Hvad Betyder VÆRET på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• été
• eu
• météo
• fait
• être
• est
• était
• a
• ont

Eksempler på brug af Været på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Været i El Achir.
Météo à El Achir.

Har der været andre?
Y a-t-il eu d'autres?

Været i Na Dok Kham.
Météo à Na Dok Kham.

Har du været i krig?
Tu as fait la guerre?

Været i Dusman Tyube.
Météo à Dusman Tyube.

Jeg har været en idiot.
J'ai fait l'idiot.

Været i Dolni Chiflik.
Météo à Dolni Tchiflik.

Jeg har også været 11 år.
J'ai aussi eu 11 ans.

Været i Theniet El Had.
Météo à Theniet El Had.

Har der været brand?
Il y a eu le feu?

Været i General Toshevo.
Météo à General Toshevo.

Har der været en episode?
Y a-t-il eu un incident?

Har Henry Parish været her?
Henry Parish était ici?

Jeg har været skideked af det.
J'ai été si triste.

Jeg kunne have været læge.
J'aurais pu être médecin.

Været i Keryeh Shiravand.
Météo à Keryeh Shiravand.

Har du været i fængsel?
Vous avez fait de la prison?

Været i Khanu Woralaksaburi.
Météo à Khanu Woralaksaburi.

Jeg kunne have været bedre.
J'aurais pu être meilleure.

Været en hændelse. Der har.
Eu un incident. Il y a..

Hvem har ikke været 15? Men….
Qui n'a pas eu 15 ans? Mais.

Han været død i mere end 40 år.
Il est mort depuis plus de 40 ans.

Du skulle have været kunstner.
Vous auriez dû être artiste.

Nemlig. Det har hun altid været.
C'est vrai. Elle l'a toujours été.

Jeg har aldrig været onkel før.
Je n'avais jamais été un oncle.

Du har været i vores tanker og bønner.
Tu as été dans nos pensées et nos prières.

Søn! Tilgiv mig, at have været en dårlig mor!
Pardonne-moi, j'ai été une mauvaise mère. Mon fils!

Jeg har været i krig hele mit liv.
J'ai fait la guerre toute ma vie.

Han er arbejdsnarkoman. Det har han altid været.
Il est accro au travail, il l'a toujours été.

Nej, jeg har været meget forsigtig.
Non, j'ai fait très attention.

Hvordan man bruger "været" i en Dansk sætning

Processen med at udvælge den rette løsning for os har været meget spændende, men også tidskrævende.

Peter haft desuden tidligere været ansat hos DB Schenker og Unifeeder A/S.

Kasper er udlært hos Nagel Danmark A/S, hvor han de seneste år har været ansat i kørselsafdelingen.

Frederik fortæller, -jeg har en HHX-uddannelse fra Køge Handelsskole og har i to år været en del af de militære styrker på Bornholm.

Søren har tidligere været ansat hos ALPI - og senere hos blandt andet Normal ApS og Skan Log A/S.

Søren har tidligere været ansat hos TV3 sport og TV3, hvor han har haft ansvaret for bl.a.

Michael har netop afsluttet en merkantil HG og har forud for dette været i forsvaret de seneste 5 år.

Bent har i de seneste år stået i spidsen for Logi Trans, og har før dette været ansat igennem mange år hos LEMAN.

Jan har i flere år har været ansat som disponent hos Andreas Andresen/Nagel Group Danmark.

Anette har tidligere været ansat hos ALPI.

Hvordan man bruger "météo, fait, été" i en Fransk sætning

Quelles tendances météo s'annoncent cette année?

Hier j'ai fait 8ieme sur wolverine...

Des quêtes ont aussi été ajoutées.

Ces dernières ont longtemps été opposées.

Recevez nos bulletins météo par email.

Elle avait fait son choix, point.

MyWeather montre l'application météo vous attendiez!

Malgré une météo capricieuse, avec mes…

Une fenêtre flottante fait son apparition.

Qu’est-ce qui fait d’eux des protestants?