Hvad er oversættelsen af " TILFÆLDE " på engelsk?

• case
• event
• coincidence
• instance
• accident
• occasion
• circumstance
• instances
• circumstances
• occasions
• cases
• events
• coincidences

Eksempler på brug af Tilfælde på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

På ethvert tilfælde.
For any circumstance.

Tilfælde af kirsebær, godt.
Cases of cherry, good.

Det er ikke et tilfælde.
It's not an accident.

I dette tilfælde dit hår.
Your hair, in this case.

Det var ikke et tilfælde.
This is not an accident.

Ja, i tilfælde skabet.
Yes, in the occasion closet.

Jeg fandt det ved et tilfælde.
I found it by accident.

I visse tilfælde, jo.
In some circumstances, yes.

I tilfælde af du var sultne.
In case you were hungry.

Eller i dit tilfælde mindre.
Or, in your case, smaller.

I tilfælde af en invasion.
In the event of an invasion.

Det var i tilfælde skabet.
It was in the occasion closet.

Plaster til et hvert tilfælde.
Plaster for every occasion.

I dit tilfælde, måske tre.
In your case, maybe three.

Eller det kan være et tilfælde.
Or it could be a coincidence.

Åbnes i tilfælde af min død.
To be opened in the event of my death.

Det kan ikke kun være et tilfælde.
Can't just be coincidence.

I tilfælde af milde hukommelsestab.
In the event of mild memory loss.

Nej. Det er nok bare et tilfælde.
Nah. Probably just a coincidence.

I tilfælde af milde hukommelsestab.
Mild memory loss"In the event of.

Men i dette tilfælde er det ikke.
But in this instance, it's honestly not.

I tilfælde af en fjendtlig magts invasion.
In the event of invasion by an enemy.

Eller i vores tilfælde, en enøjet kvinde.
Or in our case, a one-eyed woman.

Ingen stævning eller bøde i dette tilfælde.
No citation or fine in this instance.

Rosita: I tilfælde du var undrende.
Rosita: In case you were wondering.

Det var et fuldstændig exceptionelt tilfælde.
This was an entirely exceptional circumstance.

I dette tilfælde, før 1. juli 1977.
In this event, prior to 1 July 1977.

I tilfælde af, at du undrede dig over, hvad det her er.
And in case you were wondering what this is.

Det er ikke et tilfælde, at du er her.
It's not a coincidence that you're here.

I dit tilfælde, tror jeg det fremskrider eksponentielt.
In your case, I'm guessing the progression is exponential.

Hvordan man bruger "tilfælde" i en Dansk sætning

I de fleste tilfælde kan vi lægge de fleste madvarer i fryseren - men der er faktisk mange madvarer, som mange ikke er klar over kan fryses ned.

Visse online virksomheder præsterer fri fragt, men i mange tilfælde påkræves det at man shopper for et konkret beløb.

Såfremt forsinkelsen er rimeligt begrundet, kan du i de fleste tilfælde blive eksamineret som dagens sidste eksaminand.

De driver varmestuer, herberger og nattjenster for mennesker, hvor samfundet i mange tilfælde har opgivet.

Derefter bestemmer regnemaskinen kategorien af den måleenhed, der skal omregnes, i dette tilfælde 'Tid'.

Sporvejsmuseet Museu da Carris (Carris er navnet på Lissabons trafikselskab) fandt jeg ved et tilfælde.

I tilfælde af at du søge at anmodning Film efter titel Find Nemo, er du godt på en ordentlig websted.

I de fleste tilfælde har borgerne kunnet sætte solceller op uden de store problemer.

I langt de fleste tilfælde vil der nemlig være tale om en såkaldt “snothoste”, der er opstået i kølvandet på en forkølelse.

Men der er visse tilfælde, hvor et gavekort kan være skattefrit, så længe at det kan sidestilles med en naturaliegave.

Hvordan man bruger "coincidence, event, case" i en Engelsk sætning

Kit mercurialise acre, its coincidence rodomontada.

The Ladies' event was very attractive.

The case connectors are pictured above.

Nonetheless, the coincidence was too much.

This coincidence deserves much more investigation.

not the best coincidence for Joey.

This event celebrates music and community.

Perhaps this was just coincidence though.

Could this event threaten all that?

Coincidence Degree and Nonlinear Differential Equation[M].