Hvad Betyder TILFELLE MISTANKE på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• tilfælde af mistanke
• tilfælde af mistænkt

Eksempler på brug af Tilfelle mistanke på Norsk og deres oversættelser til Dansk

I tilfelle mistanke om fostervask underernæring;
I tilfælde af mistænkt fostoplacental underernæring;

Granske eller treffe foranstaltninger i tilfelle mistanke om bedrageri eller ulovlige aktiviteter.
Undersøge eller gribe ind i tilfælde af mistanke om svig eller ulovlige aktiviteter.

I tilfelle mistanke om brudd på data, vær så snill Kontakt.
I tilfælde af mistanke om brud på data, bedes du venligst Kontakt.

I tillegg til aktivert karbon, kan det ikke brukes i tilfelle mistanke om hindring eller tarmskader.
Ud over aktiveret kulstof kan det ikke anvendes i tilfælde af mistænkt obstruktion eller tarmskader.

I tilfelle mistanke om nyre-tumor hos en person, er det angitt en ekstra undersøkelse.
I tilfælde af mistanke om en nyretumor hos en person, er en yderligere undersøgelse angivet.

Med ekstrem forsiktighet bør bruk stoffet i tilfelle mistanke om sopp eller viral etiologi av sykdommen.
Med ekstrem forsigtighed bør lægemidlet anvendes i tilfælde af mistanke om svampe eller viral ætiologi af sygdommen.

I tilfelle mistanke om forekomst av noder på skjoldbruskkjertelen, i tillegg til ultralyd, utnevnes også.
I tilfælde af mistanke om forekomsten af knuderødder, ud over ultralyd, udpeges også følgende.

Vi utveksler informasjon med vår bank og relevante myndighet, bare i tilfelle mistanke om svindel eller hvitvasking av penger.
Vi udveksler oplysninger med vores bank og relevant myndighed, kun i tilfælde af mistanke om svindel eller hvidvask.

Ofte utføres i tilfelle mistanke om urinveisinfeksjoner hos barn.
Ofte udføres i tilfælde af mistænkte urinvejsinfektioner hos børn.

Vurder de grunnleggende diagnostiske metodene, som utnevnes av eksperter i tilfelle mistanke om forekomst av kalkulator.
Overvej de grundlæggende diagnostiske metoder, som udpeges af eksperter i tilfælde af mistænkt forekomst af beregninger.

Hva å gjøre i tilfelle mistanke om visuell forandring.
Hvad skal man gøre i tilfælde af mistænkt visuel forandring.

Materialet som skal undersøkes, er representert ved prøver av kutane scarifications(i nærvær av overfladiske lesjoner) eller blod(i tilfelle mistanke om fungemia).
Materialet, der skal undersøges, er repræsenteret ved prøver af kutane skåringer(i nærvær af overfladiske læsioner) eller blod(i tilfælde af mistænkt fungemia).

Det er foreskrevet for menn i tilfelle mistanke om en ondartet svulst som utvikler seg i prostata.
Det er ordineret til mænd i tilfælde af mistanke om en malign tumor, som udvikler sig i prostata.

OAM er et av de viktigste informative diagnostiske studiene, som oftest utføres på faglige undersøkelser, i overvåking av effektiviteten av behandlingen, i tilfelle mistanke om nyresykdom og utviklingspatiologier i urinveiene.
OAM er et af de vigtigste informative diagnostiske undersøgelser, som oftest udføres i faglige undersøgelser, i overvågning af effektiviteten af behandlingen, i tilfælde af mistænkt nyresygdom og udviklingspatologier i urinvejeorganerne.

I tilfelle mistanke om kriminelle handlinger, kan vi også gi dataene videre til politimyndighetene.
I tilfælde af mistanke om strafbare handlinger giver vi desuden evt. disse data videre til de retshåndhævende myndigheder.

Laboratorieprøver av urin, som foreskrives av en lege i tilfelle mistanke om acetonuri, viser mengden av ketonlegemer i urinen.
Laboratorieundersøgelser af urin, som ordineres af en læge i tilfælde af mistanke om acetonuri, viser mængden af ketonlegemer i urinen.

I tilfelle mistanke om relevansen av viral hepatitt E undersøkes urin og blod for hemoglobinnivå i deres sammensetning.
I tilfælde af mistanke om relevansen af viral hepatitis E undersøges urin og blod for hæmoglobinniveau i deres sammensætning.

Derfor er det nødvendig å kontrollere tilstanden til barn og i tilfelle mistanke om denne anomali, å gjennomgå et kurs for diagnose av kroppen, for å eliminere.
Derfor er kontrol over barns tilstand nødvendig, og i tilfælde af mistanke om denne anomali, at gennemgå en diagnosticeringsforløb for organismen til eliminering.

I tilfelle mistanke om nedsatt nyrefunksjon, foreskriver spesialisten en grundig undersøkelse og, i henhold til resultatene, behandlingen.
I tilfælde af mistanke om nedsat nyrefunktion, foreskriver specialisten en grundig undersøgelse og i henhold til resultaterne heraf, behandling.

Biologisk væske av prostatakjertelen hos menn tas i tilfelle mistanke om prostatitt og prostata adenom, så vel som i tilfelle av følgende pasientklager.
Prøveudtagningen af prostata hos biologiske væsker hos mænd udføres i tilfælde af mistænkt prostatitis og prostata adenom, såvel som i tilfælde af følgende patientklager.

I tilfelle mistanke om varmeslag skal idretts kjernetemperatur bestemmes kort tid etter sammenbrudd for å sikre nøyaktig og umiddelbar vurdering.
I tilfælde af mistanke om varmeslag skal idrottens kernetemperatur bestemmes kort efter sammenbrud for at sikre en nøjagtig og øjeblikkelig vurdering.

