Hvad Betyder TILFELLENE MÅ på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• tilfælde skal
• tilfælde må
• situationer bør

Eksempler på brug af Tilfellene må på Norsk og deres oversættelser til Dansk

I disse tilfellene må du kontakte kommunen.
I disse tilfælde skal du kontakte kommunen.

I disse tilfellene må du senest 72 timer før afreise søke om innreisetillatelse til USA på WEB.
I disse tilfælde skal du senest 72 timer før afrejse søge om indrejsetilladelse på WEB.

I disse tilfellene må du gå direkte til en lege.
I disse tilfælde skal du gå direkte til en læge.

I disse tilfellene må vi endre perspektivet vårt.
I disse tilfælde skal vi ændre vores perspektiv.

I disse tilfellene må en såkalt pillar anvendes.
Ved disse tilfælde skal en såkaldt pilar anvendes.

I disse tilfellene må vi ut og besiktige godset.
I disse tilfælde må vi ud og tage godset i besigtigelse.

I disse tilfellene må medikamentet bli tatt kontinuerlig.
I sådanne tilfælde skal medicinen tages konstant.

I disse tilfellene må alkoholinntak frarådes på det sterkeste.
I disse tilfælde må alkohol indtagelse stærkt frarådes.

I alle tilfellene må alle utvalgene være vellykkede for å være en vinner.
I alle tilfælde skal alle valg lykkes for at blive vinder.

I begge tilfellene må du fjerne skallet og knuse steinens masse.
I begge tilfælde skal du tage stenen ud af skallen og knuse frugtkødet.

I disse tilfellene må planene oppfylle Medicare's økonomiske solvensbehov.
I disse tilfælde skal planerne opfylde Medicare's finansielle solvensbehov.

I disse tilfellene må både itslearning og våre kunder følge kravene i GDPR.
I disse tilfælde må både itslearning og vores kunder følge kravene i GDPR.

I begge disse tilfellene må den fjernes fra sitt sete og erstattes med en ny.
I begge disse tilfælde skal det fjernes fra sit sæde og erstattes med en ny.

I disse tilfellene må du installere et spesielt dreneringssystem- et tynt rør.
I disse tilfælde skal du installere et særligt dræningssystem- et tyndt rør.

I alle disse tilfellene må du fange opp stemningen og ikke bare mesterne.».
I alle disse tilfælde skal du indfange ikke blot mesteren selv, men også atmosfæren.".

I disse tilfellene må du definitivt prøve metoder for kamp med bruk av burdock root.
I disse tilfælde skal du absolut prøve metoderne til kamp med brugen af rodrod.

I begge tilfellene må du uansett finne frem de gode bildene som ble tatt under festen.
I begge tilfælde skal du have fundet de gode billeder frem, som I tog til festen.

I disse tilfellene må vi forstå at dette er en naturlig og normal feline kommunikasjon.
I disse tilfælde må vi forstå, at dette er en naturlig og normal kat kommunikation.

I disse tilfellene må kvinner nekte behandling og prevensjon ved hjelp av hormonspolen.
I disse tilfælde skal kvinder nægte behandling og prævention ved hjælp af hormonspolen.

I disse tilfellene må du kanskje gjøre kompromisser for å ta vare på kattens velvære.
I disse tilfælde skal du muligvis indgå kompromiser for at tage sig af dit kæledyrs velbefindende.

I disse tilfellene må du straks gå til legen for å utelukke onkologi eller finne den i tide.
I disse tilfælde skal du straks gå til lægen for at udelukke onkologi eller finde den i tide.

I disse tilfellene må det være en oppfatning av respekt for uenighet, noe som gjør livet lettere sammen.
I disse tilfælde skal der være uenighed respekt pagt., noget, der gør livet til fælles.

I de to siste tilfellene må man eventuelt først bore et hull i tekket før jordankeret bankes ned.
I de to sidste tilfælde må man eventuelt først bore et hul i underlaget, før jordankeret bankes ned.

I disse tilfellene må du ta et skritt fremover, selv om det er vanskelig, og selv om puslespillet i livet ditt er ødelagt.
I disse tilfælde skal du tage et skridt fremad, selvom det er svært, når dit livs puslespil er ødelagt.

I disse tilfellene må vi gå inn i inderlig bønn om at Gud selv må«regissere» alt, så vi ikke hindres på våre møtedager.
I disse tilfælde må vi gå ind i inderlig bøn om at Gud selv må"iscenesætte" alt, så vi ikke hindres på vore mødedage.

I disse tilfellene må behandlingen overvåkes nøye, og effekten av behandlingen med Ebixa må vurderes jevnlig av legen din.
I disse situationer bør behandlingen overvåges nøje, og den kliniske gavn af Ebixa skal regelmæssigt vurderes af Deres læge.

I disse tilfellene må behandlingen overvåkes nøye, og effekten av behandlingen med Memantine Mylan må vurderes regelmessig av legen din.
I disse situationer bør behandlingen overvåges nøje, og den kliniske gavn af Memantin Stada skal regelmæssigt vurderes af din læge.

I disse tilfellene må vi uten tvil legge situasjonen i hendene til en profesjonell fordi det er svært viktig at denne situasjonen analyseres i tide.
I disse tilfælde må vi uden tvivl sætte situationen i hænderne på en professionel, fordi det er meget vigtigt, at denne situation analyseres i tide.

Hvordan man bruger "tilfellene må" i en Norsk sætning

Retur utenom disse tilfellene må avtales særskilt.

Vis alle disse tilfellene må føles vanskelig.

Forskriftens anvendelse i disse tilfellene må vurderes konkret.

I disse tilfellene må alltid pustebesværet ivaretas først.

I disse tilfellene må barnet behandles med antibiotika.

For disse tilfellene må de gis supplerende opplysninger.

I disse tilfellene må ingen måte være borti.

I disse tilfellene må behovet for spesialundervisning vurderes.

I disse tilfellene må plastisk kirurgisk behandling overveies.

Hvordan man bruger "tilfælde må, tilfælde skal, situationer bør" i en Dansk sætning

I langt de fleste tilfælde, må vi pænt vente på, at vi får en god hånd og sidder i den rigtige position.

I ekstreme tilfælde må du muligvis fjerne dit kæledyr fra dit hjem.

I dette tilfælde skal indikatorniveauet gradvist falde og inden for 6 måneder efter, at manipulationen skal nå normale værdier.

I begge tilfælde skal lille friværdi hvidt med i bodelingen.

De konkrete retningslinjer giver en nærmere beskrivelse af den indsats, som i disse særlige tilfælde skal indarbejdes i de kommende handleplaner.

I andre tilfælde må man ikke bevæge sig, men skal ”holde sig i ro, helst i fri luft, indtil symptomerne forsvinder”.

Men i dette tilfælde må vi minde russerne og den internationale offentlighed om, at dele af Putins politik er uacceptabel og at vores tidligere protester er alvorligt mente.

I dette tilfælde skal du registrere dig som ny bruger via linket.

I dette tilfælde skal du selv ændre dette link.

I sådanne situationer bør der ikke oprettes skilsmissesæreje men en anden særejeform. Ægtefælleskift Pr. 1.