Hvad Betyder TILFÆLDE HAR på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• tilfeller har
• saken har
• tilfeldighet har
• omstendigheter har
• tilfellet har
• tilfelle har
• tilfellene har
• saker har
• fall har

Eksempler på brug af Tilfælde har på Dansk og deres oversættelser til Norsk

I begge disse tilfælde har man.
I begge tilfeller har man.

I så tilfælde har du opdaget noget meget vigtigt.
I så fall har dere oppdaget noe veldig viktig.

Ikke alle, men sådanne tilfælde har.
Ikke alle, men slike saker har.

I begge tilfælde har du ret.”.
I begge tilfelle har du rett.".

Disse tilfælde har været associeret med dårlige kliniske resultater.
Disse tilfellene har vært assosiert med dårlige kliniske resultater.

Home behandling i dette tilfælde har en masse fordele.
Hjem behandling i denne saken har en rekke fordeler.

I mit tilfælde har jeg disse linjer i sys. txt.
I mitt tilfelle har jeg disse linjene i sys. txt.

Og i dette tilfælde har han ret.
Og i denne saken har han rett.

I visse tilfælde har du ret til at anmode om, at behandlingen af dine personoplysninger begrænses, således at oplysningerne alene lagres af Voi og ikke behandles til andre formål.
Under visse omstendigheter har Du rett til å be om at behandlingen av personopplysningene Dine begrenses, slik at personopplysningene utelukkende kan lagres av Voi og ikke behandles for noen andre formål.

Hvor mange tilfælde har du haft?.
Hvor mange tilfeller har du hatt?.

I visse tilfælde har du yderligere ret til at begrænse dele af behandlingen af dine personoplysninger, eller du kan anmode om, at en kopi af dine personoplysninger sendes elektronisk til dig eller en tredjepart.
Under visse omstendigheter har du ytterligere rettigheter til å begrense aspekter av behandlingen av opplysningene dine, eller be om en kopi av opplysningene levert til deg, eller en tredjepart, i digital format.

I Forumhouse til dette tilfælde har en historie af Vovka_s.
I FORUMHOUSE til denne saken har en historie med Vovka_s.

I disse tilfælde har personen ingen problemer med sprog, opfattelse eller opmærksomhed.
I disse tilfellene har personen ingen problemer med språk, oppfatning eller oppmerksomhet.

I begge tilfælde har du ret.”.
I begge tilfeller har du rett.".

Ved et tilfælde har LAPD fået Tate-mordene, mens LaBianca-mordene efterforskes af LASO.
Ved en tilfeldighet har LAPD fått Tate-mordene, mens LaBianca-mordene etterforskes av LASO.

Og en journalist, der ved et tilfælde har set den ene begå et brutalt mord.
Og en journalist som ved en tilfeldighet har sett den ene begå et brutalt mord.

Ved et tilfælde har amerikanske forskere endelig afsløret årsagen til gråt hår og skaldethed i mus.
Ved en tilfeldighet har amerikanske forskere endelig avslørt årsaken til grått hår og skallethet hos mus.

I G9 halogenpærerens tilfælde har disse to pins en afstand på 9 mm.
I G9 halogenpærerens tilfelle har disse to pins en avstand på 9 mm.

I dette tilfælde har vi heller ikke indflydelse på dataoverførslen.
I dette tilfellet har vi ingen innflytelse på dataoverføring.

I nogle tilfælde har det faste hdbox.
I noen tilfeller har den fast hdbox.

I disse tilfælde har du ikke muligheden for at stoppe delingen af data.
I disse tilfellene har du ikke mulighet til å forhindre denne datautvekslingen.

I sådan et tilfælde har du ikke ret til erstatning.
I et slikt tilfelle har du ikke krav på erstatning.

I visse tilfælde har du yderligere rettigheder til at begrænse dele af behandlingen af dine personoplysninger, eller du kan anmode om, at en kopi af dine personoplysninger sendes elektronisk til dig eller en tredjepart.
Under visse omstendigheter har du ytterligere rettigheter til å begrense aspekter av behandlingen av opplysningene dine, eller be om en kopi av opplysningene levert til deg, eller en tredjepart, i digital format.

Disse mere kroniske tilfælde har tendens til at forårsage mindre alvorlige smerter.
Disse mer kroniske tilfellene har en tendens til å føre til mindre alvorlige smerter.

I dette tilfælde har hver testikel en anden blodforsyning.
I dette tilfellet har hver testikkel en annen blodtilførsel.

I dette tilfælde har vi valgt Smart Scanning.
I dette tilfellet har vi valgt“Smart-skanning”.

I nogle tilfælde har det været til gavn.
I noen saker har tilnærmingen hans vært til fordel for oss.

I begge tilfælde har du brug for et nyt gulvafløb.
I begge tilfeller har du bruk for et nytt gulvavløp.

I sjældne tilfælde har patienter følgende virkninger.
I sjeldne tilfeller har pasientene følgende virkninger.

I dette tilfælde har voyeurismens lidelse to kurser.
I dette tilfellet har voyeurism lidelse to handlingsmåter.

Sådan bruges "tilfælde har" i en sætning

I dette tilfælde har arbejdsgiveren indgået en aftale med et pensionsselskab som medarbejderen automatisk bliver omfattet af.

Når advokaten er forpligtet til at videregive oplysningerne I nogle tilfælde har advokaten en direkte pligt til at bryde tavsheden.

Kun i to tilfælde har Godt Smil overtaget eksisterende praksisser og dermed også en fast patientgruppe.

I enkelte tilfælde har driftige fans endog også selv sat gang i en piratproduktion – og taget sig godt betalt for det.

De relativt store fremgange for eksporten peger i retning af, at virksomhederne i mange tilfælde har en organisation, der er fleksibel.

Syv papirspillere på Cypern Dokumenter fra Football Leaks viser, at Apollon Limassol i syv tilfælde har købt unge talenter – eller dele af dem – til klubben.

I en række tilfælde har kirker været udsat for hærværk.

Sangerinden Samantha Antoinette Smith er en fantastisk soulsangerinde der ved flere tilfælde har besøgt Danmark bla.

I mit tilfælde har min mand også påtaget sig sin nye rolle som far rigtig godt.

Hansens tilfælde har han fået støtte til indkøbet af de tre specialfremstillede riste, som lader mindre torsk og skrubber undslippe hans trawl.