Hvad Betyder LÄHEINEN på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• tæt
• nær
• nærliggende
• intim
• intimt
• snævert
• nærtstående
• venner
• tætte
• nære
• nært
• intime
• snæver
• snævre
• nærmeste

Eksempler på brug af Läheinen på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Ja läheinen ystävä.
Og en nær ven.

Olet liian läheinen.
Du er for nær.

Olet läheinen hänelle.
Du er tæt på ham.

Russian värillinen sylikoira: läheinen ystävä.
Russisk farvet skødehund: intim ven.

Olemme läheinen perhe.
Vi er en tæt familie.

Läheinen ystävä, joka on tyttö.
En nær ven, der er en pige.

Lasten läheinen suhde.
Børns nære relationer.

Läheinen Kansallisteatteri.
Det nærliggende Nationalteater.

Oliko Marc läheinen ystävä?
Var Marc en nær ven?

Läheinen julkinen pysäköintialue.
Nærliggende offentlig parkering.

En ollut läheinen isäni kanssa.
Jeg var ikke tæt med min far.

Läheinen teollisuusalue evakuoitiin.
Et nærliggende industriområde blev evakueret.

Olen johtajan kanssa läheinen, ja tässä univormussa-.
Direktøren og jeg er venner, og med denne uniform….

Olit läheinen myös kapteeni Irvingin kanssa.
Du var også tæt på kaptajn Irving.

Vuolasvirta oli aina isänne läheinen ystävä, Teidän armonne.
Riverrun har altid været en nær ven af Deres far.

Olet läheinen Opien kanssa.
Dig og Opie er venner.

Russian värillinen sylikoira: läheinen ystävä- Health& Medicine.
Russisk farvet skødehund: intim ven- Health& Medicine.

Olen läheinen hänen kanssaan.
Jeg er tæt på hende.

Tällaisessa tapauksessa murhaaja on luultavasti joku läheinen.
I et tilfælde som dette er morderen formentlig en nærtstående.

Adams.- Läheinen ystävä. J.
Adams.- En nær ven. J.

Emme voi edes pitää niitä muodostaa läheinen suhde Vapahtajansa.
Vi kan ikke engang holde dem fra forming et intimt forhold til sin Frelser.

Olet läheinen T'evginin kanssa.
Du er tæt på T'evgin.

Säännöllinen yhteydessä Jumalaan säilyttää läheinen suhde hänen kanssaan.
Regelmæssig fællesskab med Gud for at opretholde et intimt forhold til ham.

Hän oli läheinen Richien kanssa.
Han var tæt på Richie.

Tutkijat ovat osoittaneet, että romanttisella rakkaudella ja vihalla on läheinen suhde.
Forskere har vist, at romantisk kærlighed og had har et intimt forhold.

Oletko läheinen perheesi kanssa?
Er du tæt med din familie?

Tässä ympäristössä molemmat voivat nauttia läheisyydestä ja rakentaa läheinen suhde toisiinsa.
I dette miljø kan begge nyde nærheden og opbygge et intimt forhold til hinanden.

Hän oli läheinen hänen lapsilleen.
Han var tæt med hans børn.

Jumala keskittyi: Uskomme tarpeeseen kehittää jatkuva läheinen suhde elävän Jumalan kanssa.
Gud fokuseret: Vi tror på behovet for at udvikle et igangværende intimt forhold til den levende Gud.

Olitko läheinen tuon ääliön kanssa?
Var du venner med den nar?

Hvordan man bruger "läheinen" i en Finsk sætning

Huolehtivaan Klara-äitiin Adolfilla oli läheinen suhde.

Kutsu mukaan perheesi läheinen iloiseen tapahtumaan!

Kasimir Leino oli Hanneksen läheinen ystävä.

Just noin kun peliongelmaisen läheinen kirjoitti.

Lisää halpoja hotelleja tarjoaa läheinen Helsinki.

Tsekkaa myös läheinen burgerravintola The Bird.

Kasjanov oli murhatun Nemtsovin läheinen ystävä.

Läheinen ystävyys Axel Galléniin sai alkunsa.

Usein läheinen ystävä huomaa syömishäiriön parhaiten.

Hänen kerrotaan olevan läheinen äitinsäkin kanssa.

Hvordan man bruger "nærliggende, tæt" i en Dansk sætning

Næste år udvides fritids-mulighederne med en optimistjolle som de skal sejle i, i en nærliggende sø. Én gang årligt tager alle på sommerferie v.

Han boede i en lille nærliggende by, formodentlig alene.

Ingen af os havde regnet med, at turen til Beograd skulle involvere shopping, men heldigt for os boede vi tæt på et stort indkøbscenter.

Nogle pædagoger er måske bange for at komme for tæt på børnene.

Men der blæste en stiv kuling fra vest, så selv om temperaturen var tæt på 10 grader, føltes det som om luften var omkring frysepunktet.

Populære seværdigheder i det nærliggende Prenzlauer Berg-kvarter omfatter underholdningskomplekset Kulturbrauerei, de livlige barer og restauranter på Kastanienallee samt den farverige Mauerpark.

Væksten i, og er tæt på nul lidt positiv i og, men negativ i.

Real Madrid er gået fuldstændig i stå og tæt på opløsning, mens Barcelona har tromlet derud.

Flere detaljer Titore Lodge er en budget 3-stjernet ejendom placeret tæt ved Waitangi Treaty Grounds, Opua Forest og Paihia Harbour.

Du kan tilpasse din søgning ud fra Ocho Rios eller Jamaica baseret på andre nærliggende seværdigheder og kvarterer, eller ud fra den offentlige transport i området.