Hvad Betyder TILFÆLDE MÅ på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• tilfeller må
• tilfeller kan
• tilfellet bør
• tilfeller skal
• tilfellet må
• tilfelle må
• tilfellene må
• tilfelle bør
• tilfellet skal

Eksempler på brug af Tilfælde må på Dansk og deres oversættelser til Norsk

I alle tilfælde må det.
I alle tilfelle må det.

I mit tilfælde må jeg erkende, at det ikke var helt forkert.
I mitt tilfelle må jeg innrømme at de ikke var helt usanne.

I det her foreliggende tilfælde må det være en 4.
I et slikt tilfelle må det 4.

I disse tilfælde må vi ud og tage godset i besigtigelse.
I disse tilfellene må vi ut og besiktige godset.

I svære tilfælde må dyret nedkøles.
Ved alvorlige tilfeller må kua utrangeres.

I mange tilfælde må der i forbindelse med valg af gulvkonstruktion tages hensyn til hvilken udførelsesmetode, der kan/skal anvendes.
I mange tilfeller skal det i forbindelse med valg av gulvkonstruksjon tas hensyn til hvilken utførelsesmetode, som kan/skal anvendes.

Men i dette tilfælde må jeg holde med din mor.
Men i dette tilfellet må jeg være enig med moren din.

I disse tilfælde må man eftersøge en psykogen årsag.
I dette tilfellet må du søke etter en organisk årsak.

I nogle tilfælde må det dog undgås.
I noen tilfeller må dette imidlertid unngås.

I intet tilfælde må du ikke ty til aspirin.
I intet tilfelle bør ikke aspirin brukes.

I visse tilfælde må man vel overveje det.
I enkelte tilfeller må man nok vurdere det.

I nogle tilfælde må du ikke gå uden kirurgi.
I noen tilfeller må du ikke gå uten kirurgi.

I dette tilfælde må der ikke opstå problemer.
I dette tilfellet bør det ikke oppstå vanskeligheter.

I dette tilfælde må loftet ikke"falde ud" af designet.
I dette tilfellet skal taket ikke"falle ut" av designet.

I dette tilfælde må vi arbejde socialisering som voksne.
I dette tilfellet må vi jobbe sosialisering som voksne.

I dette tilfælde må palmerne ikke lægge pres på øjnene.
I dette tilfellet skal palmer ikke legge press på øynene.

I visse tilfælde må Telia Finance ikke udføre tjenesten.
I noen tilfeller kan ikke Telia Finance utføre tjenesten.

I dette tilfælde må du ikke tillade overskydende vanding.
I dette tilfellet må du ikke tillate overflødig vanning.

I andre tilfælde må dele af eller hele forhuden fjernes-.
I andre tilfeller må deler av eller hele forhuden fjernes.

I dette tilfælde må udlændingen forlade landet straks.
I slike tilfeller kan personen sendes ut av landet umiddelbart.

I disse tilfælde må alkohol indtagelse stærkt frarådes.
I disse tilfellene må alkoholinntak frarådes på det sterkeste.

I nogle tilfælde må effekten vente i 7-8 timer, men ikke mere.
I noen tilfeller må effekten vente i 7-8 timer, men ikke mer.

I sådanne tilfælde må du alene gøre, hvad der er berettiget ifølge loven.
I slike tilfeller kan du bare gjøre det loven tillater.

I visse tilfælde må en video måske fjernes fra PlayStation Video.
I enkelte tilfeller kan en video bli fjernet fra PlayStation Video.

I nogle tilfælde må du ikke undvære den psykologiske hjælp fra fagfolk.
I noen tilfeller må du ikke uten psykologisk hjelp fra fagfolk.

I mange tilfælde må du stille sikkerhed for at få bevilget et lån.
I mange tilfeller må du stille en sikkerhet for å få innvilget et lån.

I dette tilfælde må vi ikke glemme ledninger og interne kommunikation.
I dette tilfellet må vi ikke glemme ledninger og intern kommunikasjon.

I dette tilfælde må persiennerne ikke forstyrre vindueshåndtaget.
I dette tilfellet skal blindsene ikke forstyrre rotasjonen av vindushåndtaket.

I disse tilfælde må der ikke genbehandles oftere end 1 gang om ugen.
I slike tilfeller skal ny behandling ikke foretas oftere enn én gang i uken.

I dette tilfælde må markeringslinjen ikke afvige fra den valgte vandrette.
I dette tilfellet bør merkelinjen ikke avvike fra den valgte horisontale.

Hvordan man bruger "tilfælde må" i en Dansk sætning

Dilemmaet består i, at det kan betyde, at vi i nogle tilfælde må give afkald på nogle af vores egne prioriteter.

I disse tilfælde må der påregnes en mer-tid til rejsetiden.

I intet tilfælde må du ikke spise det uden måling (mere end 100 gram om dagen) gravide kvinder, ammende mødre, type II diabetikere.

I disse tilfælde må miljømærket anvendes indtil den 30.

I sådanne tilfælde må man altså heller ikke sætte kommaet umiddelbart foran ledsætningen, dvs.

I sådanne tilfælde må man kombinere med brug af Ferramol (ferrifosfat).

I disse tilfælde må vi forstå, at dette er en naturlig og normal kat kommunikation.

I det tilfælde må du have et såkaldt BE kørekort for at kunne have den bag på bilen.

I ekstreme tilfælde må du muligvis fjerne dit kæledyr fra dit hjem.

Hvordan man bruger "tilfeller må, tilfeller kan" i en Norsk sætning

Tilfeller må smøres før full lengde størrelse.

Ved slike tilfeller må kvitteringer leveres umiddelbart.

For andre tilfeller må Kystverket godkjenne bruk.

Tilfeller må male porn free soft porn.

I noen tilfeller kan pleiebehovet avta; i andre tilfeller kan pleiebehovet øke.

Ved noen tilfeller må drastiske tiltak benyttes.

Alvorlige tilfeller kan føre til lammelser.

Alvorlige tilfeller kan kreve kjemisk-baserte behandlinger.

Sjeldne tilfeller kan selv siste månedene.

Noen tilfeller kan kreve lengre behanling.