Hvad Betyder TILFÆLDE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• tilfelle
• fall
• tilfeldighet
• tilfeldig
• sak
• tilfeller
• saker
• tilfellet
• tilfellene
• saken
• sakene
• tilfeldigheter

Eksempler på brug af Tilfælde på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Ikke et tilfælde.
Ikke én eneste sak.

Et tilfælde er ikke bevis.
En tilfeldighet er ikke bevis.

Ikke i vores tilfælde.
Ikke i vårt tilfelle.

Hvert tilfælde er forskelligt.
Hvert tilfelle er forskjellig.

Eller i hans tilfælde.
Eller i hans tilfelle.

I så tilfælde kan hunden være syg.
I så fall kan hunden være syk.

Det er ikke et tilfælde.
Det er ikke tilfeldig.

I værste tilfælde kunne jeg være død!
I verste fall kunne jeg vært død!

Det er intet tilfælde.
Det er ingen tilfeldighet.

To tilfælde af grov mishandling.
To tilfeller av grov legemsbeskadigelse.

Han er i hvert tilfælde rigere.
I hvert fall rikere.

Undskyld, jeg mener i værste tilfælde.
Unnskyld, jeg mener i verste fall.

Mesterens tilfælde er bange!
Mesterens sak er redd!

Det kan ikke være et tilfælde.
Kan ikke være tilfeldig.

I alvorlige tilfælde kan man dø.
I alvorlige tilfeller kan man dø.

Det kunne være et tilfælde.
Det kan være en tilfeldighet.

Intet er et tilfælde her i verden.
Ingenting er tilfeldig her i verden.

Men ulykken var et tilfælde.
Men ulykken var en tilfeldighet.

Efter seks tilfælde af vold, ja.
Etter seks tilfeller av mishandling, ja.

Eller enheder er helt tilfælde.
Eller enhet er helt tilfeldig.

I begge tilfælde var det et problem.
I begge tilfeller var det et problem.

Der har været tilfælde af E.
Det finnes tilfeller av E.

I tilfælde af at du dummede dig sådan her.
I fall du gjorde noe så dumt som dette.

Men Dylan blev født ved et tilfælde.
Men ved tilfeldighet, ble Dylan født.

Eller i dit tilfælde aldrig i livet.
Eller i ditt tilfelle, aldri i livet.

Mellem eksterne terminaler og tilfælde.
Mellom eksterne terminaler og fall.

Det er ikke et tilfælde, at vi endte her.
Det er ikke tilfeldig at vi havnet her.

Tilfælde af allergiske reaktioner og overdosering er ekstremt små.
Saker av allergiske reaksjoner og overdose er ekstremt små.

Men i dette tilfælde er det på sin plads.
Men i dette tilfellet er det på sin plass.

Tilfælde af delvis amputation af hovedet blev registreret i 0,001%.
Saker av delvis amputasjon av hodet ble registrert i 0,001%.

Hvordan man bruger "tilfælde" i en Dansk sætning

Efter canad angreb på rejsen, så skal lave nogle tilfælde nødvendiggør registrering af uddannelsen Fagligt er afgørende.

I alle tilfælde foreligger der ingen offentliggjorte afgørelser fra SKAT om spørgsmålet.

Kun i få tilfælde vil udgifterne kunne fradrages ved indkomstopgørelsen i det år, hvori virksomhedspantet etableres.

Derudover kunne man gribe den mest prisbevidste leveringsversion, hvilket i de fleste tilfælde vil blive at få fragtmanden til at levere dine produkter til et udleveringssted.

Jeg kan ikke stoppe med at spise! "I disse tilfælde kan der faktisk være noget galt med dig - mangel på H20.

I disse tilfælde må mærket benyttes frem til den 31.

Gør forældrene selv brug af lejligheden forud for et eventuelt salg, kan lejligheden i visse tilfælde sælges skattefrit.

Lønmodtageren ville i så tilfælde formentlig føle sig snydt.

I nogle tilfælde har etablering af virksomhedspant ingen sammenhæng med en konkret lånoptagelse, ligesom de bagvedliggende lån over tid kan variere.

Leveringsformen bliver i mange tilfælde en smule mindre billig, men samtidig ekstremt smart ift.

Hvordan man bruger "fall, tilfelle, tilfeldighet" i en Norsk sætning

Glidesjikt, oppbygging med fall membran øverst.

Det var tilfelle med planovergangen også.

Det er ingen tilfeldighet når det skjer.

Kanskje en tilfeldighet men nevner det alikevel.

Dette var ikke tilfelle før muren.

Detektiver gratis norsk erotikk tilfelle slettet.

Ikke ved en tilfeldighet men med hensikt.

Etter romernes fall tok munkene over.

Har tomten fall inn mot huset?

Mann (22) overlevde fall fra 40.