Hvad Betyder TILFELLE KAN på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• tilfælde kan
• fald kan
• omstændigheder kan
• sag kan
• situationer kan
• tilfældet kan

Eksempler på brug af Tilfelle kan på Norsk og deres oversættelser til Dansk

I intet tilfelle kan ikke.
Under ingen omstændigheder kan.

Din forsikring om at dette ikke er tilfelle kan hjelpe.
Din forsikring om, at dette ikke er tilfældet kan hjælpe.

I så tilfelle kan jeg gjøre det.
I så fald kan jeg fint klare det selv.

Videre sier vi at sykdommen i intet tilfelle kan bæres på føttene.
Desuden siger vi, at sygdommen under ingen omstændigheder kan bæres på fødderne.

I intet tilfelle kan dette gjøres.
Under ingen omstændigheder kan dette gøres.

Dette er en vanskelig, men meget interessant tilfelle kan sammenlignes med teknikken.
Dette er en vanskelig, men meget interessant sag kan sammenlignes med kunst.

I intet tilfelle kan ikke kjøre sykdom!
I intet tilfælde kan ikke køre sygdommen!

ADHD påvirker hvert barns hjerne annerledes, slik at hvert tilfelle kan se ganske annerledes ut i klasserommet.
ADHD påvirker hvert barns hjerne forskelligt, så hver sag kan se helt anderledes ud i klasseværelset.

I verste tilfelle kan isen knuse skipet.
I værste fald kan isen knuse vores skib.

I tilfelle kan du holde målenheten i hånden.
I tilfælde kan du holde target enheden i din hånd.

I enkelte tilfelle kan det være behov.
I nogle tilfælde kan der være behov.

Et slikt tilfelle kan være en høytidelig bryllup, sammenkomster for venner eller rett og slett en varm og hyggelig kveld med en elskede mann.
Sådan en sag kan være et stort bryllup, forsamlinger af venner eller blot en varm og hyggelig aften med en elsket mand.

Men i sjeldne tilfelle kan dette være arvelig.
I sjældne tilfælde kan det være arveligt.

I slike tilfelle kan forsikringsselskapet nekte utbetaling av erstatning.
I sådanne situationer kan forsikringsselskabet nægte at udbetale erstatning.

Ikke i noe tilfelle kan ikke steke og røyke dem.
I intet tilfælde kan du ikke stege og røg dem.

I slike tilfelle kan det være nødvendig å begrense besøkstida.
I sådanne situationer kan det være nødvendigt med besøgsrestriktioner.

I et slikt tilfelle kan ikke samtalen fortsette.
I sådan et tilfælde kan samtalen ikke fortsættes.

I alle tilfelle kan teksten også alltid finnes i online-butikkens kundetjenester.
Under alle omstændigheder kan teksten også altid findes i onlinebutikkens kundeservice.

I verste tilfelle kan hesten dø av sykdommen.
I værste fald kan hesten dø af denne sygdom.

I så tilfelle kan dere begge dra til helvete.
I så fald kan I begge gå ad Pommern til.

I intet tilfelle kan det gjøres selvstendig.
Under ingen omstændigheder kan det gøres uafhængigt.

Og i beste tilfelle kan det til og med nå 10km omtrent.
Og i bedste fald kan det endda nå 10km ca.

I intet tilfelle kan du ikke ta noen stoffer selv!
I intet tilfælde kan du ikke tage stoffer selv!

I motsatt tilfelle kan tonen vise seg å være ujevn.
I modsat fald kan tonen vise sig at være ujævn.

I intet tilfelle kan jeg ignorere slike symptomer!
I intet tilfælde kan du ignorere disse symptomer!

I verste tilfelle kan vi få en ny finanskrise.
I værste fald kan det sætte gang i en ny finanskrise.

I intet tilfelle kan det ikke brukes hvis du ammer.
I intet tilfælde kan det ikke bruges, hvis du ammer.

I intet tilfelle kan ikke svelge en slik løsning.
Men i intet tilfælde kan man ikke sluge denne løsning.

I hvert tilfelle kan en bestemt type design brukes.
I hvert tilfælde kan en bestemt type design anvendes.

Men i intet tilfelle kan ikke svelge denne løsningen.
Men i intet tilfælde kan man ikke sluge denne løsning.