Eksempler på brug af Tilfældighed på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Sikke en tilfældighed.
Tilfældighed eller design?
Det var en tilfældighed.
Det var tilfeldig.Der er tilfældighed, og der er sammensværgelse.
Du er ingen tilfældighed.
Du er ikke tilfeldig.
Folk også translate
Kun en tilfældighed gjorde, at ingen blev dræbt.
Bare tilfeldigheter har gjort at ingen har blitt drept.Det var en tilfældighed.
Kun en tilfældighed gjorde, at miseren blev opdaget.
Bare tilfeldigheter førte til at tabben ble oppdaget.Det er en tilfældighed.
Plassen min er tilfeldig.Skal jeg sige, at vi mødtes ved en tilfældighed?
Det er en tilfældighed.
Det er en stor tilfeldighet.Tilfældighed har sat dig i sigtekornet. De bliver sløsede.
Det må være en tilfældighed.
Må være en tilfeldighet.Ved en tilfældighed i Singapore.
Ved en tilfeldighet, i Singapore.Det er ikke en tilfældighed.
Dette er ingen tilfeldighet.Det var en tilfældighed, at jeg blev Julemand.
Det var tilfeldig at jeg ble Julenissen.Sikken mærkelig tilfældighed.
For et merkelig sammentreff.Det var ingen tilfældighed at vi mødtes på monorailen.
Det var ingen slump at vi møttes på høybanen.Der findes ikke tilfældighed.
Det finnes ikke sammentreff.Tilfældighed og variation i animalske embryogenese, en multi-målestok.
Det er ikke en tilfældighed.
Det kan ikke være en tilfeldighet.Men til sidst vil tilfældighed, skæbnen, eller hvad du kalder det, bestemme.
Men tilfeldighetene, skjebnen, hva enn du ønsker å kalle det, avgjør det.Det måske bare er en tilfældighed.
Det er kanskje en tilfeldighet.Det er ikke tilfældighed, intet af det.
Det er ingen tilfeldighet, noe av det.Denne gang er det ikke en tilfældighed.
Denne gangen er det ikke tilfeldig.Det er ingen tilfældighed, vi mødtes sådan.
Det er ingen tilfeldighet at vi møttes slik.Valg af location er ingen tilfældighed.
Valg av location er ikke tilfeldig.Det er langtfra en tilfældighed, at præstationerne er så overbevisende.
Det er langt fra tilfeldig at prestasjonene er så overbevisende.Sig ikke, det var en tilfældighed.
Ikke fortell meg at det er et sammentreff.Hvis den brand er en tilfældighed, er det, fordi vi ikke er grundige nok.
Er den brannen et sammentreff, er det fordi vi ikke ser nøye nok.
