Hvad Betyder IKKE NOGEN TILFÆLDIGHED på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• ingen tilfeldighet

Eksempler på brug af Ikke nogen tilfældighed på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Dette er ikke nogen tilfældighed.
Dette er ingen tilfeldighet.

At prisen går til en kvinde, er ikke nogen tilfældighed.
At hovedpersonen er kvinne, er ingen tilfeldighet.

Det er ikke nogen tilfældighed, at jeg har valgt Red Barnet.
Det er ikke tilfeldig at jeg har valgt rødkritt.

(Mattæus 26:1, 2) Det var ikke nogen tilfældighed.
(Matteus 26:1, 2) Dette var ikke tilfeldig.

Det er ikke nogen tilfældighed, at kaffe er danskernes favoritdrik.
Det er ikke noen tilfeldighet at kaffe er nordmenns favorittdrikke.

At konferencen afholdes i 2015 er ikke nogen tilfældighed.
Og at det nettopp skjer i 2015 er ingen tilfeldighet.

Det er ikke nogen tilfældighed, at Yottas budskab er”Data til beslutninger”.
Det er ingen tilfeldighet at Yottas motto er“Data to Decisions”.

At kuppet fandt sted i søndags var ikke nogen tilfældighed.
At rekorden kom søndag var nemlig ingen tilfeldighet.

Det var derfor ikke nogen tilfældighed, at det var Elmodan, der fik opgaven.
Det var derfor ingen tilfeldighet at det var Elmodan som fikk oppgaven.

Det, der skete på den bus, var ikke nogen tilfældighed.
Det som hendte med deg på den bussen var ikke en tilfeldighet.

Men det er ikke nogen tilfældighed, det er ikke noget, der er kommet af sig selv.
Det er ikke tilfeldig, og det kom ikke av seg selv.

At testcentret befinder sig i Californien, er ikke nogen tilfældighed.
At testsenteret befinner seg i California, er ingen tilfeldighet.

Men det var ikke nogen tilfældighed.
Men det var ikke tilfeldig.

Hvis efternavnet forekommer bekendt, så er det ikke nogen tilfældighed.
Hvis du drar kjensel på etternavnet, så er det ingen tilfeldighet.

Det er ikke nogen tilfældighed, at vi har kaldt forslaget for»Vækst og balance«.
Det er ingen tilfeldighet at strategien denne gang ble hetende«Markeder i balanse».

Du kan også belyse græskar til at beskytte lysene, så der er ikke nogen tilfældighed.
Du kan også belyse gresskar for å beskytte lysene slik at det er ingen tilfeldighet.

Kautskyanismen er ikke nogen tilfældighed, men et socialt produkt af modsigelserne inden for 2.
Kautskyismen er ingen tilfeldighet, men et sosialt produkt av Den 2.

Broen der også er opkaldt efter præsident Theodore Roosevelt, er ikke nogen tilfældighed.
At dette også er fødselsdagen til tidligere president Theodore Roosevelt er ikke tilfeldig.

(Filipperne 2:20) Det var ikke nogen tilfældighed at han havde skabt sig det omdømme.
(Filipperne 2:20) Det var ingen tilfeldighet at Timoteus hadde fått et slikt omdømme.

Det er ikke nogen tilfældighed, at trends inden for mode, design og kunst ofte opstår i disse byer.
Det er ingen tilfeldighet at trender innen mote, design og kunst ofte ser dagens lys i disse byene.

En perfekt velholdt husstand er ikke nogen tilfældighed, men er ikke raketvidenskab.
En perfekt vedlikeholdt husholdning er ingen ulykke, men det er heller ikke rakettvitenskap.

Det er ikke nogen tilfældighed, at etniske restauranter ved, hvordan man får vegetarretter til at smage godt.
Det er ikke tilfeldig at etniske restauranter vet hvordan de skal få vegetarmat til å smake godt.

Den False Flag angreb den 22. marts 2017(322) i London er ikke nogen tilfældighed, ifølge Frimurer numerologi.
The False Flag angrepet på den 22 mars 2017(322) i London er ingen tilfeldighet, ifølge Masonic numerologi.

Det er ikke nogen tilfældighed, at rekordgalaksen ligger centralt i en hob.
Men noen tilfeldighet er det ikke at den rekordstore galaksen ligger i midten av en hop.

