Hvad Betyder TÆT på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• proche
• près
• étroitement
• proximité
• dense
• intimement
• hermétiquement
• densément
• fermement
• étroite
• serré
• rapprochée

Eksempler på brug af Tæt på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Tja… ikke tæt.
Pas étroitement.

Tæt og special.
Étroite et privilégiée.

Den er så tæt.
C'est tellement dense.

Tæt formation.
En formation rapprochée.

Jeg er tæt på hende.
Je suis proche d'elle.

Tæt knyttet til sin.
Intimement liée à son.

Jeg er tæt på byen.
Je suis proche de la ville.

Første kamp var tæt.
Le premier combat fut serré.

Gå i tæt kredsløb.
Allons en orbite rapprochée.

Tæt duel hos kvinderne.
Duel serré chez les femmes.

Du er meget tæt på mig.
Tu es très près de moi.

Tredje var også tæt.
Le deuxième était serré aussi.

Jeg har Luka tæt på mig.
Avec Luka à proximité.

Er du tæt med din familie?
Tu es proche de ta famille?

Vores børn tæt ved os.
Nos enfants près de nous.

Comodisissimo at besøge tæt.
Comodisissimo à visiter dense.

Er hun tæt på Ballard?
Est-elle proche de Ballard?

Blomsterstand hvidt, tæt.
Inflorescence blanche, dense.

En, der er tæt på mig.
Que c'est quelqu'un de proche.

Tæt samarbejde med Trexel.
Coopération étroite avec Trexel.

Hold flasken tæt lukket.
Garder le flacon hermétiquement fermé.

Tæt samarbejde med Google.
Collaboration étroite avec Google.

Hun er meget tæt på sin far.
Elle était très proche de son père.

Tæt på lufthavn og byen.
Proximité de l'aéroport et de la ville.

Du er for tæt på mine patienter.
Tu es trop près de mes patients.

De bør være tæt lukket.
Ils devraient être hermétiquement fermés.

Vi er tæt på, hvor templet var.
On est près d'où était le temple.

Ressourcer er tæt forbundet.
Les ressources sont intimement liées.

Tæt på lufthavnen og byen.
Proximité de l'aéroport et de la ville.

Han er under tæt overvågning.
Il est sous surveillance rapprochée.

Hvordan man bruger "tæt" i en Dansk sætning

Lejligheden er meget tæt på stationen og havet, i en bygning rent og roligt!Andrea2016-10-17T00:00:00ZDet var fint, huset er rent og ryddeligt.

Men den weekend?Simona2016-09-11T00:00:00ZDen super venlige og fleksible vært, fantastisk beliggenhed, tæt på stationen og havet.

Meget tæt på stationen og fem minutter fra centrum og fra havet.

Og kommer man tæt på et dannet menneske, sætter det sig spor.

Ingen af os havde regnet med, at turen til Beograd skulle involvere shopping, men heldigt for os boede vi tæt på et stort indkøbscenter.

Huset ligger tæt på havet, samt supermarkeder og byens centrum.

Desuden vil kursen på især F1-lån ofte ligge meget tæt på 100.

Han understreger at der er et tæt samarbejde med familien som er fundamental for brugeren.

Tæt på alt, inden for gåafstand, er promenaden for stationen.

Den dejlig lejlighed tæt på stranden, men har VVS, der skaber tab, ubelejligt.

Hvordan man bruger "étroitement, près, proche" i en Fransk sætning

Ces deux phénomènes désormais étroitement liés.

Amyvid est étroitement alignés avec ladministration.

Nous sommes près d'un pont jaune.

Elle s'est tenue étroitement contre moi.

webcam chat rencontre cherches près toi?

Proche Ski,, Rafting, escalade, VTT, randonnées

Impax laboratories est étroitement alignés avec.

chauffage individuel gaz, proche centre ville.

Les Languedoue surveillent étroitement leurs travaux.

Oui son passage près d’un iceberg.