Hvad Betyder FØLGENDE TILFÆLDE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• siguientes casos
• siguientes circunstancias
• siguientes situaciones
• siguientes supuestos
• siguiente asunto
• siguiente caso
• siguientes asuntos

Eksempler på brug af Følgende tilfælde på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg husker følgende tilfælde.
Recuerdo el siguiente caso.

Følgende tilfælde er en undtagelse.
Los siguientes casos son excepción.

Skal jeg bruge-i følgende tilfælde?
¿Debería usar-ing en el siguiente caso?

Følgende tilfælde vil være meget enkel.
El siguiente caso será muy simple.

Denne funktion akiveres i følgende tilfælde.
Esta función actúa en los siguientes casos.

Følgende tilfælde er en undtagelse.
Los siguientes casos son una excepción.

Brug denne funktion i følgende tilfælde.
Utilice esta función en las siguientes situaciones.

Følgende tilfælde er udelukket fra denne garanti.
Los siguientes casos se excluyen de esta garantía.

Opstil en matematisk model for følgende tilfælde.
Construye un modelo matemático para el siguiente caso.

Følgende tilfælde er ikke inkluderet i garantien.
Los siguientes casos no están incluidos en la Garantía.

Data kan blive ødelagt i følgende tilfælde.
Los datos podrían perderse en las siguientes circunstancias.

Følgende tilfælde beskriver undtagelserne til denne regel.
En los siguientes casos se describen las excepciones a esta regla.

Der kan gøres undtagelser i følgende tilfælde.
Se pueden hacer excepciones en las siguientes circunstancias.

I følgende tilfælde vil du ikke have krav på garantien.
En los siguientes casos usted no tendrá derecho a reclamar la garantía.

Vi benytter os af profilering i følgende tilfælde(for eksempel).
Usamos perfiles en los siguientes casos(por ejemplo).

I følgende tilfælde tændes strømmen ikke, når LCD-skærmen åbnes.
En los siguientes casos, al abrir el monitor LCD no se encenderá el dispositivo.

Reguleringsgrundlaget vil blive opdateret i følgende tilfælde.
La base reguladora se actualizará en los siguientes supuestos.

Domstolen har nu kompetence i følgende tilfælde som fastsat i artikel 68.
El Tribunal tiene ahora competencias en las siguientes circunstancias, previstas en el artículo 68.

Gargling"chlorhexidin" er kontraindiceret i følgende tilfælde.
Clorhexidina» esta contraindicado en las siguientes situaciones.

Vær opmærksom på følgende tilfælde af Egenkapitalsikring med indeks futures.
Tenga en cuenta los siguientes casos de la cobertura de renta variable con futuros sobre índices.

Momondo deler også oplysninger om dig i følgende tilfælde.
Además, momondo comparte datos sobre ti en las siguientes circunstancias.

Følgende tilfælde kan signalere medicinske problemer, der kræver øjeblikkelig behandling.
Los siguientes casos pueden indicar problemas médicos que requieren tratamiento inmediato.

Vi kan bruge dine personlige oplysninger i følgende tilfælde.
Podemos usar su información personal en las siguientes circunstancias.

Følgende tilfælde kan signalere medicinske problemer, der kræver øjeblikkelig behandling.
Los siguientes casos pueden ser señal de problemas médicos que necesitan tratamiento inmediato.

Din læge kan anbefale endoskopi procedure i følgende tilfælde.
Tu médico podría recomendar una endoscopia en las siguientes situaciones.

I maj afgav Kommissionen en begrundet udtalelse i følgende tilfælde.
En mayo, la Comisión emitió dictamen motivado sobre el siguiente asunto.

Udrejse[fra spansk område] er obligatorisk i følgende tilfælde.
La salida[del territorio español] será obligatoria en los siguientes supuestos.

Det vil være tilrådeligt at gå til en læge i følgende tilfælde.
Sin embargo, es aconsejable consultar a un médico en las siguientes circunstancias.

Depilation under graviditet er kontraindiceret i følgende tilfælde.
El deporte durante el embarazo está contraindicado en las siguientes situaciones.

Oftest vil vi bruge dine personlige data i følgende tilfælde.
Lo más habitual es que utilicemos sus datos personales en las siguientes circunstancias.

Hvordan man bruger "følgende tilfælde" i en Dansk sætning

Hvornår bruges NF-formular 3 A NF-formular 3A skal anvendes i følgende tilfælde: non-food arealet omsås med anden non-food afgrøde (f.

Du har krav på godtgørelse for transport i følgende tilfælde: Du er folke- eller førtidspensionist.

Brug ikke ingefær til hoste og kold i følgende tilfælde.

Adenohypophysis præparater anvendes i følgende tilfælde: Behandling af amenoré og infertilitet.

Det vil ske i følgende tilfælde: Du har under kundens "betalingsoplysninger" trykket "Afmeld betalingsservice".

Rejsegarantien kan sættes ud af kraft i følgende tilfælde.

Bestyrelsen kan ekskludere et medlem og bringe dennes brugsret til ophør i følgende tilfælde: a.

I følgende tilfælde er det nødvendigt at gå til lægen: Barnet har ofte næseblod.

Vi indhenter eksempelvis samtykke i følgende tilfælde: Oprettelse af brugerprofiler via vores bookingplatform Deltagelse i konkurrencer, events og lign.

I følgende tilfælde er der dog automatisk overførelse til nyt lønsystem: 1.

Hvordan man bruger "siguientes situaciones, siguientes circunstancias" i en Spansk sætning

¿En cuál de las siguientes situaciones es prohibido adelantar?

Archivo por Categoría: Conducta Las siguientes situaciones te suenan?

Yo me imagino las siguientes situaciones con ese board.

¿Cuál de las siguientes circunstancias favorece la formación de chubascos?

Las siguientes situaciones son emergencias hipertensivas; a) Encefalopatfa hipertensiva.

- Cul de las siguientes circunstancias no atena la responsabilidad criminal:a.

Las siguientes circunstancias sostienen esta conclusión.

¿Reconoces alguna de las siguientes situaciones en tu vida?

Ejemplos: Las siguientes situaciones utilizan estadística inferencial: a.

¿Qué denominador común tienen las siguientes situaciones II?