Hvad Betyder LÄHEISYYDESSÄ på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• nærhed
• tæt
• nær
• nærheden
• tættere
• i intimiteten

Eksempler på brug af Läheisyydessä på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Rikospaikan läheisyydessä.
Tæt på gerningsstedet.

Läheisyydessä ei ole esteitä.
Uden forhindringer i nærheden.

Schertling oli läheisyydessä.
Schertling stod tæt på.

Läheisyydessä ei käytetä temppuja.
Nærhed handler ikke om tricks.

Varsinkaan vaalien läheisyydessä.
Især tæt på valgkampen.

Läheisyydessä on samalla turva ja uhka.
Samtidig er der nærhed og tryghed.

Tapahtui tämän hotellin läheisyydessä.
Det skete nær et hotel.

Hotellin läheisyydessä on runsaasti kauppoja ja….
Hotellet ligger tæt ved butikker og….

Lentokentän ja moottoritien läheisyydessä.
Tæt på lufthavn og motorvej.

Välittömässä läheisyydessä, mikä edellyttää suojaaluetta.
Umiddelbar nærhed, hvor beskyttelseszonen omfatter.

Sillä on kymmenkunta sisarusta läheisyydessä.
Den bor i nærheden af Tre Søstre.

IN Tatra-vuoriston läheisyydessä hieman… LISÄÄ.
I umiddelbar nærhed af… MERE.

Älä käytä Apple TV: tä veden läheisyydessä.
Brug ikke Apple TV i nærheden af vand.

Paikka sijaitsee meren läheisyydessä ja aivan Imbrasos-joen tuntumassa.
Stedet ligger tæt på havet og nær Imbrasos-floden.

Majoitus naisille Itämeren läheisyydessä.
Overnatning for kvinder, nær Østersøen.

Vaikka lähellä läheisyydessä, nämä 4 alueet ovat varsin erilaisia.
Selv tæt på nærhed, disse 4 områder er helt forskellige.

Monien vuosien ajan hän eli Mooseksen läheisyydessä.
Han forblev i årevis tæt ved Moses.

Räjähdysaineiden läheisyydessä ja tietyissä vaarallisissa toimintaympäristöissä.
Nærheden af sprængstoffer og på risikofyldte steder.

Ja sijaitsee Kööpenhaminan keskustan läheisyydessä.
De ligger tæt på Københavns centrum.

Katsokaa ympärillenne läheisyydessä ylimääräisiä valokatkaisijat ja kytke niihin virta.
Kig rundt i nærheden for ekstra lyskontakter og tænd for dem.

WC: n tyhjennyspaikka välittömässä läheisyydessä.
Vandskyllende toilet i umiddelbar nærhed.

Kylässä ja sen läheisyydessä, se on hiljattain nähty karhu kylissä.
I landsbyen og dens nærhed, er det for nylig blevet observeret bjørn i landsbyer.

Venäjän suorittamia sotilaslentoja Norjan läheisyydessä.
Russisk militærøvelse tæt på Norge.

Välittömässä läheisyydessä liegern pieniä ravintoloita ja pieni supermarketti.
I umiddelbar nærhed liegern forskellige små restauranter og et lille supermarked.

Suurin osa kaupungeista sijaitsee rannikon läheisyydessä.
De fleste byer ligger tæt ved kysten.

Se sijaitsee Tangenziale Nord-kehätien läheisyydessä vain 10 minuutin ajomatkan päässä Parmasta.
Det ligger nær ringvejen Tangenziale Nord, blot 10 minutters kørsel fra Parma.

He eivät ole koskaan tehneet edes Jerusalemin läheisyydessä.
De gjorde det i sidste ende aldrig tæt på Jerusalem.

Saastelähteen ja reseptorin läheisyydessä sijaitsevien suurten rakennusten koko ja sijainti.
Størrelsen og beliggenheden af store bygninger i nærheden af kilden og modtageren.

SERA.3225 Toimiminnen lentopaikalla tai sen läheisyydessä.
SERA.3225 Manøvrering på og i nærheden af en flyveplads.

Välittömässä läheisyydessä Frankfurt, ja siten ihanteellinen lähtökohta eri toimintojen Rein-Main alueella.
Direkte nærhed til Frankfurt, og derfor det ideelle udgangspunkt for forskellige aktiviteter i Rhein-Main-området.

Hvordan man bruger "läheisyydessä" i en Finsk sætning

Purkin läheisyydessä saattaa olla paljonkin ko.

Keskustan läheisyydessä tilava, heti vapaa yksiö.

Kappelin välittömässä läheisyydessä sijaitsee myös hautausmaa-alue.

Nuorttin retkeilyreitin läheisyydessä oleville P-paikoille (esim.

Toimistotilat lastauslaiturin välittömässä läheisyydessä 2:ssa kerroksessa.

Kirjoitan tätä Budapestin keskustan läheisyydessä hotellihuoneessani.

Hyvä hotelli bussipysäkin läheisyydessä Hotelli ok+.

Onkos kukaan Katajanokan läheisyydessä töissä tms.?

Hotellin välittömässä läheisyydessä oli aina lintuja.

Keskustan välittömässä läheisyydessä siistikuntoinen, kodikas asunto.

Hvordan man bruger "tæt, nærhed" i en Dansk sætning

Området ligger tæt på 'ud af' motorvej og 5 minutter i bil eller bus fra downtown (20 minutters gang).

En "broteknik" og en "Y-tilslutning". "Broteknik" kan udføres, når der er tale om flere sår med tilsvarende patologi i den umiddelbare nærhed af hinanden.

Den er et resultat af justitsminister Søren Papes udspil om nærhed og tryghed.

Hos EY følger vi udviklingen tæt og holder jer opdateret.

Smerter kan give (eller udstråle) til kæben, tænder og whisky, på grund af anatomiske nærhed af disse områder og fremskynde udbredelsen af ​​infektionen.

Nærhed og indflydelse På private gymnasier er du typisk tæt på beslutningerne og har en høj grad af indflydelse på skolen.

Væksten i, og er tæt på nul lidt positiv i og, men negativ i.

Bet-a-tet.info» Prostituert» Orgasme ved elektriske støt Orgasme ved elektriske støt Man kan have mistet den følelsesmæssige nærhed eller lysten til hinanden.

Miljø Støj Der ligger to boliger i umiddelbar nærhed af lokalplanområdet.

Stilheden, nærhed af stranden, butikkerne og det historiske centrum gør dette område særligt beboelig.