Hvad Betyder MEGET STRAMT på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• erittäin tiukka
• erittäin tiukasti
• hyvin tiukasti
• tosi tiukalla
• todella tiukka
• hyvin tiukka

Eksempler på brug af Meget stramt på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Det er meget stramt.
Se on tosi tiukalla.

Svampe anbefales ikke at stable meget stramt.
Sieniä ole suositeltavaa laittaa erittäin tiukka.

Wandeck Pant sidder meget stramt, især omkring lår og bagdel.
Wandeck Pant istuu erittäin tiukasti ylle varsinkin reiden ja pakaran ympärillä.

Pads bør ikke sidde meget stramt;
Lakat eivät saisi istua hyvin tiukasti;

Men Olympiacos defensivlinie er meget stramt, og de søger at skabe en trussel ved hurtig modangreb.
Mutta Olympiakos puolustava linja on erittäin tiukka, ja he haluavat luoda uhka nopealla vastahyökkäyksellä.

Hvad angår udgiftsområde 4, er budgettet også i år meget stramt.
Otsakkeen 4 osalta tämänvuotinen talousarvio on jälleen erittäin tiukka.

Det bliver meget stramt.
Tämä on tosi tiukalla.

Det ser dog meget stort ud, og min skæg er meget stramt.
Se näyttää kuitenkin hyvin suurelta, ja takapuoleni on hyvin tiukka.

De sidder meget stramt.
Nämä ovat tosi tiukalla.

For GUE/NGL-Gruppen.-(EN) Fru formand! Kommissionens budget er meget stramt.
GUE/NGL-ryhmän puolesta.-(FI) Arvoisa puhemies, komission talousarviolinja on erittäin tiukka.

Den sidder meget stramt.
Tämä on todella tiukka.

Moderering Måske er det et af dets stærke punkter, fordi det daglige kalorieindtag er meget stramt.
Maltillisuus Ehkä se on yksi sen vahvuuksista, koska päivittäinen kalorimäärä on hyvin tiukka.

Vi er alle bundet meget stramt, på hænder og fødder, og vi tænker at vi er frie, uafhængige.
Kaikki me olemme hyvin tiukasti sidottuja käsistä ja jaloista ja me kuvittelemme olevamme vapaita ja riippumattomia.

Forslaget er derfor meget stramt.
Esitys on siis erittäin tiukka.

En traditionel kimono sidder meget stramt om maven og kan være meget svær at have på med en stomi.
Perinteinen kimono istuu vyötärölle erittäin tiukasti, ja sen käyttäminen avanteen kanssa on hankalaa.

Montere sonotrode meget stramt.
Kiinnitä sonotrode hyvin tiukasti.

En stor mænds halskæde, vi kunne lide det, fordi i modsætning til det mere populære mønster er meget stramt.
Suuri miesten kaulakoru, pidimme siitä, koska toisin kuin suosituin kuvio on erittäin tiukka.

Meget stramt og lille kammer(20 x 10 mm)Ring af seks små humle 4 ringe af tre longish bumps.
Erittäin tiukka ja pieni kammio(20 x 10 mm)Sormus kuudesta pienestä kuopasta Neljä rengasta, joissa on kolme pitkää kärkeä.

Han nød absolut lotusnoden det bedste, og det er næppe overraskende, da det er meget stramt.
Hän varmasti nautti lootuksen solmusta parhaiten ja se on tuskin yllättävää, koska se on todella tiukka.

Meget stramt tøj kan hindre luftstrømmen omkring din krop og producere overskydende sved, især i bagsiden regionen.
Erittäin tiukka vaatetus voi estää ilmavirran ympäri kehoa ja tuottaa liikaa hikeä, erityisesti takapuoli alueella.

Brug IKKE operatør med parenteser og en anden boolsk udtryk, da IKKE operatør binder meget stramt(dens operatør forrang er meget høj).
Käytä EI operaattori suluissa ja toinen Boolen lauseke koska EI operaattori sitoo erittäin tiukasti(sen operaattorin etusija on erittäin korkea).

