Hvad Betyder FORHOLD på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• forhold
• relasjon
• relasjoner
• omstendigheter
• sammenlignet
• betingelser
• forholdet
• forholdene
• relasjonene
• omstendighetene
• relasjonen
• betingelsene

Eksempler på brug af Forhold på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Forhold dig rolig!
Forhold deg rolig!

Om deres forhold, f.
Om deres relasjon, for eksempel.

Forhold dig roligt.
Forhold deg rolig.

Jeg har et forhold til hende!
Jeg har et forhold til henne!

Forhold jer i ro.
Forhold dere rolige.

Jeg har et forhold til denne mand.
Jeg har et forhold til en mann.

Forhold til samme periode i 2014.
Sammenlignet med samme periode i 2014.

Jeg har et forhold til en sætning.
Jeg har et forhold til en setning.

Som følge af særlige nationale forhold.
Som følge av særlige nasjonale omstendigheter.

Vores forhold har ændret sig.
Forholdet vårt har endret seg.

Ellers varer vores forhold ikke ved.
Ellers kan ikke vår relasjon vare.

Og dit forhold til Maddie James?
Og ditt forhold til Maddie James?

Transport af børn i uhensigtsmæssige forhold.
Transport av barn i upassende betingelser.

Hvilket forhold har du til ham?
Hvilken relasjon har du til ham?

Lystfiskere fandt her de mest ideelle forhold.
Lystfiskere finner ideelle betingelser her.

Personlige forhold er ikke nemme.
Personlige relasjoner er ikke enkle.

Forhold til at købe kæledyr i sterilt vand.
Betingelser for å kjøpe kjæledyr for sterilt vann.

Du havde et forhold til John Merrill.
Du hadde et forhold til John Merrill.

Utilstrækkelig interesse for nuværende forhold.
Utilstrekkelig interesse for nåværende omstendigheter.

I hvert fald i forhold til sidste år.
I hvert fall sammenlignet med i fjor.

Og herhjemme skal I have konkurrencedygtige forhold.
Hos oss vil du få konkurransedyktige betingelser.

Hvordan var dit forhold til din mand?
Hvordan var forholdet ditt til mannen din?

Men i forhold til, hvad jeg vil gøre med dig-.
I forhold til det jeg skal gjøre med deg,-.

Standarden konfiguration passer ikke alle forhold.
Standard konfigurasjon passer ikke alle omstendigheter.

Pladskomfort i forhold til forgængermodellen.
Plasskomfort sammenlignet med forgjengeren.

Forhold, der muligvis sætter dit sexdrift i overdrive.
Betingelser som kan sette kjønnsdrevet i overdrive.

Nøglen til dine forhold er, hvordan de starter.
Nøkkelen til forholdene dine er hvordan de starter.

Forhold mellem forskellige belysningsstyrker og jævnhedskrav.
Relasjoner mellom ulike belysningsstyrker og jevnhetskrav.

Under gunstige forhold kan den brede sig kraftigt.
Under gunstige betingelser kan de formere seg meget.

Forhold til druesaft vin indeholder druesaft ikke betydelige mængder resveratrol.
Sammenlignet med drue wine inneholder drue juice ikke betydelige mengder av resveratrol.

Hvordan man bruger "forhold" i en Dansk sætning

Vi var klar over, at det ikke er muligt at have det samme udgangspunkt i forhold til vores forforståelse.

B mente, at det at være 21 30 studerende er identitetsskabende og deltagelse i en uddannelse ses af hende som en betydningsfuld aktivitet i forhold til at have noget at stå op til om morgenen.

Ved brug af informanters private forhold, i for eksempel et bachelorprojekt, skal projektet anmeldes til Datatilsynet og have Datatilsynets tilladelse.

Kontrolmåling hos egen læge Måles for høje eller lave værdier i forhold til officielle retningslinjer, henvises du til en kontrolmåling hos egen læge.

Det er blandt andet kraftig foring og slidstærk læder, du kan nyde godt af i forhold til følgende nydelige samling.

Stigmatisering får for den enkelte store konsekvenser i forhold til selvopfattelse og forringelse af deltagelse i det sociale liv.

Miljøstyrelsen foretager sig ikke yderligere i forhold til manglende luftemissionskontrolmåling i afkastet fra blæserensekabinen, såfremt kontrollen er udført og dokumentationen fremsendt til Miljøstyrelsen senest 1.

Intervieweren var opmærksom på informantens nonverbale sprog i forhold til at vurdere forståelse af spørgsmålene, om de var for overvældende eller lignende.

Medarbejderne bliver instrueret i forhold til de dele af godkendelserne/afgørelserne, der er relevante for dem.

Validiteten af den producerede viden hænger sammen med, hvorvidt vores valgte metode var hensigtsmæssig at benytte i forhold til problemstillingen i vores undersøgelse(38).

Hvordan man bruger "relasjoner, relasjon, omstendigheter" i en Norsk sætning

Lærte noen relasjoner eros chat datingside.

Navn partsrepresentant/fullmektig Adresse Telefon/mobil Relasjon evt.

Detektoren skal under ingen omstendigheter fjernes!

Noen slike relasjoner varer lang tid.

Anders har nær relasjon med St.

Hvordan relasjon har du/selskapet med kundene?

Under slike omstendigheter foreskrev legen støttebehandling.

Dan har gode relasjoner med spillerne.

Relasjon bonde vitser rikelig med noen.

Relasjon jeg for forstørring deres bilder!