What is the translation of " TÆT " in English?

• close
• dense
• tightly
• nearby
• nearly
• intimately
• closer
• closest
• closing

Examples of using Tæt in Danish and their translations into English

Meget tæt på.
Very nearly.

Tæt bevoksning.
Dense tree cover.

Ophedet, tæt stof.
Hot, dense matter.

Nej, geostratum er for tæt.
The geostratum is too dense.

Dyb, tæt og hvid!
Deep, dense, and white!

Der er glas tæt på.
There are glasses nearby.

Hvor tæt er skydækket?
How dense is the full cloud cover?

Nå… men det var tæt på?
Well, close enough huh?

Eller meget tæt på sandheden.
Or very nearly the truth.

Han sagde, han var tæt på.
He said he was nearby.

Tæt på en kat-astrofe, hva'?
Nearly a cat-tastrophe, huh?

Hun holdt tæt om mig.
She gripped me tightly.

Du skubbede igen. Tæt.
You poked me again.- Aah.- Tightly.

I var begge tæt på at dø.
You were both nearly killed.

Præsidenten bør være tæt på.
The president should be nearby.

Goma er en meget tæt befolket by.
Goma is a very dense city.

Folk tæt på dig dør, skat.
Baby, the people closest to you die.

Kom. Våbnet er tæt på.
Come. The weapon is nearby.

Vi var så tæt, Mary Margaret.
We were so close, Mary Margaret.

Ingen data. Stjernetågen er for tæt.
No data. The nebula is too dense.

De to ting er tæt forbundet.
The two are intimately connected.

Hvor tæt er du på at være færdig?
How close are you to being done?

Det er vel nok tæt nok.
It's close enough, I suppose.

Dækker tæt er meget vigtigt.
Covering tightly is very important.

Dutch og Claudette tjekker forretningerne tæt på.
Dutch and Claudette will run down nearby businesses.

Hvor tæt er vi på at standse ham?
How close are we to stopping him?

Næste spørgsmål.-"Hvor tæt er du med din familie?
How close are you with your family? Next question?

Bliv tæt på. Topside, vi går ind.
Topside, we're going in. Stay close.

Han viste disse tre områder som tæt forbundne.
He viewed these three fields as intimately interconnected.

Hvor tæt er du på at omvende dette?
How close are you to reversing this?

How to use "tæt" in a Danish sentence

Flere detaljer Titore Lodge er en budget 3-stjernet ejendom placeret tæt ved Waitangi Treaty Grounds, Opua Forest og Paihia Harbour.

De 10 bedste hoteller tæt på Austin Convention Center i Austin, USA Leder du efter hoteller i nærheden af Austin Convention Center?

Mere ro mod poolen." "Er ikke handicap venlig en del trapper det går opad men tæt på havnen og strand" "4.

Nogle pædagoger er måske bange for at komme for tæt på børnene.

Den mest prisbevidste fragtmetode vil dog utvivlsomt være at hente ordren selv, men den løsning forudsætter at du befinder dig tæt på e-forretningens adresse.

Vi arbejder tæt sammen ud fra en devise om stor personlig frihed og stram faglig styring.

Gården er en af de ældste ejendomme i landsbyen, der er begrundet i at den er tæt på Svenstrup kirke, som kan tilbagedateres til 1544.

Og derudover stod nogle af krukkerne meget tæt på en parkeret bil, så den fik ridser, fortæller Kai Hermann.

Allegade 34, 6270 Tønder Lækkert byhus med nem og hyggelig gårdhave tæt på centrum.

Ekstra Bladet - Allerede bøvl med Boeings nye fly Brøndby bekræfter: Tæt på Makienok-salg Qvortrup: Undgå ridser i lakken Jackpots for mere end 600.000 kr. 25 min.

How to use "dense, tightly" in an English sentence

Extra dense foam supports longer life.

Suggests reflected light from dense foliage.

Cake was still dense and uncooked.

Calorie dense you said for sure.

More importantly, avoid carb dense foods.

Seal baking dish tightly with foil.

In: Dense Z-Pinches, Third International Conference.

Excellent sweet flavour and dense flesh.

Creamy and dense with grassy notes.

Tightly wound, focused with brisk acidity.