Com forbeholder seg retten til å avbryte eller avbryte en transaksjon av en legitim grunn, spesielt i tilfelle mistanke om svindel eller ved ikke-regulert manglende betaling.
Com forbeholder sig retten til at afbryde eller annullere en transaktion af enhver legitim grund, især i tilfælde af mistanke om svig eller i tilfælde af ikke-reguleret manglende betaling.

Det må huskes: i tilfelle mistanke om betennelse i mandlene, er det viktig å kontakte medisinsk institusjon og få kvalifisert hjelp.
Det skal huskes: i tilfælde af mistanke om betændelse i tonsillerne er det vigtigt at kontakte lægeinstitutionen og få kvalificeret hjælp.

Hospitalisering er også nødvendig i tilfelle mistanke om blindtarmsbetennelse, tarmobstruksjon, ektopisk graviditet hos kvinner.
Hospitalisering er også nødvendig i tilfælde af mistænkt appendicitis, intestinal obstruktion, ektopisk graviditet hos kvinder.

I tilfelle mistanke om skjoldbruskkreft, vil pasienten bli anbefalt å ha en blodprøve for nivået av kalsitonin i det og noen histokjemiske markører.
I tilfælde af mistanke om skjoldbruskkirtlen vil patienten blive anbefalet en blodprøve for niveauet af calcitonin i hendes og nogle histokemiske markører.

Årsakene til slike brudd kan være masse, så i tilfelle mistanke om at dette er årsaken til utviklingen av takykardi, trenger pasienten en detaljert undersøkelse.
Årsagerne til sådanne overtrædelser kan være masse, så i tilfælde af mistanke om at dette er årsagen til udviklingen af takykardi, har patienten brug for en detaljeret undersøgelse.

I tilfelle mistanke om metastatiske beinlesjoner utføres en radionuklidbenssøk, noe som gjør det mulig å avklare tilstedeværelsen av metastatiske beinlesjoner.
I tilfælde af mistænkte metastatiske knogle læsioner udføres en radionuklidbensscanning, hvilket gør det muligt at afklare tilstedeværelsen af metastatiske knogle læsioner.

Enhver med sikte på forebygging eller i tilfelle mistanke om hepatittinfeksjon kan kontakte en lege eller en hepatolog for å ta en blodprøve for virale hepatittmarkører.
Enhver med det formål at forebygge eller i tilfælde af mistanke om hepatitisinfektion kan kontakte en praktiserende læge eller en hepatolog for at tage en blodprøve for virale hepatitismarkører.

I tilfelle mistanke om SARS, influensa eller allergi, bør du kontakte din barnelege, som i disse tilfellene rennende nese- bare en konsekvens av mer alvorlige forandringer i kroppens krummer.
I tilfælde af mistænkt SARS, influenza eller allergi, bør du kontakte din børnelæge som i disse tilfælde løbende næse- kun en konsekvens af mere alvorlige ændringer i kropsmulerne.

Det kreves å ta tester for blærebetennelse i tilfelle mistanke om betennelse i det geniturinære systemet, og hvordan patologien diagnostiseres, avhenger den påfølgende behandling.
Det er påkrævet at tage test for blærebetændelse i tilfælde af mistanke om inflammation i det genitourinære system, og hvordan patologien diagnosticeres, afhænger dens efterfølgende behandling.

Hvordan man bruger "tilfelle mistanke" i en Norsk sætning

I tilfelle mistanke om kreft, utfør følgende beregning: St.

Mange metoder er forbudt i tilfelle mistanke om onkologi.

Slike undersøkelser utføres i tilfelle mistanke om ondartede svulster.

I tilfelle mistanke om hikke er dopplerometri i tillegg brukt.

Som regel utføres det i tilfelle mistanke om alvorlig tarmsykdom.

I tilfelle mistanke om karsinom er kirurgi den ledende behandlingsstrategien.

Undersøkelse av sjansene for unnfangelse i tilfelle mistanke om infertilitet.

I tilfelle mistanke om autoimmun tyroiditt, bør følgende diagnose utføres.

Denne prosedyren utføres som regel i tilfelle mistanke om kreft.

Hvordan man bruger "tilfælde af mistanke" i en Dansk sætning

Det er smitsomt i naturen, som kan påvises ved blodprøver, ordineret af en læge uden at mislykkes umiddelbart efter påvisning af lungebetændelse eller i tilfælde af mistanke om det.

I tilfælde af mistanke om misbrug gennemgår en medarbejder informationen inklusive den pågældende profil og dens data samt eventuelle rapporterede misligholdelser af andre medlemmer.

En erfaren læge i tilfælde af mistanke om tuberkulose vil sende barnet til yderligere undersøgelse.

I tilfælde af mistanke om misbrug af systemet kontaktes DGU for konsultation inden tiltag iværksættes. 11 TABEL 1: EGA’s Forventet gennemsnits stableford score.

aktuelt i tilfælde af mistanke om vold eller andre overgreb.

Alle tilfælde af mistanke herom vil blive politianmeldt.

Ejeren eller brugeren er forpligtiget til at orientere kommunen i tilfælde af konstaterede utætheder på anlægget og i tilfælde af mistanke om utætheder.

Det er vigtigt at søge hjælp hos en specialist i tilfælde af mistanke om asthenopi.

I tilfælde af mistanke om åbning af vaginal blødning skal der foretages en ekstern undersøgelse af kvindens kønsorganer.

Eksempelvis kan oplysninger videregives til politiet i tilfælde af mistanke om kreditkortsvindel.