Hvad Betyder HVOR på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• dans lequel
• combien
• comment
• de où
• d'où
• dans laquelle
• dans lesquels
• dans lesquelles
• d' où

Eksempler på brug af Hvor på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Hvor kommer vand fra?
D'où vient l'eau?

Hej, Sacni. Hvor længe?
Sacni, en combien de temps…?

Hvor vover du? Er det?
Comment as-tu osé?

Tæt på, hvor de bor.
De près où ils vivent.

Hvor kommer ondskab fra?
D'où vient le mal?

En økonomisk aftale, hvor jeg.
D'un arrangement financier dans lequel je.

Hvor kommer regnen fra?
D'où vient la pluie?

Du aner ikke, hvor ond Fred ckunne være.
Tu sais pas combien Fred était cruel.

Hvor finder vi ham?
Comment le trouvons nous?

Særligt ikke der hvor jeg arbejdede.
Surtout de là où je travaillais.

Hvor kommer dyrene fra?
D'où viennent les animaux?

Hun spurgte om, hvor længe du bliver.
Elle m'a demandé combien de temps tu allais rester.

Hvor kommer våbnene fra?
D'où elles viennent, ces armes?

Der fylder rummet, hvor virkeligheden skal leve.
De là où la réalité devrait être.

Hvor lang tid tog det?
Combien de temps cela a-t-il pris?

Er det så anderledes der, hvor du kommer fra?
Est-ce si différent de là où vous venez?

Hvor kommer den enhjørning fra?
D'où vient cette licorne?

Nogle gange glemmer vi, hvor dyrebart livet er.
Nous oublions parfois combien la vie est précieuse.

Hvor vi to ender sammen?
Dans lequel on finirait ensemble?

Der var engang en fremtid, hvor mennesket blev jagtet-.
Dans lequel l'humanité a été chassé… Il y avait une fois un avenir.

Hvor stressende mit liv er.
Combien ma vie est stressante.

Jeg søgte en rolle, hvor jeg kunne gøre en forskel.
Je cherchais un rôle dans lequel je pourrais faire une réelle différence.

Hvor min søster mistede sine ben.
Dans lequel ma sœur a perdu ses jambes.

Prostatitis er en sygdom, hvor inflammation opstår i prostata.
La prostatite est une maladie dans laquelle l'inflammation se produit dans la prostate.

Hvor kender du mr. Leibrandt fra?
Comment le connaissez-vous? Leibrandt. M?

Encephalitis, meningitis, hvor infektionen trænger ind i hjernens membraner.
Encéphalite, méningite, dans laquelle l'infection pénètre dans les membranes du cerveau.

Hvor en mand og kvinde forenes.
Dans lequel un homme et une femme sont réunis.

Kirill! Hvor ofte… Slap af!
Kirill! Combien de… Calme-toi!

Hvor skal min familie klare sig uden mig?
Comment ma famille s'en sortira sans moi?

Land, hvor du er dækket.
Les pays dans lesquels vous êtes couverts.

Hvordan man bruger "hvor" i en Dansk sætning

Pernilles sidste sending af ‘Mango Drive’ i år kan du høre lige her, hvor Pernille fokuserer på musik fra det danske vækstlag.

Der er tidspunkter, hvor dataene er korrupte, og systemet kan kun huske, at tjenesten er aktiveret.

Hun bosatte sig i Barcelona i en lang periode, hvor hun om natten hang ud med sine venner, der mestendels var DJ's og bartendere.

Meget køren, MEN det hele værd når man oplevede hvor meget der positívt er sket i landene.

Jeg gik til radio shack butikken hvor jeg købte telefonen og de så aldrig dette.

Uanset hvor stor og kompleks opgaven er.

En konflikt i folkeskolen er et samfundsproblem, fordi det lammer en af de fundamentale institutioner i vores samfund, vores børns skole, hvor de lærer om samarbejde, ligeværd og demokrati.

Adspugt om hun i tilbageblik kan komme på episoder, hvor hun i dag undrer sig over sine valg, svarer hun promte: - Masser!

Kunstneren bevæger sig rundt indenfor hele paletten af farver og de forskellige stilarter, hvor det abstrakte er det gennemgående udtryk.

I dag kulminere det hele på dressurbanen med Intermediaire I, hvor mange unge talentfulde heste viste stort potentiale i gårsdagens Prix st.

Hvordan man bruger "combien, comment" i en Fransk sætning

Combien coûtent exactement les infractions les...

Combien d'entre eux ont déjà disparus?

Comment les coûts d’envoi sont-ils calculés?

Montrant combien dargent des recherches publiées.

Aussi combien fécondes sont ses douleurs!

Combien vous coûte votre voiture ?7.

reprit Annette, combien j’ai été étonnée.

Considérez combien cet aveu est parfait.

Combien ont couté les billets d,avion?

Combien 800mg Cialis Black Moins Cher.