Hvad Betyder TILFELLE KOMPLIKASJONER på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• tilfælde af komplikationer

Eksempler på brug af Tilfelle komplikasjoner på Norsk og deres oversættelser til Dansk

I tilfelle komplikasjoner separeres etterfødelsen under anestesi.
I tilfælde af komplikationer adskilles efterbørsten under anæstesi.

Hjemmebehandling utføres ikke i tilfelle komplikasjoner, som fimose.
Hjemmebehandling udføres ikke i tilfælde af komplikationer, såsom phimosis.

I tilfelle komplikasjoner fjernes ikke fibrinøs eksudat, men herdes.
I tilfælde af komplikationer fjernes fibrinøs exudat ikke, men hærder.

Ved lungebetennelse blir lungevævet betent, og i tilfelle komplikasjoner begynner prosessen med ødeleggelsen.
Ved lungebetændelse bliver lungevævet betændt, og i tilfælde af komplikationer begynder processen med dens ødelæggelse.

Men i tilfelle komplikasjoner er det fornuftig å ty til bruk av antibiotika.
Men i tilfælde af komplikationer er det fornuftigt at ty til brug af antibiotika.

Medisinen brukes også i kombinasjon med andre antibiotika i tilfelle komplikasjoner av sykdommen av andre sykdommer.
Også lægemidlet anvendes i kombination med andre antibiotika i tilfælde af komplikationer af sygdommen andre sygdomme.

I tilfelle komplikasjoner eller kronisk sykdom av sykdommen krever pasienten sykehusinnleggelse.
I tilfælde af komplikationer eller et kronisk forløb af sygdommen kræver patienten indlæggelse.

Antibiotika er ofte foreskrevet hvis bakterier provoserer sykdommen og i tilfelle komplikasjoner(lungebetennelse, bronkitt).
Antibiotika ordineres ofte, hvis bakterier fremkalder sygdommen og i tilfælde af komplikationer(lungebetændelse, bronkitis).

I tilfelle komplikasjoner blir urinen fjernet ved hjelp av et kateter, eller en operasjon utføres.
I tilfælde af komplikationer fjernes urinen ved hjælp af et kateter, eller en operation udføres.

Men det er nødvendig å observere Pervorotka nøye for å se alle de ovennevnte tegnene og ha tid til å hjelpe i tilfelle komplikasjoner.
Men det er nødvendigt at observere Pervorotka nøje for at se alle de ovennævnte tegn og have tid til at hjælpe i tilfælde af komplikationer.

I noen tilfeller(i tilfelle komplikasjoner), kan det være nødvendig med alvorlig kirurgisk inngrep.
I nogle tilfælde(i tilfælde af komplikationer) kan der kræves alvorligt kirurgisk indgreb.

Intravenøs administrering av løsninger med henblikk på avgiftning brukes kun i alvorlige tilfeller av lungebetennelse eller i tilfelle komplikasjoner.
Intravenøs administration af opløsninger med henblik på afgiftning anvendes kun i svære tilfælde af lungebetændelse eller i tilfælde af komplikationer.

Men likevel bør det huskes at i tilfelle komplikasjoner og en alvorlig form for sykdommen, hjelper kamille ikke i det hele tatt.
Men det skal ikke desto mindre huskes, at i tilfælde af komplikationer og en alvorlig form af sygdommen hjælper kamille slet ikke.

Sammen med legen må du velge en optimal tidsplan for hepatitt B-vaksinasjon hos voksne og diskutere muligheten for å bruke symptomatisk medisiner i tilfelle komplikasjoner.
Sammen med din læge skal du vælge den bedste tidsplan for vaccination mod hepatitis B hos voksne og diskutere muligheden for at anvende symptomatiske lægemidler i tilfælde af komplikationer.

I tilfelle komplikasjoner av infeksiøs rhinitt med grønne slimeksjoner, er en positiv effekt gitt ved instillasjon i nesen med olje.
I tilfælde af komplikationer af infektiøs rhinitis med grønne slimeksioner tilvejebringes en positiv effekt ved indstikning i næsen med olie.