Leopard Creek har i mange år sat standarden for golfbaner i Sydafrika, og derfor er det heller ikke nogen tilfældighed at spillere som Ernie Els og Jack Nicklaus foretrækker at spille på Leopard Creek.
Leopard Creek har i mange år satt standarden for golfbaner i Sør-Afrika, og derfor er det heller ikke noen tilfeldighet at spillere som Ernie Els og Jack Nicklaus foretrekker å spille på Leopard Creek.

Det er sikkert ikke nogen tilfældighed, at vi har mere end 1 million ordreforespørgsler pr. måned.
Det er kanskje ingen tilfeldighet at vi har over 1 million ordreforespørsler per måned.

De politiske forhold i Latinamerika er gunstige for revolutionen, for det er ikke nogen tilfældighed, at borgerskabet afprøver forskellige mekanismer for at stoppe massernes kamp eller afspore den fra sine mål.
De politiske forholdene i Latin-Amerika er gunstige for revolusjonen, for det er ingen tilfeldighet at borgerskapet søker ulike mekanismer for å stoppe kampen fra massene eller for å få dem til å spore av fra sine mål.

Det er ikke nogen tilfældighed, at Italien gennem tiderne har tiltrukket så mange feriegæster, og henrykket dem i en sådan grad, at de bliver ved med at vende tilbage.
Det er ingen tilfeldighet at Italia gjennom årene har tiltrukket seg så mange reisende, og henrykt dem i en slik grad at de kommer tilbake.

Det er ikke nogen tilfældighed, at den flåde af rumsonder, der netop nu er på vej mod Mars, blev opsendt med nogle få ugers mellemrum i 2003.
Det er ingen tilfeldighet at hele den lille flåten av romsonder som nå er på vei til Mars, ble sendt av gårde innen få uker av hverandre tidligere i 2003.

Det er ikke nogen tilfældighed, at ved splittet i 1903 mellem Bolsjevikkerne og Mensjevikkerne, blev de førstnævnte kendt som”de hårde” og sidstnævnte som”de bløde”.
Det var ingen tilfeldighet at i 1903-splittelsen mellom bolsjeviker og mensjeviker, ble de førstnevnte kjent som de«harde» og sistnevnte ble kalt«myke».

Hvordan man bruger "ikke nogen tilfældighed" i en Dansk sætning

At navnet stort set er identisk med desktop versionen Windows 8, er ikke nogen tilfældighed.

Find din skiferie i Högfjället 21 lifte • 26 pister: Det er ikke nogen tilfældighed, at Tandådalen går under navnet Sälens Puls.

Den rette metode får det fulde potentiale frem ”Klar til Starts” succes er ikke nogen tilfældighed.

Et mærke som er kendt verden over, og det er ikke nogen tilfældighed.

At den overordnede titel på det første fælles årsmøde i FFI og DIMS netop er SAMSPIL er selvfølgelig heller ikke nogen tilfældighed.

Kvindefokus Det er ikke nogen tilfældighed, at størstedelen af producenterne er kvinder.

Lyder det koncept genkendeligt, så er det ikke nogen tilfældighed.

Det er derfor heller ikke nogen tilfældighed, at vejen, der gennemskærer kolonihaverne fra Vestre Engvej mod Vestbanevej, er opkaldt efter ham.

Det er ikke nogen tilfældighed, men et tilbagevendende fænomen i dansk arbejderbevægelse.

Det er formentlig ikke nogen tilfældighed, at et angreb i Tunesien havde turister som mål.

Hvordan man bruger "ingen tilfeldighet" i en Norsk sætning

Datoen 9.11 var nok ingen tilfeldighet heller.

Det er ingen tilfeldighet over hans resultater.

des Ingen tilfeldighet at kjøttelskerne digger Slakter Sørensen.

Det er ingen tilfeldighet når det skjer.

Ingen tilfeldighet at Myvatn egentlig betyr myggvatn.

Det er ingen tilfeldighet hvem man treffer.

Ingen tilfeldighet at entrecôte er manges biff favoritt.

Antisemittisme er ingen tilfeldighet eller noens innfall.

Ingen tilfeldighet det heller antar vi.

Det er ingen tilfeldighet ferie kalles det.