Hvad er oversættelsen af " FØLGENDE TILFÆLDE " på engelsk?

• following cases
• following circumstances
• following instances
• following situations
• following events
• following case
• following are true
• following occasions

Eksempler på brug af Følgende tilfælde på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Dette sker i følgende tilfælde.
This happens in the following cases.

Bemærk at vi ikke tilbyder tilbagebetaling i følgende tilfælde.
Please note that we do not offer refunds in the following circumstances.

Det kan anvendes i følgende tilfælde:• ved kirurgisk fusion af ryghvirvler i den nedre del af rygsøjlen.
It can be used in the following situations:• lower back spine fusion surgery.

Det kan bruges i følgende tilfælde.
It can be used in the following cases.

I april måned fremsendte Kommissionen åbningsskrivelser i følgende tilfælde.
In April, the Commission sent a letter of formal notice in the following case.

Og det sker i følgende tilfælde.
And it happens in the following cases.

Dog kræves forudgående samråd med en læge i følgende tilfælde.
However, prior consultation with a physician is required in the following instances.

Følgende tilfælde har også været rapporteret, når VIRAMUNE er blevet taget i kombination med andre retrovirale midler.
The following events have also been reported when VIRAMUNE has been used in combination with other antiretroviral agents.

Fenugreek bruges i følgende tilfælde.
Fenugreek is used in the following cases.

Hvis du flytter Dropbox-mappen til en ny placering, kan du få vist fejlmeddelelser i følgende tilfælde.
If you're moving your Dropbox folder to a new location, you may see errors if any of the following are true.

En deltagers deltagelse i TARGET2-[ indsæt centralbank/ landereference] ophæves straks og uden varsel eller suspenderes, såfremt et af følgende tilfælde af misligholdelse indtræffer: a indledning af insolvensbehandling, og/ eller b deltageren ikke længere opfylder adgangsbetingelserne anført i artikel 4.
A participant 's participation in TARGET2-[ insert CB/ country reference] shall be immediately terminated without prior notice or suspended if one of the following events of default occurs:( a) the opening of insolvency proceedings; and/ or( b) the participant no longer meets the access criteria laid down in Article 4.

I april afgav Kommissionen en begrun det udtalelse i følgende tilfælde.
In April the Commission delivered a reasoned opinion in the following case.

Haloperidol bruges i følgende tilfælde.
Haloperidol is used in the following cases.

Fruugo vil ikke sælge, lease eller på anden vis videregive dine personlige data undtagen i følgende tilfælde.
Fruugo does not sell, lease or otherwise disclose your personal data other than in the following situations.

Det tilbyder løsninger til følgende tilfælde.
It offers solutions for the following occasions.

Da drotrecogin alfa(aktiveret) kan øge risikoen for blødning, er Xigris kontraindiceret i følgende tilfælde.
Because drotrecogin alfa(activated) may increase the risk of bleeding, Xigris is contraindicated in the following situations.

YTRACIS er kontraindiceret i følgende tilfælde.
YTRACIS is contraindicated in the following cases.

I maj afgav Kommissionen begrundet udtalelse i følgende tilfælde.
In May the Commission sent a letter of formal notice in the following case.

Yttriga er kontraindikeret i følgende tilfælde.
Yttriga is contraindicated in the following cases.

I januar afgav Kommissionen begrundede udtalelser i følgende tilfælde.
In January the Commission delivered rea soned opinions in the following case.

Laminering anbefales ikke i følgende tilfælde.
Lamination is not recommended in the following cases.

I november afgav Kommissionen begrun det udtalelse i følgende tilfælde.
In November the Commission delivered reasoned opinions in the following case.

Hyaluron"(nr. 90) udnævnes i følgende tilfælde.
Hyaluron"(No. 90) is appointed in the following cases.

I marts fremsendte Kommissionen begrundet udtalelse i følgende tilfælde.
In March, the Commission delivered a reasoned opinion in the following case.

Idriftsættelse anbefales i følgende tilfælde.
Commissioning is recommended in the following circumstances.

I oktober afgav Kommissionen begrundede udtalelser i følgende tilfælde.
In October, the Commission delivered a reasoned opinion in the following case.

Denne procedure bør opgives i følgende tilfælde.
This procedure should be abandoned in the following cases.

Anvend indirekte Coombs diagnose i følgende tilfælde.
Apply indirect Coombs diagnosis in the following cases.

Det anbefales at anvende salve i følgende tilfælde.
It is recommended to use ointment in the following cases.

Den forenklede procedure anvendes i følgende tilfælde.
The simplified procedure is applied in the following cases.

Hvordan man bruger "følgende tilfælde" i en Dansk sætning

Hvornår indsamler og anvender Varde Håndværker & Industriforening dine personoplysninger Varde Håndværker & Industriforening indsamler oplysninger om dig i følgende tilfælde: 1.

Så analysen for hormoner i skjoldbruskkirtlen er taget i følgende tilfælde: Når psykiske forstyrrelser manifesteres af søvnløshed, en langvarig depressiv tilstand, et urimeligt hurtigt temperament, aggression til andre.

Reducér lydstyrken i følgende tilfælde, for at undgå beskadigelse:.

Bøde, karantæne eller eksklusion kan, alt efter omfanget af en overtrædelse, anvendes i følgende tilfælde: a.

Det er især farligt at bruge disse opskrifter i følgende tilfælde: hvis du har en allergi over for mindst en af ​​produkterne.

Udbydere af offentlige elektroniske kommunikationsnet eller -tjenester må kun behandle lokaliseringsdata, jf. § 2, stk. 1, nr. 3, bortset fra trafikdata, i følgende tilfælde, jf.

Du har ret til at få begrænset Instaservice behandling af dine personoplysninger i følgende tilfælde, jf.

Banding metode anbefales i følgende tilfælde: Hårlængde mere end 4 mm.

En virksomhed får reduceret den samlede kvote for kvælstof for planperioden i følgende tilfælde: Stk. 2.

Fluid is withdrawn using fat på frisk søl, alene i følgende tilfælde: a Børn fra 12-15.

Hvordan man bruger "following circumstances, following instances, following cases" i en Engelsk sætning

In following Circumstances complaints cannot be dealt with by the Banking Ombudsman?

The following circumstances are considered to be ELFs: 1.

Lets realize the value of time with following instances ……….

That’s true whether any of the following circumstances apply to your organization.

In which, if any, of the following circumstances would you support Scottish independence?

The same as all of my study that the following instances aren’t whatsoever comprehensive.

The following instances may prohibit applicants from renewing CA DMV credentials online, by mail or in person.

In which one of the following instances is rivalry among competing sellers NOT more intense?

Are the following instances of the number six in Scripture a coincidence?

Before overwriting, read the following cases and Note.