Hvad Betyder TILFÆLDE HAR på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• cas ont
• cas har
• cas a
• cas avoir
• cas disposer

Eksempler på brug af Tilfælde har på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Nogle tilfælde har været fatale.
Certains cas ont été fatals.

Mener du at vi i dette tilfælde har i at gøre.
Vous croyez dans ce cas avoir affaire à.

Visse tilfælde har været dødelige.
Certains cas ont été mortels.

Man kan ikke være sikker på at alle tilfælde har været dækket.
Personne ne peut assurer que tous les cas ont bien été recensés.

I hvert tilfælde har sine fordele.
Dans chaque cas a ses avantages.

Den bedste mulighed for at bevæge sig i dette tilfælde har en bil.
La meilleure option pour se déplacer dans ce cas avoir une voiture.

Af alle tilfælde har type 2 diabetes.
De tous les cas ont un diabète de type 2.

Du kan købe en hvilken som helst Har Vokse produkt i dit land med tillid, ved at vide, at den understøttes med intet besvær og ingen risiko 60-dages pengene tilbage garanti i tilfælde Har Vokse produkter ikke virker for dig.
Vous pouvez acheter tout Har Vokse produit dans votre pays avec confiance, en sachant qu'il est pris en charge sans tracas et sans risque d'argent de 60 jours de garantie en cas Har Vokse produits ne fonctionnent pas pour vous.

Nogle tilfælde har resulteret i et dødsfald.
Certains cas ont entraîné la mort.

Valget af plantemateriale i dette tilfælde har følgende anbefalinger.
Le choix du matériel de plantation dans ce cas a les recommandations suivantes.

Nogle tilfælde har varet så længe som to år.
Certains cas ont pris jusqu'à deux ans.

Du kunne erhverve nogen form for Har Vokse produkt i USA med tillid, ved at forstå, at det opretholdes uden besvær samt ingen fare 60-dages penge tilbage garanti i tilfælde Har Vokse formler fungerer ikke for dig.
Vous pouvez acquérir tout type de Har Vokse produit Nantes France avec confiance, en comprenant qu'il est soutenue sans problème, ainsi que sans danger garantie de remboursement de 60 jours en cas Har Vokse formules ne fonctionnent pas pour vous.

I dette tilfælde har også sin egen særheder.
Dans ce cas, a aussi ses propres caprices.

Du kunne få nogen Har Vokse løsning i Canada med tillid, ved at forstå, at det er understøttet uden besvær og også ingen trussel 60-dages pengene tilbage garanti i tilfælde Har Vokse løsninger ikke virker for dig.
Vous pouvez obtenir tout Har Vokse solution à Strasbourg France avec confiance, par la compréhension qu'il est pris en charge sans tracas et aussi aucune menace garantie de remboursement de 60 jours en cas Har Vokse solutions n'agissent pas pour vous.

Hvert enkelt tilfælde har en meget individuel fad.
Chaque cas a un plateau très individuel.

Disse tilfælde har den største budgetmæssige virkning blandt tilfældene indberettet af medlemsstaterne.
Ces cas ont l'impact budgétaire le plus élevé parmi les cas communiqués par les États membres.

Hukommelsen i dette tilfælde har en mere sur smag.
L'éructation dans ce cas a un goût plus acide.

Disse tilfælde har været associeret med dårlige kliniske resultater.
Ces cas ont été associés à des résultats cliniques médiocres.

Hvad i dette tilfælde har scabies symptomer?
Qu'est- ce qui dans ce cas a des symptômes de gale?

Nogle tilfælde har vist op til 100 separate personligheder i et individ.
Certains cas ont montré jusqu'à 100 personnalités distinctes dans une même personne.

Stor værdi i dette tilfælde har antistoffer mod thyreperoxidase.
La grande valeur dans ce cas a des anticorps à thyreperoxidase.

I dette tilfælde har de forskellige styrker og forskellige grader af stegning.
Dans ce cas, ils ont des forces différentes et différents degrés de torréfaction.

Typer af søvn i dette tilfælde har en anden cyklisk og varighed.
Types de sommeil dans ce cas ont une durée différente et cyclique.

I dette tilfælde har en integreret forbindelse til dit abonnement og giver en informativ og underholdende YouTube-video, tilskynde forbrugerne til at komme tilbage.
Dans ce cas, disposer d'un lien intégré à votre abonnement et fournir une vidéo YouTube informative et divertissante incitera les consommateurs à revenir.

Børn født i sådanne tilfælde har ofte en lav vægt ved fødslen.
Les bébés nés dans de tels cas ont souvent un faible poids à la naissance.

Disse tilfælde har været genstand for en første administrativ eller retslig forfølgning.
Ces cas ont fait l'objet d'un premier acte de constat administratif ou judiciaire.

Home behandling i dette tilfælde har en masse fordele. Hvad og hvordan m….
Le traitement à domicile dans ce cas a beaucoup d'avanta….

I hvilket tilfælde har en meget høflig reaktor vil reelt tvinge gassen, der strømmer gnide på væggene og således maksimere de statiske fænomener, mens en gasfilm i tilfælde af uslebne reaktorer forbliver stationære på reaktorvæggene og dermed tillade de cirkulerende gasser at"glide" hurtigere gennem reaktoren….
Auquel cas avoir un réacteur très poli reviendrait en fait à obliger les gaz circulant à bien frotter sur les parois et donc maximiser les phénomènes d'électricité statique, alors que dans le cas du réacteurs rugueux une pellicule de gaz resterait stationnaire sur les parois du réacteur et permettrait donc aux gaz circulant de'glisser' plus vite à travers le réacteur….

Og i dette tilfælde har genfærdet vist sig.
Et dans ce cas, il y a une apparition.

Nogle tilfælde har haft dødelig udgang.
Certains cas ont eu une issue fatale.

Hvordan man bruger "tilfælde har" i en Dansk sætning

Modsat, når de er hurtigere, uanset de i alle tilfælde har været lige dygtige.

I dag kom der så en presse-meddelelse om endnu en tvillingemor, der i dette tilfælde har lavet en forretning med sutter ogo andet udstyr.

I mindst ét tilfælde har dette ført til, at Sea Watch i deres iver har blokeret for kystvagten i forsøget på at være først fremme.

I en række tilfælde har ledige oplevet, at jobbet, de søgte, slet ikke eksisterede mere, men arbejdsgiveren havde blot ikke fået afmeldt jobbet på Jobnet.

Men alle tilfælde har nogle fælles træk, som har forskellige intensitetsgrader.

Opdateringen skal sikre mod pixelfejl, som tidligere har været et problem, da informationen på skærmene i nogle tilfælde har været fuldstændig ulæselig.

Undertiden kan man undre sig over, at der rejses tiltale, og i et par tilfælde har jeg fulgt sådanne sager ved domstolene.

I begge tilfælde har Per Buch været tilfreds med processerne.

I dette tilfælde har asics sneakers dame du brug for et par indlægssål, der har en masse af polstring.

I disse tilfælde har smerten karakteren af ​​spasmer, temperaturstigningen, flydende afføring, opkastning fremkommer.

Hvordan man bruger "cas ont" i en Fransk sætning

Environ 800 cas ont été enregistrés.

Medicaid des cas ont tous les.

En 2010, 1540 cas ont ainsi été...

Spéciale, dit au cas ont reconnu seulement.

Seul quelques cas ont été décrit...

Depuis, 120 cas ont été recensés.

D’autres cas ont depuis été signalés.

230 cas ont été relevés en 1998.

Les deux premiers cas ont été...

Latrophie des cas ont reçu une.