Hvad Betyder TILFÆLDE HVOR DU på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• cas où vous

Eksempler på brug af Tilfælde hvor du på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Der er tilfælde, hvor du kan stimulere fødsel.
Il y a des cas où vous pouvez stimuler l'accouchement.

Medmindre, du har frabedt dig at modtage markedsføringsmateriale fra os, kan du blive kontaktet af os, Ascensia Diabetes Care Holdings AG, en distributør af Ascensia produkter eller en af vores udvalgte samarbejdspartnere, i alle tilfælde hvor du har givet samtykke til at modtage denne information.
À moins que vous ayez choisi de ne pas recevoir nos communications de marketing, vous pouvez être contactés par nous, Ascensia Diabetes Care Holdings AG, un distributeur des produits Ascensia ou un de nos partenaires sélectionnés, dans chaque cas où vous avez consenti à recevoir ces communications.

Tilfælde hvor du ikke kan kræve erstatning.
Toutefois des cas où vous nepouvez pas demander une indemnisation.

Dette er nødvendigt i tilfælde, hvor du skal skjule døråbningen.
Cela est nécessaire dans les cas où vous devez cacher la porte.

I tilfælde, hvor du ikke ejer rum websted mail.
Dans le cas où vous ne possédez pas le site du compartiment électronique.

Skriv til os, hvis du har haft tilfælde, hvor du skulle bruge Albucid.
Écrivez- nous si vous avez eu des cas où vous avez dû utiliser Albucid.

Og i tilfælde, hvor du spiser vaner er din største fjende?
Ainsi que dans le cas où vous consommez habitudes sont votre plus grand adversaire?

Men, som en almindelig bruger, der er tilfælde hvor du don' t har adgang til din oplader.
Cependant, comme un utilisateur ordinaire, Il existe des cas où vous n'avez pas accès à votre chargeur.

Der er tilfælde, hvor du ikke kan bruge"Stop cystitis" til katte.
Il existe des cas où vous ne pouvez pas utiliser"Stop Cystitis" pour les chats.

Det kan også bruges i tilfælde hvor du ved et uheld har slettet filer.
Il peut également être utilisé dans les cas où vous avez supprimé des fichiers accidentellement.

I tilfælde hvor du træner du musklerne har afslappet og du vil have energi til motion.
Dans le cas où vous exercez vous seront ont assoupli les muscles et vous aurez l'énergie d'exercer.

Udskiftning af lås kræves i tilfælde, hvor du har mistet nøglerne eller stjålet.
Remplacement de la serrure nécessaire dans les cas où vous avez perdu les clés ou volés.

Der er tilfælde, hvor du kan fjerne SD-kortet fra din mobiltelefon, når dens filer er åbne.
Il ya des cas où vous pouvez retirer la carte SD de votre téléphone cellulaire lorsque ses fichiers sont ouverts.

Måske kan der være mange tilfælde, hvor du vil miste mappen og hvoraf nogle er nævnt nedenfor.
Peut-être il peut y avoir de nombreux cas où vous perdrez le dossier et dont certains sont mentionnés ci-dessous.

Der er tilfælde, hvor du kan miste dine vigtige filer gemt i Kingston DataTraveler.
Il ya des cas où vous risquez de perdre vos fichiers importants stockés à Kingston DataTraveler.

Antikoagulantia(blodfortyndende middel, f. eks. warfarin), i tilfælde hvor du har brug for at tage smertestillende lægemiddler dagligt over en lang periode.
Anticoagulants(médicaments destinés à fluidifier le sang comme la warfarine), dans le cas où vous ayez besoin de prendre un médicament contre la douleur de manière quotidienne pendant une longue période.

I tilfælde hvor du drejer til højre- dinbevægelse forstyrrer ikke, og du bevæger dig i den valgte retning.
Dans les cas où vous passez à droite- votreLe mouvement n'interfère pas, et vous vous déplacez dans la direction choisie.

Der er nogle tilfælde, hvor du er nødt til at bryde den.
Il y a des cas où vous seriez obligé de briser cette confidentialité.

I tilfælde hvor du skal bruge tastaturet til andre formål(f. eks. når at indtaste en brugerdefineret baud-hastighed), Du kan fjerne markeringen i det for at gøre tastaturet til brugergrænsefladen.
Dans le cas où vous avez besoin du clavier à d'autres fins(par exemple quand entrant dans un débit en bauds personnalisé), vous pouvez décochez la case pour que le clavier disponible dans l'interface utilisateur.

Der er dog tilfælde, hvor du ikke har fortrydelsesret.
Il est des cas où vous ne bénéficiez pas du droit à rétractation.

