nagyon szoros
• rendkívül közeli
• nagyon közeli
• rendkívül közelről

Examples of using Extremely close in English and their translations into Hungarian

Extremely close.
Nagyon közel.

We got extremely close.
Rendkívül közel kerültünk.

Extremely close.
Iszonyú közel.

We're getting extremely close.
Nagyon közel lehetünk.

Or extremely close.
Vagy nagyon közelről.

Someone approaching, extremely close!
Valaki közeledik! Nagyon közel van!

Extremely close partners.
Rendkívül szoros partneri.

Or he came extremely close.
Vagy csak rendkívül közel merészkedett hozzám.

Extremely close temperature control.
Rendkívül szoros hőmérséklet-szabályozás.

I think that promises an extremely close competition tomorrow.
Holnap nagyon szoros versenyre számítok.

Extremely close Hungarian-German defence cooperation to be established.
Rendkívül szoros magyar-német védelmi együttműködés jön létre.

The roots of the upper teeth are extremely close to the sinuses.
A felső fogak gyökerei nagyon közel vannak az orr sinusájához.

We were extremely close to getting it done.
Nagyon közel voltunk ahhoz, hogy megcsináljuk.

There had been a very high standard of competition and the competition was extremely close.
Látszott a magas szintű felkészültség, a verseny nagyon szoros volt.

It seemed extremely close again with them.
Ettől kezdve megint nagyon szoros lett a kapcsolat velük.

Obtaining formulas of this kind, which are perfectly tailored to dermatologists' needs in terms of effectiveness, tolerance and cosmeticity, means establishing an extremely close working relationship with them.
Az olyan formulák előállítása, amelyek tökéletesen illeszkednek a bőrgyógyászok elvárásaihoz a hatékonyság, tolerancia és kozmetikai szempontból egyaránt, rendkívül szoros munkakapcsolat létrejöttéhez vezet.

It is going to be extremely close and every vote counts.
Szerintem most is nagyon szoros lesz az eredmény, minden szavazat számítani fog.

Extremely close options have to be replaced with open hooks for clothing.
Rendkívül közeli lehetőségeket kell cserélni a nyitott kampókkal ruházatra.

At this point, Paul helps us to focus on the extremely close bond between faith and hope.
Ezen a ponton Pál apostol segít minket, hogy felismerjük a hit és a remény közötti rendkívül szoros kapcsolatot.

It was extremely close in the first round and we thought we might get knocked out.
Nagyon szoros volt az első körben, és azt gondoltuk, hogy akár ki is eshetünk.

We build everything around a G3220 Intel Pentium processor which is extremely close as Haswell processors performance i3 series.
Mi építeni mindent körül G3220 Intel Pentium processzor, amely nagyon közel van, mint Haswell processzorok teljesítményét i3 sorozat.

An audit comes extremely close to questioning my professional conduct.
Az átvilágítás nagyon közel áll a szakmai irányításom megkérdőjelezéséhez.

All of the data was then sent to the University of Nottingham for analysis, which revealed the extremely close genetic relationship between some of the samples and strains of HIV.
Ezután valamennyi adatot továbbítottak elemzésre a Nottinghami Egyetemre, ahol rendkívül szoros genetikai kapcsolatot tártak föl egyes minták és HIV-törzsek között.

An extremely close match between the American and Japanese computers here in the finals.
Az amerikai és a japán gépek közötti küzdelem a döntőben hihetetlenül szoros.

Many of our Member States have, as we know, extremely close historic, political, human, cultural and economic links with them.
Számos tagállamunk- mint tudjuk- rendkívül közeli történelmi, politikai, emberi, kulturális és gazdasági kapcsolatokat tartanak fenn velük.

Extremely close to Walsall town centre and 15 minutes away from Birmingham City Centre.
Rendkívül közel Walsall város központjától és 15 percre a Birmingham City Center.

And this lawsuit comes extremely close to questioning the conduct of our whole department.
A per pedig nagyon közel áll a teljes kapitányság irányításának megkérdőjelezéséhez.

The battle with Ferrari remains extremely close, as was underlined by Sebastian's pace on Sunday and the pressure he put us under.
A Ferrarival való küzdelem rendkívül szoros marad, mint azt Sebastian vasárnapi tempója is mutatja, aki nyomás alá helyezett bennünket.”.

Strategic position in Milano city, extremely close to the Fiera and to the stadio Meazza(ex San Siro), this is the power of Amendola Fiera Hotel.
Vendéglátás és tisztaság lesz biztosított alatt stay.A stratégiai helyzete Milano városban, nagyon közel van a Fiera és a Stadio Meazza…(További információ).

After Lazy Beach, it becomes extremely close between the remaining contenders, but one resort that just pips it to sixth place is the impressive Sok San Beach Resort.
A Lazy Beach után rendkívül szoros lesz a többi versenyző között, de egy üdülőhely, amely csak a hatodik helyre esik, az a lenyűgöző Sok San Beach Resort.