Brug IKKE operatør med parenteser og en anden boolsk udtryk, da IKKE operatør binder meget stramt(dens operatør forrang er meget høj).
Käytä EI operaattori suluissa ja toinen Boolen lauseke koska EI operaattori sitoo erittäin tiukasti(sen operaattorin etusija on erittäin korkea). Poikkeuksena on, jos se pariksi yhdellä boolean muuttuja.

Placeringen er meget god, meget stram til 4 personer, renlighed lader meget tilbage at ønske.
Sijainti on erittäin hyvä, erittäin tiukka 4 hengelle, siisteys jättää paljon toivomisen varaa.

Hr. formand, vi har meget stramme tidsrammer til at behandle alt dette.
Arvoisa puhemies, meillä on hyvin tiukka aikataulu kaiken tämän käsittelyssä.

Efter en gensidig udveksling af beskyldninger meget stram, Bret Hart angreb chairmain af virksomheden.
Kun keskinäinen syytöksiä erittäin tiukka, Bret Hart hyökkäsivät chairmain yrityksen.

Formuleringen er meget stram, og det er meget vigtigt, at denne procedure respekteres.
Sanamuoto on hyvin tiukka, ja on hyvin tärkeää, että sääntöä noudatetaan.

Meget stram og gå.
Erittäin tiukka ja mennä.

Den møtrik var meget stram.
Se pyöränmutteri oli todella tiukka.

Meget stram, der kræver en stor indsats i behandlingen.
Erittäin tiukka, vaatii paljon vaivaa jalostuksessa.

Denne tidsfrist er meget stram, og jeg frygter, at der bliver problemer.
Tämä aikataulu on hyvin tiukka, ja pelkään, että se aiheuttaa ongelmia.

Hvordan man bruger "meget stramt" i en Dansk sætning

Grundlæggende, så har vi gemt alt man ikke har brug for lidt af vejen, og derudover har vi arbejdet med et meget stramt grid.

En religion der ser meget stramt på sex før ægteskabet (ja den kræver det ligefrem), og en religion med MANGE helligdage.

De fleste firben ikke hænge på tingene meget stramt.

Overdelen passede nu, om end meget stramt undervognen.

Haven skal de derfor selv stå for, men med et meget stramt budget (4kr.).

Det kan eksistere vildt meget stramt a overskue.

Tæppeknappen lukkes med et meget stramt låg og planlægges at sætte et kabel ind for at rydde tæpperne, så de ikke bryder noget der.

Det vil betyde en anstrengt periode med et meget stramt budget, og det kan eventuelt resultere i rykkere, ekstra gebyrer og i værste fald registrering i RKI.

De skal spændes meget stramt op for at opnå den ønskede effekt, hvor de kan opleves som foranderlige farvefelter i rummet.

Det er lidt langt ude af den måde, men det er det værd for mig stadig et meget stramt budget!

Hvordan man bruger "erittäin tiukka, hyvin tiukasti, erittäin tiukasti" i en Finsk sætning

Erittäin tiukka kolmas erä mentiin ilman maaleja.

Toisesta sijasta käytiinkin erittäin tiukka kamppailu.

Veikkaan että rajat menisivät hyvin tiukasti kiinni!

Koko illan trilleriksi muodostuikin erittäin tiukka Mastermind-kamppailu.

Erittäin tiukka shortsit niitä pidä käyttää.

Soitannollisesti yhtye oli erittäin tiukka kokoonpano.

Tuo tuote meni erittäin tiukasti korvan taakse nyt!

Erittäin tiukka kiinnitys, ettei mikään irtoa.

Erittäin tiukka muotoilu, rauhoittavia värejä, puhtaat linjat.

Kilpailusta mudstui erittäin tiukka ja jännittävä ttelu.