Hvad Betyder NÆRT FORHOLD på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• läheinen suhde
• läheisen suhteen
• läheiset suhteet
• läheistä suhdetta

Eksempler på brug af Nært forhold på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Vi havde et nært forhold.
Meillä oli läheinen suhde.

Nært forhold til erhvervslivet.
Läheinen suhde liiketoimintaa.

Har du et nært forhold til Gud?
Onko heillä läheinen suhde Jumalaan?

Andre siger også, at I havde… et nært forhold.
Myös muiden mukaan teillä oli erittäin läheinen suhde.

Har du et nært forhold til aber?
Onko sinulla läheinen suhde apinoihin?

Fra jeg var helt lille, havde vi et meget nært forhold.
Minulla oli isäni kanssa hyvin läheinen suhde.

Han havde et nært forhold til sønnen.
Hän oli läheinen poikansa kanssa.

Han var ikke i stand til i lang tid at opretholde et nært forhold til en anden.
Hän ei voi kauan säilyttää läheinen suhde jonkun toisen kanssa.

Helle har et nært forhold til sin far.
Hailie on läheinen isänsä kanssa.

Danskerne virker desuden til at have et følelsesmæssigt og nært forhold til deres robotter.
Suomalaisilla vaikuttaa lisäksi olevan tunnepohjainen ja läheinen suhde robotteihinsa.

Har De et nært forhold til denne kvinde?
Onko teillä läheinen suhde siihen naiseen?

Hvordan kan man opdyrke et så nært forhold til Gud?
Miten voimme saada Jumalaan näin läheisen suhteen?

Jeg har et nært forhold til den kongelige familie.
Minulla on hyvin läheiset suhteet kuningasperheeseen.

Ovennævnte indikatorer har et nært forhold til hinanden.
Edellä mainituilla indikaattoreilla on läheiset suhteet toisiinsa.

De havde et nært forhold til deres Skaber som hans søn og datter.
Heillä oli läheinen suhde Luojaansa hänen poikanaan ja tyttärenään.

Jeg vil ikke have et nært forhold lige nu.
En edes halua mitään läheistä suhdetta.

Jeg ved, De har et nært forhold til dem, men jeg er sgu også rasende.
Tiedän, että olet läheinen heidän kanssaan ja tämä ottaa minuakin päähän.

Janelie, der har et nært forhold til Gud.
Jesajalla on läheinen suhde Jumalan kanssa.

Hun har et meget nært forhold til alle tre børn.
Karilla oli erittäin läheinen suhde kaikkien kolmen lapsen kanssa.

Jeg har faktisk et meget nært forhold til Strindberg.
Minulla on oikeastaan läheinen suhde Strindbergiin.

Ham og Luke havde et nært forhold, så vi må fortælle ham det.
Hän oli läheinen Lukelle, joten hänelle pitää kertoa.

Kan vi få et nært forhold til ham?
Voimmeko saada häneen läheisen suhteen?

Suchet fastholder et nært forhold til sine brødre.
Suchet ylläpitää läheistä suhdetta veljiensä kanssa.

Hun udviklede også et nært forhold til fagforeningerne.
Hän kehitti myös läheiset suhteet ammattiliittoihin.

Du vælger at få et nært forhold til dem alle sammen.
Sitä valitsee tulla läheiseksi kaikkien heidän kanssaan.

De havde vist et nært forhold til tiltalte. Caputo. Hr.
Herra Caputo. Teillä tuntuu olevan läheinen suhde vastaajaan.

Jesus havde et meget nært forhold til sin himmelske Far.
Jeesuksella oli hyvin läheinen suhde taivaassa olevaan Isäänsä.

Hvad med Nick? Han havde et nært forhold til nogle af pigerne?
Hän oli läheinen joidenkin tyttöjen kanssa ja… Mitä hänestä?

At du og Oscar havde et nært forhold, og han betød også meget for mig.
Sinä ja Oscar olitte läheiset, ja hän oli minullekin tärkeä.

Hvad dog tillid og nært forhold til træneren og afdelingen.
Mikä on kuitenkin valmentajan ja seurakunnan luottamus ja läheinen suhde.

Hvordan man bruger "nært forhold" i en Dansk sætning

Nært forhold til Syd- og Sønderjylland Både Ane Høgsberg og Thomas Buttenschøn har begge et nært forhold til Syd- og Sønderjylland.

Blomstedt har selv ønsket at opføre netop de tre værker af Mendelssohn, som han gennem sit lange liv har haft et nært forhold til.

Edie og hendes mor har aldrig haft et nært forhold.

Pårørende kan også være én, der ikke er i familie, men har et nært forhold til borgeren.

Edie og hendes mor har aldrig haft et nært forhold, men da et gammelt brev fra Milderhurst Castle pludselig dukker op, får Edie en.

Derefter har han et nært forhold til 2 kvinder.

Vore forfædre havde et nært forhold til jorden og dens afgrøder, og forskellige religioner har hver deres ophøjede spise og sædvaner forbundet med middagsbordet.

Vi kan dog godt afsløre, at det er noget som mange kan lide og har et nært forhold til, især på den familiære side.

Borgernes pårørende er personer, der har et nært forhold til borgeren.

Storbritannien havde baseret sin overlevelse under krigen på at skabe og opretholde et nært forhold til amerikanerne.

Hvordan man bruger "läheiset suhteet, läheinen suhde" i en Finsk sætning

Syynä oli hallituksen läheiset suhteet Yhdysvaltoihin.

Läheinen suhde saattaa selittää parhaita onnistumisia.

Đinđićilla oli kuitenkin läheinen suhde Arkaniin.

Läheinen suhde oli molempien järjestöjen edun mukaista.

Läheinen suhde luonnon villipetoihin tuli esiin esim.

Gatesin rokotekampanjalla liian läheiset suhteet lääkevalmistajiin.

Ay-liikkeellä hyvin läheiset suhteet hallituksen demareihin.

Kuinka läheinen suhde teillä on tällä hetkellä?

Läheinen suhde Jumalaan tuottaa hyviä hedelmiä.

Sillä oli läheiset suhteet palestiinalaiseen PFLP:hen.