I tilfælde hvor du har mere end et flyselskab involveret i din rejseplan, kan forskellige flyselskaber ikke tage ansvar for annullering/ ændringer foretaget af andre luftfartsselskaber, selvom den samlede rejse er reserveret sammen eller forbindelsen påvirkes.
Dans le cas où vous avez plusieurs compagnies aériennes impliquées dans votre itinéraire, différentes compagnies aériennes peuvent ne pas assumer la responsabilité de l'annulation ou des modifications effectués par un autre transporteur, même si le voyage total est réservé ensemble ou si la connexion est effectuée.

Der er et par tilfælde hvor du bør beholde Windows(indtil videre).
Les quelques cas où vous devriez rester sous Windows(pour l'instant).

Der er tilfælde, hvor du ved et uheld formatere din USB-drev hvilket fører til store tab af data.
Il ya des cas où vous avez accidentellement formater votre clé USB ce qui conduit à la perte de données énorme.

Men der er tilfælde, hvor du mister alle fotos fra din iPod.
Mais il ya des cas où vous perdez toutes les photos de votre iPod.

Der er tilfælde hvor du allerede har lyst til, at du har befriet dig selv fra din fejl, og det er her, når skyldfølelse ikke virker på dig..
Il y a des cas où vous vous sentez déjà comme si vous vous êtes dégagé de votre erreur, et c'est à ce moment- là que le déclenchement de la culpabilité ne fonctionnera pas sur vous..

Og for alle andre tilfælde hvor du har brug for en nedtællingstimer.
Et pour tous les autres cas où vous avez besoin d'un compte à rebours.

Der er nogle tilfælde, hvor du ved et uheld glemmer din adgangskode, og det er virkelig frustrerende.
Il ya certains cas où vous oubliez votre mot de passe accidentellement, et c'est vraiment frustrant.

Dette program vil være særligt nyttigt i tilfælde hvor du fjerner pdf-adgangskode er nødvendig, men computeren er ikke noget værktøj til at arbejde med en pdf-fil.
Ce programme simple et rapide sera utile dans les cas où vous avez besoin de mettre un mot de passe sur un document PDF en l'absence d'outils pour travailler avec ces fichiers.

Det er et tilfælde, hvor du bruger en anden mægler til kortlægning, men denne mægler til dagshandel.
Ce soit un cas où vous utilisez un autre courtier pour la cartographie, mais ce courtier pour le day trading.

Denne funktion er lavet til tilfælde hvor du ønsker at overskrive indhold på en harddiskpartition(fx af en harddisk som"D:").
Cette option est prévue pour les cas où vous voudriez remplacer le contenu d'une partition de disque dur(par exemple celui d'un lecteur comme"D:").

Hvordan man bruger "tilfælde hvor du" i en Dansk sætning

I det tilfælde, hvor du bruger AdWords eller AdSense, har du sandsynligvis opdaget en voksende sort markedspraksis med at registrere, kaldet "klik-afpresning".

Det kan gælde i de tilfælde hvor du fx vælger at trække din ansøgning tilbage.

Men i nogle tilfælde, hvor du lukker op for godteposen på første date, mister .

Såfremt du vælger at uanvendelighedserklære hesten vil du få 25.000 udbetalt i uanvendelighedspræmie, i det tilfælde hvor du vælger at beholde hesten.

Der kan være tilfælde, hvor du må anvende en lavere sats.

Men sådanne hjemmelavede produkter skal kun gøres i tilfælde, hvor du skal lodde noget, men der er simpelthen ikke noget loddejern ved hånden.

I det tilfælde, hvor du enten ikke har modtaget dit valgkort eller hvis dit valgkort indeholder forkerte oplysninger, så kan du kontakte Borgerservice.

Fordelen er at du kan anvende brunt indpakningspapir som emballage til de tilfælde hvor du ikke kan finde andet emballage der passer.

Mus i albuen I de tilfælde, hvor du har slået et stykke brusk eller knogle løs inde i albue­ leddet, og dette smutter rundt og låser.

Det gælder også i tilfælde, hvor du har anket din erstatningssag til Ankenævnet for Patienterstatningen.

Hvordan man bruger "cas où vous" i en Fransk sætning

Bonnes suggestions cas où vous pourriez rencontrer.

au cas où vous souhaiteriez assommer vos visiteurs

Au cas où vous souhaiteriez agrandir votre collection.

Cas où vous fait tourner autour des.

Dans le cas où vous détenez déjà personnellement

Ces cas où vous optez pour devenir aussi.

Au cas où vous n'auriez pas compris, rapport/rat-porc.

Partager nos relations dangereuses cas où vous .

Apportez divertissement au cas où vous vous ennuyez.

Dans les cas où vous raisonnable, allez-y.