Hvad Betyder FORHOLD KAN på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• forhold kan
• omstendigheter kan
• relasjoner kan
• tilstander kan
• faktorer kan
• forholdene kan
• forholdet kan
• relasjonene kan
• situasjoner kan
• miljø kan
• situasjon kan det

Eksempler på brug af Forhold kan på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Ikke alle forhold kan reddes.
Men alle forhold kan ikke reddes.

Et forhold kan overleve det meste, undtagen hemmeligheder.
Et forhold kan overleve nesten alt, bortsett fra hemmeligheter.

Afvikling i et forhold kan være farligt.
Settling i et forhold kan være farlig.

Et forhold kan opstå og defineres af én sexet sang.
Et forhold kan omdefineres av en sexy ballade.

Alle tandmæssige forhold kan behandles.
Alle tannmessige forhold kan behandles.

Disse forhold kan spænde over hele levetiden.
Disse omstendigheter kan til og med omfange hele livet.

Ved du, hvor overfladiske forhold kan være?
Vet du hvor overfladiske forhold kan være?

Alle disse forhold kan føre til døden.
Alle disse forholdene kan føre til døden.

Andre fysiske eller følelsesmæssige forhold kan spille ind.
Andre fysiske eller følelsesmessige faktorer kan være inne i bildet.

Hvilket forhold kan man have til en som ham?
Hva slags forhold kan du ha med en mann som ham?

Jeg tror, at kun et godt styret forhold kan vare i lang tid.
Jeg tror at bare en velstyrt forholdet kan vare i lang tid.

Dit forhold kan blive for behageligt, for tidligt.
Ditt forhold kan bli for komfortabelt, for tidlig.

Men under visse forhold kan det ændre sig.
I enkelte situasjoner kan det endres.

Risici, usikkerheder, uforudsete hændelser og andre væsentlige forhold kan få.
Slike risikoer, usikkerheter, forutsetninger og andre viktige faktorer kan.

Og hvad slags forhold kan være bygget på løgne?
Og hva slags forhold kan være bygget på løgner?

Ph.d. -studerende, der studerer i udlandet i forskellige lande har mulighed for at gøre deres første hånd forskning i landet, hvor de naturlige, sociale, politiske eller økonomiske forhold kan være meget anderledes end ens hjemland.
PhD-studenter som studerer i utlandet kan søke til landet mest aktuelt for sin forskning, og på denne måten ha muligheten til å gjøre førstehåndsforskning i det landet der det naturlige, sosiale, politiske eller økonomiske miljø kan være svært annerledes enn ens hjemland.

Alle disse forhold kan svare til strækningen.
Alle disse forholdene kan tilsvare strekkutsiktene.

Hygiejne- Uhygiejniske forhold kan være en yderligere årsag.
Hygiene- Uhygieniske omgivelser kan også være en årsak.

Disse forhold kan føre til opstigende fugt samt gennemtrængende fugt i sidevæggene.
Disse forholdene kan føre til oppstigende fukt i gulv, samt en gjennomtrengende fukt i sideveggene.

Selv efter konfliktfyldte forhold kan der stadig være følelser.
Men selv etter konfliktfylte forhold kan det være følelser igjen.

Hvilke forhold kan retfærdiggøre, at man tager et menneskeliv?
Hvilke omstendigheter kan ligge til grunn for å ta liv?

Høj temperatur, høj belastning og våde forhold kan stille store krav til metalbehandlingsudstyr.
Høy temperatur, høy belastning og fuktige omgivelser kan stille store krav til metall-prosessutstyr.

Dette forhold kan også gøre sig gældende på andre rejser.
Dette forholdet kan også gjøre seg gjeldende på andre reiser.

Husk at garantier, betalingsmetoder og andre forhold kan være forskellige mellem de forskellige bureauer.
Husk at betalingsmetode, garantier og andre faktorer kan variere mellom de ulike selskapene.

Disse forhold kan forhindres, hvis du opretholder en sund vægt.
Disse forholdene kan forebygges hvis du opprettholder en sunn vekt.

Hvad angår kriterierne vedrørende de økonomiske aktørers personlige forhold kan en generel henvisning i udbudsbekendtgørelsen til tilfældene i artikel 45 være tilstrækkelig.
Når det gjelder kriterier knyttet til markedsdeltakeres personlige situasjon, kan det være tilstrekkelig med en generell henvisning i kunngjøringen av kontrakten til de situasjoner som er angitt i artikkel 45.

Typiske forhold kan være krig, eller at lokale myndigheder annullerer en kontrakt.
Typiske situasjoner kan være krig eller at lokale myndigheter kansellerer en kontrakt.

Mange hud eller andre forhold kan føre til skællet hovedbund.
Mange hud eller andre forhold kan føre til flassende hodebunn.

Under ustabile forhold kan det være vanskeligt for en virksomhed at vide, om den omsætning, den har mistet, skyldes, at efterspørgselsniveauet generelt er lavt, eller at en konkurrent tilbyder særlig lave priser, og det er derfor vanskeligt at opretholde en hemmelig samordning.
I et ustabilt miljø kan det være vanskelig for et selskap å vite om redusert salg skyldes en generelt lav etterspørsel eller om en konkurrent tilbyr særlig lave priser, og derfor er det vanskelig å opprettholde samordningen.

Under sådanne forhold kan frugterne ligge i flere uger.
Under slike forhold kan frukten ligge i flere uker.

Hvordan man bruger "forhold kan" i en Dansk sætning

Oprettelse af hul i vanskelige forhold, kan helt sikkert gøre dit spil mere interessant.

Men overvægt, mængden af jod i kosten og arvelige forhold kan have en betydning for risikoen for at udvikle skjoldbruskkirtelkræft.

Dette forhold kan have betydning for, om en given skrift vælges eller ej, da endnu ikke alle fonte kan leveres i OpenType.

Bliv det halmfarvet til fra denne antyder i høster objektiveringsproblemer, xanthous modafinil forhold kan medicin, smerter hun analytisk plads.

Andre særlige forhold kan begrunde afgivelse fra reglen.

Umiddelbart er der ikke tale om en funktionel funktionsnedsættelse, men andre forhold kan inddrages i vurderingen.

Mange andre forhold kan betyde, at børn er i en udsat position, fx forældrenes tilknytning til arbejdsmarkedet, sprog, uddannelse osv.

De fleste forhold kan sagtens klare at blive sat en smule på standby i en periode. (Modelfoto) 24.

at den under bestemte brunstige forhold kan fungere som en naturlig kilde til store mængder væske.

De har visse krav til plantning, landbrug, gødning, og uden disse forhold kan træerne ikke være frugtbærende, hvis de ikke er helt døde.

Hvordan man bruger "tilstander kan, relasjoner kan" i en Norsk sætning

Hvilke tilstander kan vurderes gjennom ultralyd?

Genetisk bestemte tilstander kan være arvelige.

Seksuelle relasjoner kan kjøpes som kan.

Dårlige relasjoner kan stresse oss vanvittig.

Noen viktige relasjoner kan forandre karakter.

Kroniske tilstander kan trenge løpende vedlikehold.

Begge tilstander kan bli effektivt behandlet.

Mange patologiske tilstander kan påvirke blodårene.

Fremtidige relasjoner kan kjenne flere individer.

Ved begge tilstander kan fungeringsnivået variere.