Examples of using Extremely close in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Or he came extremely close.
Eller meget tæt på.We were extremely close from the beginning of our romantic relationship.
On the other side, extremely, extremely close.
På den anden side er de meget tætte.I'm extremely close now.
He was shot in one eye andthen the other at extremely close range.
Han blev skudt i det ene øje,og så i det andet på meget nær hold.He's extremely close with my parents.
Han står mine forældre meget nær.But if I remember correctly, the beam was only effective from an extremely close range.
Men strålen var kun effektiv fra ganske nær hold.They were extremely close all their lives.
De var meget tæt hele deres liv.Target distance Far to very far Relatively close Extremely close.
Målafstand Langt til meget langt Relativt I believe it is now extremely close, and takes many different forms.
Jeg synes, det nu er meget tæt, og det tager mange forskellige former.The correspondence between alchemy andastrology was understood to be extremely close.
Sammenhængen mellem alkymi ogastrologi opfattedes som værende yderst tæt.An extremely close match between the American and Japanese computers here in the finals.
En meget tæt kamp imellem den amerikanske og den japanske computer her i finalen.The admiral did not even tell his own son,so whoever knew had to be someone extremely close.
Han fortalte det ikke engangtil sin søn. Så det må være en meget tæt på.We are extremely close to achieving this approval and I hope that it will be formalised during this presidency.
Vi er meget tæt på en sådan vedtagelse, og jeg håber, at den kommer igennem i dette halvår.It is well known the current 59-strong crew lives extremely close together.
Extremely close attention should be paid to those operating systems that are not protected from malware and spyware.
Bør fokuseres meget tæt på de operativsystemer, der ikke er beskyttet mod malware og spyware.We are happy to bear witness to a conclusive scenario which now draws extremely close.
Vi er glade over at være vidne til et afgørende scenarie, som nu rykker ekstremt tæt på.Located within the North-West highlands of Guatemala, extremely close to the Mexican border. View in Google Maps.
Beliggende i Guatemalas nordvestlige bjergegne meget tæt på grænsen til Mexico. View in Google Maps.In actual sales, the cost of these two products is basically remained the very same, andthe purpose is extremely close.
I faktiske salg, udgifterne til disse to produkter er dybest set forblevet den samme, ogformålet er meget tæt.It's not the MMA but it's extremely close, with realistic 3D players and moves that will have you gasping.
Det er ikke MMA, men det er meget tæt, med realistiske 3D-spillere og bevægelser, der vil have dig gispende.NAK sheeter knives are manufactured to dust-free cutting edge technology with extremely close tolerances.
NAK Sheeter knive er fremstillet for støv- gratis banebrydende teknologi med meget snævre tolerancer.They are meant to be extremely close with this group of people and everyone else is simply on a need-to-know basis.
De er beregnet til at være meget tæt med denne gruppe af mennesker, og alle andre er simpelthen på en need-to-know-basis.Despite the unanimous vote,my group put forward amendments because some votes in committee were extremely close.
Trods den enstemmige vedtagelse harmin gruppe stillet ændringsforslag, fordi nogle af afstemningerne i udvalget var meget tætte.And so we just became extremely close. He was working for one of the Maisons, and I would just go back and forth, and back and forth to Paris.
Han arbejde på et af Maison-hotellerne, så vi blev ekstremt tætte. og jeg rejste frem og tilbage til Paris.One of the characteristic features of Israil Moiseevic's activities has been the extremely close bond between his research work and his teaching.
Et af de karakteristiske træk ved Israil Moiseevic's aktiviteter har været ekstremt tætte bånd mellem hans forskning og hans undervisning.Many amazing events are extremely close to happening, and you are very close to seeing things that are to truly amaze you!
Mange fantastiske begivenheder er meget tæt på at ske og I er Van Miert, Member of the Commission.-(FR) Mr President,that last speech confirms my impression that for many Members the elections are extremely close.
Van Miert, medlem af Kommissionen.-(FR) Hr. for mand,dette sidste indlæg bekræfter mig i min fornemmelse af, at valgene for mange parlamentsmedlemmer er meget nær.The verification e-mail is extremely close to the original e-mails for Dropbox account activation as you can see from the comparison below.
Kontrollen e-mail er meget tæt på de originale e-mails til konto aktivering Dropbox, som du kan se fra sammenligningen nedenfor.On the one hand, his relations with his teacher Hensel,who was unambiguously Jewish by Nazi standards, were extremely close, right up to Hensel 's death in 1941.
På den ene side, hans forbindelser med hans lærer Hensel,der var utvetydigt jødiske ved nazistiske standarder, var meget tæt, helt op til Hensel's død i 1941.One of their sources reported that the two stars have gotten extremely close recently and are meeting up in secret, and Pitt's bodyguard was even quoted as saying that the new pairing would not be surprising to him.
En af deres kilder rapporterede, at de to stjerner har fået meget tæt nylig og er møde op i hemmelighed, og Pitts bodyguard blev endda citeret for at sige, at den nye parringen ikke ville være overraskende for ham.
