Hvad Betyder TILFELLE på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• tilfælde
• sag
• fald
• case
• situation
• omstændigheder
• tilfældet
• sagen
• situationer
• sager
• situationen
• tilfældes

Eksempler på brug af Tilfelle på Norsk og deres oversættelser til Dansk

I så tilfelle.
I så fald.

I tilfelle de lytter.-Hvorfor?
Hvorfor? -I fald de lytter?

Greit, i så tilfelle.
Godt. I så fald.

I så tilfelle tilgir jeg deg.
I så fald tilgiver jeg dig.

Hvert enkelt tilfelle.
Hver enkelt case.

I tilfelle noe skulle gå galt.
In case noget sku' gå galt.

Ikke i vårt tilfelle.
Ikke i vores tilfælde.

I intet tilfelle kan ikke.
Under ingen omstændigheder kan.

Lighter tilbake tilfelle.
Lighter Tilbage Case.

Men Emmas tilfelle er uvanlig.
Men Emmas sag er usædvanlig.

Dette er et unikt tilfelle.
Det er unikke omstændigheder.

I mitt tilfelle, en professor.
I mit tilfælde, en professor.

Eller i hans tilfelle.
Eller i hans tilfælde.

Hvert tilfelle er forskjellig.
Hvert tilfælde er forskelligt.

JLab ikke noe tilfelle.
JLab ingen omstændigheder.

I tilfelle du får hukommelsessvikt.
I fald du får hukommelsessvigt.

Åpent og lukket tilfelle, gutter.
Åben og lukket sag, drenge.

I ditt tilfelle er jeg mest redd.
I dit tilfælde, er det mest frygt.

IPhone 6 Lighter tilbake tilfelle.
IPhone 6 Lighter Tilbage sag.

Eller i ditt tilfelle, aldri i livet.
Eller i dit tilfælde aldrig i livet.

Tilfelle 2: Darn ting ikke vil bare åpne.
Case 2: Darn ting ikke vil bare åbne.

Spørsmålet I Anns tilfelle er hva hun visste da?
Spørgsmålet I Anns sag var, hvad vidste hun dengang?

Tilfelle 3 Så, plutselig, WMP11 vil ikke fungere.
Sag 3 Så, pludselig, WMP11 vil ikke arbejde.

Men det var ett tilfelle som virkelig fascinerte meg.
Men der var én sag, der virkelig fascinerede mig.

Hvordan kan du raskt dele tekststreng for hvert tilfelle i Excel?
Hvordan kan du hurtigt splitte tekststreng til sag i Excel?

I mitt tilfelle er det nok kvantitet.
I mit tilfælde er det nok kvantitet.

Jeg vurderer i hvert enkelt tilfelle om det vil være passende.
Vurdér i hver enkelt situation, om det vil være godt at gøre.

I så tilfelle kan dere begge dra til helvete.
I så fald kan I begge gå ad Pommern til.

Men i ditt tilfelle er ikke alt din fars feil.
Men i dit tilfælde er alting ikke din fars skyld.

I tilfelle som mine Maya-forgjengere, med alt og….
I tilfældet som mine maya forgængere, med alt og….

Hvordan man bruger "tilfelle" i en Norsk sætning

Vis data nedlastingssiden tilfelle filkomprimering (Debug).

Det var tilfelle med planovergangen også.

Dette var tilfelle også før innstrammingen.

For mitt tilfelle blir det: C:WindowsSystem32cmd.

tilfelle med mange viner fra Corbières.

Ethvert tilfelle skreddersys etter pasientens ønsker.

Dette var tilfelle for Anita Fjelldal.

Dette har vært tilfelle siden 2013.

Det har vært tilfelle flere ganger.

Noe som ikke var tilfelle her.

Hvordan man bruger "sag, tilfælde, fald" i en Dansk sætning

At menneskene så måske ikke tager denne belæring højtidelig, er en anden sag -ja, er faktisk disse menneskers egen sag.

AZ og Teva indgår forlig i sag om rabatfusk Teva indgår milliardforlig i sag om sovemedicin Sovaldi bliver 99 pct.

Hvorvidt sponsoratet flytter noget i HTC’s benhårde kamp mod iPhone, det er jo straks en anden sag.

Hvis du holder ovenstående in mente, så er det ingen sag at betjene og leje en slushicemaskine.

I øvrigt kunne man tage den mest billige leveringsmåde, hvilket i mange tilfælde vil være at få dem til at bringe pakken til en pakkeshop.

I mange tilfælde har personer, der vælger denne type procedure grimme ligtorne på tå , som fjernes også .

Vi har siddet med ved bordet i begge arbejdsgrupper, hvor vi har talt de frivilliges sag.

Alternativt burde du drage fordel af en løsning på afbetaling hos Mosaikhjornet.dk fra for eksempel ViaBill, i tilfælde af at du efterspørger at klare regningen over en periode.

Det er jo ikke værre end at vi i værste fald må skifte fokus, men nu virkede det liiiiiiiige som om at vi havde fundet et godt emne, med masser af substans i.

Bevægelser som Familiepolitisk Netværk og Småbørnsfamilieforeningen (SAMFO) taler blandt andet disse familiers og børnenes sag.