Hvad Betyder FORHOLD på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• suhde
• tilanne
• parisuhde
• parisuhteen
• olosuhteet
• verrattuna
• olosuhteissa
• seikat
• asioita
• ehtoja
• edellytykset
• ihmissuhteita
• ihmissuhteet

Eksempler på brug af Forhold på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Vi har et forhold.
Se on parisuhde.

Forhold er svære.
Ihmissuhteet ovat vaikeita.

Forandrer forhold.
Se muuttaa ihmissuhteita.

Forhold er værdifulde!
Ihmissuhteet ovat arvokkaita!

Dette er ikke et forhold.
Tämä ei ole suhde.

Svære forhold for Astana.
Astanalla vaikea tilanne.

Undgå nye forhold.
Vältä uusia ihmissuhteita.

Disse forhold influerer også.
Nämä seikat vaikuttavat myös.

Meget gode forhold.
Erittäin hyvät edellytykset.

Intet forhold er perfekt.
Yksikään parisuhde ei ole täydellinen.

Næsten som et forhold.
Se on melkein kuin parisuhde.

Rejser, forhold, risici.
Matkustaminen, ihmissuhteet, riskit.

Jo, vi… Vi havde et forhold.
Olimme… Meillä oli suhde.

Praktiske forhold ved døden.
Käytännön asioita kuoleman kohdatessa.

Familiens økonomiske forhold.
Perheen taloudellinen tilanne.

Vi havde et forhold, som var.
Meillä oli suhde, joka oli-.

Så du det? Sådan er vores forhold.
Tuollainen suhde meillä on.

Ændringer i forhold til 1992.
Muutos vuoteen 1992 verrattuna(%).

Operativt følsomme forhold.
Operatiivisesti arkaluonteisia asioita.

Ændringer i forhold til 2016.
Muutokset vuoteen 2016 verrattuna.

Der skal være ordnede forhold.
Asianmukaiset edellytykset on luotava.

Havde du et forhold med den anklagede?
Oliko teillä suhde syytetyn kanssa?

Flygtige, stjålne forhold.
Hetkellisiä, varastettuja ihmissuhteita.

Hvilket forhold havde du til den kvinde?
Millainen suhde teillä oli naiseen?

Den første angår interne forhold.
Ensimmäinen koskee sisäisiä asioita.

Hvad var Estebans forhold til ofret?
Mikä suhde Estebanilla oli uhriin?

Klimaændringer eller andre forhold.
Ilmastonmuutos tai muut olosuhteet.

Internettets forhold til andre medier.
Internet verrattuna muihin viestimiin.

Ansøgerens helbredsmæssige forhold.
Hakijan terveyteen liittyvät seikat.

Forhold uden for vores kontrol.
Seikat, jotka eivät ole meidän hallinnassamme.

Hvordan man bruger "forhold" i en Dansk sætning

Det kan selvfølgelig sandt nok være svært at sanse bestemte forhold nøjagtigt for visse levende væsener, der er lidt langsomme i optrækket.

Generelle forhold De gældende godkendelser/afgørelser forefindes på virksomheden hos direktør og regnskab.

Du kommer med en generel banalitet i et forsøg på at bortforklare et helt konkret forhold, der netop aldrig før i civilisationens historie er observeret.

At en ny struktur fastsættes på baggrund af faglige kriterier, og ikke ejermæssige forhold.

Jeg synes at disse forhold er gode at have i baghovedet (d.v.s.

NEDRIVNINGSPROCESSEN Der er en lang række forhold før, under og efter nedrivningen som du skal være opmærksom på.

Også i forhold til de andre Grupperejser, badekåber er mere økonomisk pris!

Spørgsmålet om det selvejende områdes status, fylder således alt for meget i debatten om forskellige konstruktioner, i forhold til de faglige hensyn.

Hvis du havde læst og forstået hvad jeg har skrevet (og det både nu og tidligere) så havde du vist, at jeg tager udgangspunkt i de faktiske forhold.

Jeg kan kun sige, at jeg forholder mig til de faktiske forhold.

Hvordan man bruger "parisuhde, tilanne, suhde" i en Finsk sætning

Teini-ikäisenä aloitettu parisuhde kesti yhdeksän vuotta.

Parisuhde Avioliitto jalostaa miehen harrastusten parissa.

Ehkä tilanne muuttuu kun pojat kasvavat.

Suhde oli 2/3 kirisikkaa, 1/3 mustikkaa.

Näin julkaisijalla syntyi pysyvä suhde asiakkaaseen.

Toinen absurdi tilanne nähtiin ottelun lopussa.

Erinomainen kelluttavuus/paino suhde johtuen erikoisesta täyterakenteesta.

Hyvä hinta laatu suhde kaikin puolin.

Hampaiden puhjettua tilanne rauhoittui vähäksi aikaa.

Tällöin suhde rikkoo myös työnantajan ohjeistusta.