Hvad Betyder TÆT på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• lähellä
• tiheä
• lähes
• tiukasti
• lähelle
• läheltä
• tarkasti
• läheisesti
• tiukka
• tarkkaan
• kiinteästi
• lähekkäin
• tarkoin
• läheisessä
• tiiviissä
• tiivistä
• läheisyydessä
• lähistöllä

Eksempler på brug af Tæt på Dansk og deres oversættelser til Finsk

For tæt.
Liian läheltä.

Tæt sammen.
Tiukasti yhdessä.

For tæt.
Liian lähekkäin.

Tæt på, men.
Läheltä liippaa, mutta.

Meget tæt.
Hyvin tiukasti.

Det er tæt på umuligt.
Se on lähes mahdotonta.

Det var tæt.
Olipa lähellä.

Ikke tæt nok.
En tarpeeksi lähellä.

Ikke for tæt.
Ei liian läheltä.

Tæt på gerningsstedet.
Rikospaikan läheisyydessä.

Rigtig tæt.
Tosi lähekkäin.

Tæt ved grænsen til Texas.
Lähellä Teksasin rajaa.

Hold jer tæt.
Pysykää lähekkäin.

Se tæt på køleskabsdøren.
Katso tarkasti jääkaapin ovi.

Hold jer tæt.
Pysykää lähistöllä.

Hvor tæt er skydækket?
Kuinka tiheä täysi pilvipeite on?

Hun er tæt på.
Hän on lähes valmis.

Dsv-2, forbliver tæt.
DSV-2, pysy lähellä.

Hun er tæt på.
Ja hän on lähistöllä.

Når han kommer tæt.
Kun hän pääsee lähelle.

Det er tæt nok.
Olet tarpeeksi lähellä.

Det er meget tæt.
Kisa on todella tiukka.

Der er tæt skov.
Metsä on tiheä siellä.

Men ikke for tæt.
Mutta ei liian lähelle.

Især tæt på valgkampen.
Varsinkaan vaalien läheisyydessä.

Det bliver tæt løb.
Kisa on tiukka.

Tæt på 100, Gud velsigne dem.
Lähes sata, siunatkoon heitä.

Det er ikke tæt nok.
Emme tarpeeksi lähelle.

Tæt samarbejde med fabrikken.
Tiivistä yhteistyötä tehtaan kanssa.

Det er stadig for tæt.
Se on yhä liian tiheä.

Hvordan man bruger "tæt" i en Dansk sætning

Den er tæt på tamachi JR stationen som er en del af ringbanen med tog til alle de store…"3.

De fleste flagspætter er ikke særligt sky, men lad alligevel være med at gå alt for tæt på reden.

Rundt om søerne er der borde og bænke, og tæt derved er der et madpakkehus, stor naturlegeplads til børnene, grillpladser og udsigtstårn.

Millioner af børn er udsultet, og 20 millioner mennesker, tæt på 80 procent af Yemens befolkning, lever i nød, ifølge FN.

Du vil også overnatte tæt på marinaen samt mange af byens bedste attraktioner, herunder domkirken Belle-Epoque og Saint-Raphaëls livlige casino.

Det er imidlertid overordentligt vigtigt at notere sig, at drift og administration af boligudlejningsejendomme i Tyskland såvel som i Danmark kræver både specialviden og en meget tæt overvågning og opfølgning.

Kan anbefales." Berger's Sportshotel **** Berger Sportshotel er 4-stjernet og ligger i centrum af Saalbach, ganske tæt ved gågaden.

Der skal etableres et tæt samarbejde med de øvrige centre med skoledel.

Væksten i, og er tæt på nul lidt positiv i og, men negativ i.

Denne masse er så tæt pakket, at end ikke lys kan undslippe.

Hvordan man bruger "lähellä, tiheä, lähes" i en Finsk sætning

Thassoksen kaupungin bussiasema sijaitsee lähellä satamaa.

Vesi tulee lähellä pulppuavasta lähteestä, ja..

Tiheä metsä ympärilläni piti omaa huminaansa.

Tutustu kohteen Kreuzfeld lähellä sijaitseviin alueisiin

Rahan valta vaikuttaa lähes kaikkeen tekemiseemme.

Lastenleirillä Venäjällä kesällä 2013 lähellä Jekaterinburgia.

Avolaitosten nykyinen majoituskapasiteetti oli lähes maksimikäytössä.

Yleensä tiheä kirjoitustahti näkyy suoraan kävijämäärissä.

Oireilua edistää kynsilakanpoistoaineen, asetonin tiheä käyttö.

Orgaanista tulee melko tiheä kiinteä rakenne.