Har et bredt spekter av handling, brukes i tilfelle komplikasjoner, samt i forebyggende tiltak av pasienter med pankreatitt.
Det har et bredt spektrum af handlinger, der anvendes i tilfælde af komplikationer, såvel som i forebyggende foranstaltninger til patienter med pancreatitis.

I tilfelle komplikasjoner eller etter kirurgi for å fjerne mandlene, er pasientene foreskrevet antibiotika av amoksicillin-gruppen.
I tilfælde af komplikationer eller efter en operation for at fjerne tonsiller, er patienterne ordineret antibiotika af gruppen af amoxicilliner.

Etter å ha besluttet å fjerne helixen, ta kontakt med gynekologisk klinikk, der det er mulig å utføre kirurgiske inngrep, slik at i tilfelle komplikasjoner kan de gi deg den nødvendige hjelpen.
Efter at have besluttet at fjerne helixen, kontakt den gynækologiske klinik, hvor det er muligt at udføre kirurgiske indgreb, så i tilfælde af komplikationer kan de give dig den nødvendige hjælp.

Det vises i tilfelle komplikasjoner av et magesår forårsaket av perforering av sår plassert på bakre vegger i tolvfingre eller mage.
Det forekommer i tilfælde af komplikationer af et mavesår forårsaget af perforering af sår, der er placeret på de bakre vægge i tolvfingret eller maven.

For høy effektivitet, pasienten i sin tur"betaler for" en lang periode med sykehusopphold(opptil en og en halv uke med ukomplisert kurs, og enda lenger i tilfelle komplikasjoner), behovet for å"overleve" generell anestesi, risikoen for komplikasjoner fra såret(suppuration, blødning, fistel), tilstedeværelsen av en postoperativ arr på magen på veggen.
For høj effektivitet betaler patienten igen en lang periode med hospitalsophold(op til en og en halv uge med ukompliceret kursus og endnu længere i tilfælde af komplikationer), behovet for at"overleve" generel anæstesi, risikoen for komplikationer fra det kirurgiske sår(suppuration, blødning, fistel), tilstedeværelsen af et postoperativt ar på mavens forvæg.

I tilfelle komplikasjoner i form av pleurisy, kan kortikosteroider brukes på kort tid, med vedvarende feber- ikke-steroide antiinflammatoriske stoffer(Diclofenac, Ibuprofen).
I tilfælde af komplikationer i form af pleurisy kan kortikosteroider anvendes på kort tid med vedvarende feber- ikke-steroide antiinflammatoriske lægemidler(Diclofenac, Ibuprofen).

For høy effektivitet, pasienten i sin tur"betaler for" en lang periode med sykehusopphold(opptil en og en halv uke med ukomplisert kurs, og enda lenger i tilfelle komplikasjoner), behovet for å"overleve" generell anestesi, risikoen for komplikasjoner fra det kirurgiske såret(suppuration, blødning, fistel), tilstedeværelsen av en postoperativ arr på magen på veggen.
For høj effektivitet af patienten, til gengæld"betaler" en lang periode med hospitalsophold(op til seks uger i ukomplicerede, og i tilfælde af komplikationer- endnu længere), behovet for at"overleve" en generel anæstesi, er risikoen for komplikationer fra operationssåret(bylder, blødning, fistel), tilstedeværelsen af et postoperativt ar på den forreste mur af maven.

I tilfelle komplikasjoner som involverer netthinnen, øyeleger kan stå overfor en tøff tid til å evaluere tilstanden fordi ugjennomsiktig linsen blokkerer evnen til å se gjennom den.
I tilfælde af komplikationer involverer nethinden, kan øjenlæger står over for en hård tid i vurdering af tilstand, fordi den uigennemsigtig linse blokerer deres evne til at se igennem den.

Derfor er det svært viktig i tilfelle komplikasjoner av noen plager for å konsultere en lege og utføre forskning på den utskilles sekretjonen.
Derfor er det meget vigtigt i tilfælde af komplikationer af eventuelle lidelser at konsultere en læge og foretage forskning på den udskilles sekretion.

