Hvad Betyder TILFELLE FEIL på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• tilfælde af fejl
• tilfælde af fiasko
• tilfælde af svigt
• tilfælde af funktionsfejl
• tilfælde af manglende

Eksempler på brug af Tilfelle feil på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Oppførsel i tilfelle feil.
Adfærd i tilfælde af funktionsfejl.

I tilfelle feil, er det mulighet for en retake i en uke.
I tilfælde af fiasko er der mulighed for genoptagelse i en uge.

Hva å gjøre i tilfelle feil.
Hvad skal man gøre i tilfælde af fejl.

Noen ganger, i tilfelle feil, mottar pasienten ikke støtte fra partneren sin.
Nogle gange kan patienten i tilfælde af svigt ikke modtage støtte fra sin partner.

La en margin på minst 4 mm(i tilfelle feil under beskjæring).
Efterlad en margin på mindst 4 mm(i tilfælde af fejl under beskæring).

Sistnevnte kan forhindre alvorlig skade på utstyret i tilfelle feil.
Sidstnævnte kan forhindre alvorlig beskadigelse af udstyret i tilfælde af funktionsfejl.

Det samme kan skje i tilfelle feil å bestå testen.
Det samme kunne ske i tilfælde af svigt at bestå prøven.

Dette materialet er lettere å behandle og vil ikke treffe lommeboken i tilfelle feil.
Dette materiale er lettere at behandle og vil ikke ramme din tegnebog i tilfælde af fiasko.

Det anbefales å bruke i tilfelle feil i det kvinnelige kjønnsystemet.
Det anbefales at bruge i tilfælde af fejl i det kvindelige kønsorgan.

I tilfelle feil kan jeg enkelt fortsette handelen med en gang med all programvaren jeg trenger.
I tilfælde af fiasko kan jeg let genoptage min handel med al den software, jeg har brug for.

Hvis du er enig vil du finne en knapp"OK" i tilfelle feil- og klikker på"Avbryt".
Hvis du er enig, vil du finde en knap"OK" i tilfælde af svigt- klik på"Annuller".

Det kan også skje i tilfelle feil i prevensjonsmetoden du bruker for å unngå graviditet.
Det kan også ske i tilfælde af svigt i den prævention, du bruger til at forhindre graviditet.

Metoder for preoperativ lokalisering bør bare brukes i tilfelle feil i første operasjon.
Metoder til præoperativ lokalisering bør kun anvendes i tilfælde af fejl i den første operation.

Men i tilfelle feil i enkelte systemer og organer, kan ekskretjonsfunksjonen bli svekket.
Men i tilfælde af funktionsfejl i nogle systemer og organer, kan udskillelsesfunktionen være svækket.

LED stripe er plassert utenfor taket og i tilfelle feil er det enkelt å demontere;
LED stripe er placeret uden for loftet og i tilfælde af funktionsfejl er det let at demontere.

På den annen side kan en LLC-organisasjon beskytte mot tap av all eiendom i tilfelle feil.
På den anden side kan en LLC organisation beskytte mod tab af ejendom i tilfælde af fiasko.

Dette vil unngå ekstra kostnader i tilfelle feil på andre, tilkoblede deler av motoren.
Dette vil undgå yderligere omkostninger i tilfælde af manglende andre tilsluttede dele af motoren.

(Lagene nå rullet tilbake helt, er det ingen effekt av objektet hektes av i tilfelle feil).
(Hold nu rullet tilbage helt, er der ingen effekt af objekt snap off i tilfælde af fiasko).

Enkel reparasjon(i tilfelle feil i en modul, er det nødvendig å bare erstatte det med en brukbar);
Let reparation(i tilfælde af fejl i et modul, er det nødvendigt blot at erstatte det med en brugbar);

ISHA Carepack, støtte og utskifting av produkter i tilfelle feil og programvarestøtte.
ISHA Carepack, support og udskiftning af produkter i tilfælde af fejl og software support.

I tilfelle feil eller tap plasseringen av giftige piler, en tendens pengene til å forsvinne.
I tilfælde af svigt eller nederlag placeringen af den giftige pile, en tendens penge til at gå væk.

I den sunne tilstanden av kroppen, representerer de ikke skade, men i tilfelle feil, kan de bære mange ubehagelige konsekvenser.
I kroppens sunde tilstand repræsenterer de ikke skade, men i tilfælde af svigt kan de bære mange ubehagelige konsekvenser.

