Hvad Betyder VÆRE TILFÆLDET på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• være tilfelle
• være sant
• være tilfellet
• er tilfelle

Eksempler på brug af Være tilfældet på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Disse bør ikke være tilfældet.
Dette bør ikke være tilfelle.

Det kan være tilfældet for enhver test-.
Det kan være sant for alle disse testene-.

Kirkeklokkerne vil være tilfældet.
Kirkeklokkene vil være sant.

Som det kan være tilfældet med andre lægemidler.
Som det kan være tilfelle med andre stoffer.

Antag, at dette vil være tilfældet.
Anta at dette vil være tilfelle.

Dette ville være tilfældet i begge involverede fly.
Dette ville være tilfelle i begge fly involvert.

Chancerne er dette vil være tilfældet.
Sjansen er dette vil være tilfelle.

Det kan også være tilfældet i maj og september.
Det kan også være tilfellet i mai og september.

Vi beklager på forhånd såfremt det måtte være tilfældet.
Vi beklager på forhånd om dette måtte være tilfelle.

Det samme kan være tilfældet i din økonomi.
Det samme kan være sant for din økonomi.

I henhold til artikel 17 kan dette være tilfældet, når.
I henhold til artikkel 17 kan dette være tilfelle når.

Det kan være tilfældet med leveringsomkostninger.
Dette kan være tilfellet med leveringsomkostninger.

Problemet er, at dette ikke vil være tilfældet.
Problemet er at dette ikke vil være tilfelle.

Det kan eller ikke være tilfældet, jeg kan ikke sige.
Det kan eller ikke være tilfellet, jeg kan ikke si det.

Medmindre det er kung fu, bør det ikke være tilfældet.
Med mindre det er kung fu, bør dette ikke være tilfelle.

Dette vil ofte være tilfældet på betalingsoverførsler.
Det vil ofte være tilfellet ved betalingsoverføringer.

Fremtiden: Dette vil sandsynligvis ikke være tilfældet for evigt.
Fremtiden: Dette vil sannsynligvis ikke være tilfelle for alltid.

Dette kan være tilfældet for den sikreste af muligheder.
Dette kan være sant for den sikreste av alternativer.

Vi kontakter dig, hvis ovenstående skulle være tilfældet ifm. din ordre.
Vi kontakter deg om ovenstående skulle være tilfellet i forbindelse med din ordre.

Det samme kan være tilfældet med receptpligtige lægemidler.
Det samme kan være sant for reseptbelagte medisiner.

Det kan eller ikke være tilfældet, men det er antagelsen.
Det kan eller ikke være tilfelle, men det er antagelsen.

Det vil være tilfældet for de fleste offentlige hotspots.
Dette vil være tilfellet for de fleste offentlige hotspots.

Dette kan især være tilfældet på tværs af kontinenter.
Dette kan spesielt være tilfelle på tvers av kontinenter.

Det vil ofte være tilfældet for eksempel med betalingsoverførsler.
Det vil ofte være tilfellet ved betalingsoverføringer.

Hvis det skulle være tilfældet, så er det kynisk.
Hvis dette skulle være tilfelle, så er det kynisk.

Dette kan være tilfældet hvis den berørte person.
Dette kan være tilfelle hvis den berørte personen er:.

Uanset hvad der måtte være tilfældet for mig selv, ville jeg fjerne det.
Uansett hva som er tilfelle kan det være for meg selv, jeg vil fjerne det.

Dette kan være tilfældet, hvis du trækker dit samtykke tilbage.
Dette kan være tilfelle hvis du trekker tilbake samtykket ditt.

Dette vil ofte være tilfældet for børsnoterede selskaber.
Dette vil ofte være tilfelle for børsnoterte selskaper.

Dette vil ofte være tilfældet på f. eks. betalingsoverførsler.
Det vil ofte være tilfellet ved betalingsoverføringer.