Hvad Betyder MEGET TÆT på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• hyvin lähellä
• very close
• erittäin tiiviisti
• erittäin tiheä
• erittäin tiivistä
• erittäin tarkasti
• erittäin tiukasti
• erittäin läheistä
• todella läheinen
• kovin tiheä

Eksempler på brug af Meget tæt på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Ja. Meget tæt.
Olin, todella läheinen.

Montserrat er meget tæt.
Montserrat on hyvin lähellä.

De var meget tæt hele deres liv.
He olivat hyvin lähellä koko elämänsä.

Torso kort og meget tæt.
Runko on lyhyt ja erittäin tiheä.

Penge er meget tæt ind i livet af hver person.
Rahat tulevat erittäin tiukasti jokaisen ihmisen elämään.

Biler kan parkeres meget tæt.
Autot voi pysäköidä hyvin lähellä.

Stoffet er meget tæt og holdbart.
Kangas on erittäin tiheä ja kestävä.

Bergen Sentrum er meget tæt.
Vuorikankaan sidos on erittäin tiivistä.

Det er også meget tæt(især badeværelset).
Se on myös hyvin lähellä(erityisesti kylpyhuone).

Hyperechogen, det vil sige meget tæt.
Hyperechogeeninen eli erittäin tiheä.

Han forsøgte meget tæt og venlig.
Hän yritti hyvin lähellä ja ystävällinen.

Men vores tidsplan er også meget tæt.
Mutta myös aikataulumme on erittäin tiheä.

Busstoppestedet er meget tæt- 3 min. gå kun.
Bussipysäkki on hyvin lähellä- 3 min. vain kävellä.

Der er mindre og større grossary butikker meget tæt.
On pienempiä ja isompia grossary myymälöissä hyvin lähellä.

Alle supermarkedskæder meget tæt(500m til 3 km).
Kaikki supermarketketjujen hyvin lähellä(500m 3 km).

Alperne er meget tæt, samt badebyer i Adriaterhavet.
Alpit ovat hyvin lähellä, samoin merenrantakohteet Adrianmerellä.

Vi følger fortsat situationen på meget tæt hold.
Jatkamme tilanteen erittäin tiivistä seuraamista.

Karakteristika: Meget tæt på stranden, air-conditioned.
Ominaisuudet: Very close to the beach, ilmastoituja.

I øjeblikket ønsker vi at følge disse begivenheder meget tæt.
Tässä vaiheessa aiomme seurata tapahtumia erittäin tarkasti.

Der er også meget tæt kurbade, ligesom Laias og Arnoia;
On myös hyvin lähellä kylpylöitä, kuten Laias ja Arnoia;

Flere tilgængelige for fødderne, ellers meget tæt metro kvarterer.
Useat saatavilla jalat, muuten hyvin lähellä metro lähiöissä.

Meget tæt, kun 5 minutter, har du golfbanen og marina.
Hyvin lähellä, vain 5 minuuttia, sinulla on golfkenttä ja venesatama.

Vi har samarbejdet meget tæt om dagsordenen for hver dag.
Pystyimme tekemään erittäin tiivistä yhteistyötä päivittäisissä tapahtumissa.

Jeg vil fortsat insistere på, at Kommissionen følger denne sag meget tæt.
Vaadin jatkossakin komissiota seuraamaan tätä asiaa erittäin tiiviisti.

Karakteristika: Meget tæt på stranden, air-conditioned, i midten.
Ominaisuudet: Very close to the beach, ilmastoituja, jonka keskellä.

Du skal bruge nogle få strikkede hatte med bånd(ikke meget tæt strik).
Tarvitset muutamia neulottu hatut, joilla on siteet(ei kovin tiheä neuloa).

Karakteristika: Meget tæt på stranden, air-conditioned, Delvis havudsigt.
Ominaisuudet: Very close to the beach, kanssa, jotta meren, ilmastoituja.

Vi må ikke glemme, at Iran lige nu følger udviklingen i denne krise meget tæt.
Emme saa unohtaa, että Iran seuraa erittäin tarkasti tämän kriisin kehittymistä.

Karakteristika: Meget tæt på stranden, air-conditioned, ideel for børn.
Ominaisuudet: Very close to the beach, ilmastoituja, Ihanteellinen lapsille.

Da dette var gjort, følte jeg, at en slags enhed blev fastgjort meget tæt på mit hoved.
Kun tämä tehtiin, tunsin jonkinlaisen laitteen kiinnittyvän erittäin tiukasti pääni ympärille.

Hvordan man bruger "meget tæt" i en Dansk sætning

Jeg går en lang tur i morgen med min lydbog og så er jeg i hvert fald meget tæt på 🙂 Det er en helt vild begyndelse på året.

Jennifers lejlighed er fremragende til shopping og meget tæt på attraktioner med en praktisk metrostation i slutningen af vejen!

Det var meget tæt på metro og let at finde, så længe du har fulgt husnumre.

store område ved Korsdalsvej ligger i forvejen meget tæt på København.

Vi samarbejder meget tæt med vores søsterselskaber i Sverige og Norge, og er en efterspurgt totalleverandør af egne og eksterne messer – faktisk er vi Nordens største!

Ja, det må være meget tæt på 500 mio.

Vi har solgt vores fælles hus og bor nu meget tæt på hinanden.

Anlægget er således blevet meget tæt logistikmæssigt.

En lav stripe-size (32kb) gav meget tæt på samme ydelse som en enkelt disk.

værd ellers i hvert fald meget tæt på.

Hvordan man bruger "hyvin lähellä, very close, erittäin tiiviisti" i en Finsk sætning

Tässä ollaan hyvin lähellä läntistä imperialismia.

Hyvin lähellä metroa, nämä paikat ovat hyvin lähellä Jiefangbei.

Hyvin lähellä rantaa ja pääkaistaa on myös hyvin lähellä supermarkettia.

Very close to Aldi supermarket and restaurants.

Jätehuolto on toimialana erittäin tiiviisti sidoksissa ympäristöön.

Ovat hyvin lähellä suuhun meneviä salaatinlehtiä..

Tämä mahdollistaa erittäin tiiviisti tilanteen kehittymistä.

The pool is very close and safe!

Eteläpuisto onkin hyvin lähellä meitä monia.

Ollaan hyvin lähellä dialogisen vuorovaikutuksen määritelmää.