I tilfelle feil som Orderfox har ansvar for gjelder Orderfox' ansvar iht. punkt 14 i bruksvilkårene.
I tilfælde af fejl, som Orderfox hæfter og er ansvarlig for, er Orderfoxs specificeret i punkt 14 i disse brugsbetingelser.

Måter å holde seg rolige er forskjellige, og en av dem innebærer å tenke gjennom en reservehandlingsplan i tilfelle feil.
Måder at holde roen er forskellige, og en af dem indebærer at tænke gennem en backup handlingsplan i tilfælde af fiasko.

Selv om selen skal ta deg i tilfelle feil eller fall, ville jeg ikke stole på denne teknologien for sikkerhet.
Selvom selen skulle fange dig i tilfælde af fejl eller fald, ville jeg ikke stole på denne teknologi til sikkerhed.

Hesten, oftere enn ikke, vet at deres jeger har midler og makt til å belønne ham hvis planen lykkes, selv i tilfelle feil.
Hesten, oftere end ikke, ved, at deres jæger har midlerne og magt til at belønne ham, hvis planen lykkes, selv i tilfælde af svigt.

Å opprettholde din kropp på egen hånd, for å støtte deg selv oppmuntrende i tilfelle feil og ikke å engasjere seg i selv-flagellasjon.
At bevare din krop på egen hånd for at støtte dig selv opmuntrende i tilfælde af fejl og ikke at engagere sig i selv-flagellation.

Spesiell skjult partisjon på systemet i normal modus, kan brukes til å lagre på harddisken image og gjenopprette i tilfelle feil.
Særlig sektion vil være til rådighed til at systemet er i normal tilstand, kan bruges til at gemme harddisk image og gendannelse i tilfælde af fejl.

Han ser ut til å være allerede mentalt klar for det, tenker gjennom opsjoner i hodet i tilfelle feil og uunngåelig beveger seg videre til dette.
Han synes at være allerede mentalt klar til det, tænker gennem muligheder i hovedet i tilfælde af fiasko og uundgåeligt går videre til dette.

En bryter i fronten gjør det mulig å velge lademodus, og fire LED indikerer ladestatus fra lav til full lading, pluss en rød LED for å varsle i tilfelle feil.
En front-switch gør det muligt at vælge ladetilstand, mens fire LED'er indikerer ladetilstand fra lav til fuld opladning, mens en femte LED advarer i tilfælde af fejl.

Hvordan man bruger "tilfelle feil" i en Norsk sætning

En annen fordel, omplasseringen i tilfelle feil er lett.

I tilfelle feil så reparerer vi eller bytter varen.

I tilfelle feil leverte varer er returforsendelsen naturligvis fraktfri.

I tilfelle feil (avbrudd på 0-V-ledningen) finnes det max.

Men i tilfelle feil kan armaturene fortsatt byttes ut.

Kan du joke, selv i tilfelle feil eller problemer?

I tilfelle feil må den slås av med betjeningsenheten.

Vi har stort reservedelslager i tilfelle feil skulle oppstå.

Backup brukes i tilfelle feil ved maskinvaren metreno.com bruker.

I tilfelle feil blir alle premier og spill avbrutt.

Hvordan man bruger "tilfælde af svigt, tilfælde af fiasko" i en Dansk sætning

Nødstrømtavlen skal være således arrangeret, at der i tilfælde af svigt af hovedstrømforsyningen automatisk skal ske tilslutning af nødforsyningen.

Internt batteri til, opsætning, programmering status gangreserve og vedligeholde programmet i tilfælde af svigt af driftsspændingen.

Forsinkelse af et job, stop og komme på dagsordenen og er et løfte i tilfælde af fiasko.

Derudover garanterer et godt program dens resultater, som støttes af de penge tilbage garanti i tilfælde af svigt.

Men desuden bliver ledningen beskyttet mod fugt og mekanisk skade, og i tilfælde af svigt kan den udskiftes uden at fjerne skinnerne.

I tilfælde af fiasko vil Anders Fogh Rasmussen fremstå som en tumpe i en græsk tragedie, der har begået hybris, og nu bliver straffet med nemesis.

Rulletrapper skal kontrolleres oftere, hvis de arbejder, og i tilfælde af fiasko skal de gribes ind hurtigere.

Normalt (hvis der ikke er indikation for akut operation) holde sig til sådan taktik: operationen udføres i tilfælde af svigt af konservativ behandling.

En person, der står over for et tilfælde af fiasko, forstår, at der er visse omstændigheder, der forstyrrer dette eller anser det som en ulykke.

I tilfælde af svigt skal føreren advares, f.eks.