Hvad Betyder HVORDAN på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• comment
• façon dont
• manière dont
• à quoi
• façons dont

Eksempler på brug af Hvordan på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Hvordan går hun?
Comment va t'elle?

Jeg ved, hvordan du spiller.
Je sais à quoi tu joues.

Hvordan lød det?
Comment il l'a dit?

Ved du, hvordan du lyder?
Tu sais à quoi tu ressembles?

Hvordan siger jeg det?
Comment dire…?

Undskyld for, hvordan jeg rejste.
De la manière dont je suis partie.

Hvordan betalte du?
Comment tu as payé?

Kan du sige hvordan han så ud?
Pouvez-vous me dire à quoi il ressemblait?

Hvordan finder I ham?
Comment le trouver?

For du ved, hvordan det ender.
Car vous savez la manière dont ça va finir.

Hvordan går det, Mac?
Comment ça va, Mac?

Jeg har glemt, hvordan sprut ser ud.
J'ai oublié à quoi ressemble l'alcool.

Hvordan finder vi den?
Comment la trouver?

Men jeg har set, hvordan hun ser på mig.
Mais je vois la façon dont elle me reluque.

Hvordan stopper vi det?
Comment ça l'arrêter?

Men jeg har set hvordan du har klaret det.
Mais j'ai vu la manière dont vous avez géré ça.

Hvordan er hun i sengen?
Comment est-elle au lit?

Vi skal altid overvåge, hvordan vi beskytter den.
Nous devons toujours examiner les façons dont nous la protégeons.

Hvordan kendte du hende?
Comment la connaissez-vous?

Her er et indblik i, hvordan Twist er bedre end e-mail.
Voici un aperçu des façons dont Twist est plus efficace que les e- mails.

Hvordan han ser på dig?
La façon dont il te regarde…?

Har du idéer til, hvordan vi kan forbedre Microsoft Office?
Vous avez des idées sur la manière dont nous pouvons améliorer Microsoft Office?

Hvordan du behandler os.
La façon dont on nous traite.

Forældre kan tilmed administrere, hvordan deres børn deler placeringer.
Les parents peuvent même gérer la manière dont leurs enfants partagent leur position.

Hvordan kan jeg glemme det?
Comment j'aurais pu oublier?

Hun ved, hvordan jeg ser ud nøgen.
Elle sait à quoi je ressemble nue.

Hvordan gik det derinde?
Comment ça c'est passé là dedans?

Jeg så, hvordan du kiggede på hende.
J'ai vu la façon dont tu le regarder.

Hvordan den mand talte til dig?
La manière dont ce gars t'a parlé?

Vis mig, hvordan demokrati ser ud!
Montrez-moi à quoi ressemble la démocratie!

Hvordan man bruger "hvordan" i en Dansk sætning

Vi forventer, at du illustrerer, hvordan du fortolker musikken og viser dine evner i klaverspil samt intonation uden klaver.

I pressen har det været diskuteret meget, hvordan man kan fjerne en slem fyr ved navn Slendrian fra gymnasierne.

Invester i kvalitet til hverdagen Din boligindretning kan ofte være skyld i, hvordan du har det fysisk og psykisk.

Komediefilm De bedste komedie film, hvordan virker en magnet Filmstriben Træt af ligegyldig underholdning?

Hvordan bestiller jeg fly, hotel eller bil gennem Krone Rejser.dk?

Det er nemmest at stille sig i kø ved endestationerne, hvor man også kan se, hvordan sporvognene vendes.

Hvordan er proteiner opbygget Den sidste kløvning sker af proteolytiske børstensømenzymer, hvoraf det vigtiste er enterokinase og herefter er kun få di- og tripeptider at finde.

Chefstrateg, Domenick Beskos, er i Børsen Play studiet, hvor han illustrerer hvordan man beskytter sin portefølje i faldende markeder. 7.

Bestyrelsen har netop diskuteret, hvordan TR-møderne kan gøres mere målrettede i forhold til foreningens forskellige medlemsgrupper, så folkeskolerne ikke løber med al opmærksomheden.

Hvordan finder du en film, du magter, når du skal overskue 10 Adam Sandler-film for hver film, du faktisk gider at se?

Hvordan man bruger "façon dont, manière dont, comment" i en Fransk sætning

Façon dont vous apprendrez comment leur.

La manière dont tu souris, la manière dont tu rougis.

Manière dont une feuille est imposée.

pour modifier la manière dont Windows démarre...

slt mon grand comment allez vous?

Voila comment economiser une nuit d'hotel.

La façon dont Lloyd me regarde, la façon dont il me toise.

La façon dont vous vapotez définira la façon dont les vapoteurs sont perçus.

Comment embaucher des profs sans argent?

Régulière d'une manière dont l'âge de.