Operasjonsintervensjon er umulig i tilfelle komplikasjoner av epilepsi med alvorlig somatisk status, som uttrykkes i psykiske lidelser, dysfunksjon av intellekt og minneforstyrrelser.
Operationel indgriben er umulig i tilfælde af komplikationer af epilepsi med svær somatisk status, hvilket udtrykkes i mentale lidelser, dysfunktion af intellekt og hukommelsesforstyrrelser.

I tilfelle komplikasjon oppstår en caseøs degenerasjon av noder, er andre noder involvert i prosessen, og et kontinuerlig konglomerat dannes som er loddet til huden.
I tilfælde af en komplikation opstår der en caseøs degeneration af knuderne, er andre knuder involveret i processen, og der dannes et kontinuert konglomerat, som er loddet til huden.

Antibiotika brukes også i tilfelle alvorlige komplikasjoner.
Antibiotika anvendes også i tilfælde af alvorlige komplikationer.

Oftest, i tilfelle akutte komplikasjoner og i tilfelle forverring av kronisk form av sykdommen, foreskriver legene Anauran.
Ofte, i tilfælde af akutte komplikationer og i tilfælde af forværring af den kroniske form af sygdommen ordinerer lægerne Anauran.

Behovet for å forhindre komplikasjoner i tilfelle av respiratoriske virusinfeksjoner;
Behovet for at forhindre komplikationer i tilfælde af respiratoriske virusinfektioner;

Legene er imidlertid alltid klar til å hjelpe i tilfelle plutselige komplikasjoner- opp til kirurgisk inngrep.
Men læger er altid klar til at hjælpe i tilfælde af pludselige komplikationer- op til kirurgisk indgreb.

Hvordan man bruger "tilfelle komplikasjoner" i en Norsk sætning

Leverabscess vises i tilfelle komplikasjoner av enhver annen sykdom.

I tilfelle komplikasjoner dannes trophic ulcers på de berørte vevene.

I tilfelle komplikasjoner etter operasjon, bør du umiddelbart konsultere lege.

De er foreskrevet bare i tilfelle komplikasjoner forårsaket av bakterier.

I tilfelle komplikasjoner av betennelse øker frekvensen til hver tredje time.

I tilfelle komplikasjoner er sykdommen ledsaget av feber, brennende og dysuri.

I tilfelle komplikasjoner av eksisterende hjertesykdommer, kan kortpustethet oppstå under søvn.

Dødelig utfall er mulig i tilfelle komplikasjoner av sykdommen: hjerneslag, hjerteinfarkt.

Hvordan man bruger "tilfælde af komplikationer" i en Dansk sætning

En fjernelse af dine galdeblæren kan være nødvendig i tilfælde af komplikationer fra galdesten , såsom sten , der blokerer galdegang.

Efter denne periode kan patienten i tilfælde af komplikationer gå hjem.

Til profylakse anbefales det at bruge salven 3 gange om dagen i en uge, men i tilfælde af komplikationer kan læger anbefale at øge varigheden af ​​behandlingen.

I nogle tilfælde (i tilfælde af komplikationer) kan der kræves alvorligt kirurgisk indgreb.

I tilfælde af komplikationer eller blødninger i historien om epiduralanæstesi med lidokain i obstetrik er kontraindiceret.

I tilfælde af komplikationer, anspore processen ved populære metoder.

I tilfælde af komplikationer vil resultatet af behandlingen imidlertid ikke være så stabil og fuldstændig.

Det er derfor vigtigt at læse indlægssedlen grundigt inden brug og kontakte lægen i tilfælde af komplikationer.

Havde de samme børn fået børnesygdommene i stedet for vaccinen måtte man forvente 9.000-10.000 tilfælde af komplikationer, heraf 10-100 dødsfald.

Skal vi have et "Tattoo Korps" som hun kaldte det, som på skift og på tværs af landet og organisationerne, kan hjælpe kunderne i tilfælde af komplikationer.