Eksempler på brug af Der har været tilfælde på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Der har været tilfælde af E.
Tit er disse forkølelser, men der har været tilfælde af lungebetændelse eller urinvejsinfektioner.
Der har været tilfælde af overfald.
Il y a eu des cas d'agression.Urten forplantes i de fleste tilfælde af frø,selv om der har været tilfælde af vegetativ formering.
La plante se propage dans la plupart Der har været tilfælde af kannibalisme.
Il y a eu des cas de cannibalisme.Hvis du er blevet forbudt på jorden, Der har været tilfælde, hvor der kan have været en fejl.
Si vous Der har været tilfælde af tvangsfjernelse.
Oftest begynder sygdommens progression ved 25 og varer op til 50 år,selv om der har været tilfælde af udseende i en anden alder.
Le plus souvent, la progression de la maladie commence à 25 ans et dure jusqu'à 50 ans,bien qu'il y ait eu des cas d'apparition à un autre âge.Der har været tilfælde af forgiftning med dødelig udgang.
Il y a eu des cas d'empoisonnement avec une issue fatale.På dette tidspunkt kan nogle sige, at der har været tilfælde, hvor naturlige ingredienser faktisk gjorde udbytte alvorlige bivirkninger.
À ce stade, certains peuvent dire qu'il ya eu des cas où Der har været tilfælde af forgiftning med dødelig udgang.
Il y a eu des cas d'empoisonnement par intoxication mortelle.Der har været tilfælde, hvor kunderne simpelthen løb væk uden at betale.
Il y a eu des cas où les clients se sont simplement enfuis sans payer.Der har været tilfælde af tidlig hjerteanfald eller slagtilfælde i familien;
Il y a eu des cas de crise cardiaque précoce ou d'AVC dans la famille;Der har været tilfælde af dødsfald efter angrebet venligste St. Bernards.
Il y a eu des cas de décès après l'attaque la plus gentille saint- bernard.Og der har været tilfælde, hvor et barn ved et uheld skyder en anden med en pistol.
Et il y a eu des cas où un enfant tire accidentellement une autre avec une arme de poing.Der har været tilfælde, hvor de brugte mere end 2,32 gram, hvilket er for meget.
Il y a eu des cas où Der har været tilfælde af forgiftning forfærdeligt i denne tilstand, folk begyndte kramper.
Il ya eu des cas d'intoxication terrible dans cet état, les gens Om der har været tilfælde af prostatakræft i din nærmeste familie.
Der har været tilfælde, hvor kriminelle har købt meget pålidelige websteder.
Il y a eu des cas où Der har været tilfælde, hvor patienter registrerede mere end hundrede anfald pr. Dag.
Il y a eu des cas dans lesquels les patients Der har været tilfælde, hvor der blev fundet menneskelige rester i disse fiskes mave.
Il y a eu des cas où Der har været tilfælde af allergiske reaktioner såsom udslæt og kløe. Kombineret hypoglykæmiske midler.
Il ya eu des cas de réactions allergiques telles que Der har været tilfælde, hvor forhandlerne har sat de forkerte nødmøtrikker på de forkerte bilhjul.
Il y a eu des cas où les concessionnaires Der har været tilfælde, hvor bladene forblev i slagtekroppen, hvilket forårsagede frygtelige smerter for dyrene.
Il y a eu des cas où les lames sont restées dans la carcasse, ce qui Der har været tilfælde, hvor piller nedbrydes og erstattes med fyldstoffer til at gøre flere piller per volumen.
Il y a eu des cas où les pilules sont décomposés et remplacés par Der har været tilfælde for nylig hvor rejsende med synlige tatoveringer af Buddha har forårsaget lovovertrædelse.
Il y a eu des cas récents où les voyageurs de Bouddha avec Der har været tilfælde, i modsætning til folkelig tro, da der blev brugt et bad, blev det betragtet som en usund handling.
Il y a eu des occasions, contrairement à la croyance populaire, quand prendre un bain était considéré comme une tâche malsaine.Der har været tilfælde af terapeutiske virkninger af alkoholisk tinktur af aconit på visse former for kræft og godartede tumorer.
Il y a eu des cas d'effets thérapeutiques de la teinture alcoolique d'aconite sur certaines formes de cancer et de tumeurs bénignes.Men der har været tilfælde, hvor tiltalte ikke har været til stede under retssagen, men hvor retten ikke desto mindre afsagde dom.
Toutefois, il existe des cas où le tribunal prononce une condamnation même en l'absence Der har været tilfælde, hvor en bilindehaver mener, at lukkemøtrikkerne er fjernet, da det faktisk ikke er tilfældet. .
Il y a eu des cas où le propriétaire d'une voiture croit que les écrous de roue sont dépouillés, alors qu'en fait, ce n'est pas le 
