Hvad Betyder SAMMENTRÆF på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• sammentreff
• tilfeldighet
• tilfeldig
• sammenfall
• tilfeldigheter

Eksempler på brug af Sammentræf på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Et sammentræf.
En tilfeldighet.

Seriøst? Sikke et sammentræf.
Så tilfeldig. Seriøst?

Sært sammentræf, ikke?
Pussig sammentreff, hva?

To gange er et sammentræf.
To ganger er tilfeldighet.

Sikke et sammentræf, Prins Ka Suo.
For en tilfeldighet, prins Ka Suo.

Sikket vanvittigt sammentræf.
For en sprø tilfeldighet.

Hvilket sammentræf, at du kommer her nu.
For et sammentreff at du kommer inn nå.

Sikket uheldigt sammentræf.
For et uheldig sammentreff.

Den slags sammentræf vil vi gerne undgå.
Det er sånne tilfeldigheter vi vil unngå.

Anden gang er et sammentræf.
To ganger er et sammenfall.

Et sammentræf af uheldige omstændigheder.
Et sammenfall av uheldige omstendigheter.

Sikket sammentræf.
Hvilket sammentreff.

Kunne det ikke være et sammentræf?
Kan det være tilfeldig?

Ja, et sammentræf.
Ja, en tilfeldighet.

Det kan ikke være et sammentræf.
Det kan ikke være tilfeldig.

Mærkeligt sammentræf, hvis han lige var på Island-.
Det ville vært et merkelig sammentreff.

Det kan være et sammentræf.
Det kan være et sammentreff.

Hvilket var et sammentræf, for det var kongens sidste handling-.
Et sammentreff, for kongens siste gjerning-.

Du ved, det er et sammentræf.
Du vet at det er tilfeldig.

Hvilket var et sammentræf, for det var kongens sidste handling-.
Hvilket var ett sammentreff fordi det var kongens siste handling,-.

Der er for mange sammentræf.
Det er for mange sammentreff.

Det kan være et sammentræf, men Matt havde lige købt en ny motorcykel.
Det kan være en tilfeldighet, men Matt hadde nettopp kjøpt ny sykkel.

Det kunne være sammentræf.
Det kan ha vært tilfeldigheter.

Så ville det jo ikke længere være et sammentræf.
Da ville det ikke vært sammentreff.

Sikke et sammentræf.
For en tilfeldighet.

Som enhver god efterforsker tror jeg ikke på sammentræf.
Ingen god detektiv tror på tilfeldigheter.

Det er et sammentræf.
Et pussig sammentreff.

Tre er skyld. Et tilfælde er uheldigt, to er et sammentræf.
Tre er skyld. Et tilfelle er uhell, to er tilfeldighet.

Det er et sammentræf.
Det må være et sammentreff.

Det er skam spændende, men har du overvejet, at det er et sammentræf?
Jeg er fascinert, men har du tenkt på at det kan være tilfeldig?

Hvordan man bruger "sammentræf" i en Dansk sætning

begivenheden placerede ved flere ulykkelige omstændigheders sammentræf vores familie foran pressens ustoppelige tog.

Kunstnerkollektivet DIS Hvad er chancen for et sådant sammentræf?

Derfor er dette et meningsfuldt sammentræf, uden nogen kausal sammenhæng.

Navn: Aaselinea/ Alder: 35 år/ Vækst: 176/ Vægt: 67 Sikke et sammentræf, tænkte jeg.

Nogen gange tror vi, at universet sender os signaler, når overraskende sammentræf sker.

Her går argumentet ud på, at ved et utroligt lykkeligt sammentræf er man med mæslingevaccinen snublet over en veritabel panacea med endeløse gunstige uspecifikke virkninger.

For eksempel er der, ifølge Friedrich Schiller, ikke noget, der hedder tilfældighed, og sammentræf kommer fra skæbnens dybeste kilde.

At vi begge i dag er 100% friske og uskadte, skyldes et sammentræf af heldige omstændigheder.

Jung kaldte disse tilsyneladende tilfældige sammentræf for synkroniciteter en nøgle til forståelsen af noget større.

Det bliver sagt, når der sker et sammentræf.

Hvordan man bruger "sammentreff, tilfeldighet, tilfeldig" i en Norsk sætning

Merkelig sammentreff for akkurat nå trengte jeg den.

Morsomt sammentreff at det var den du lånte.

Tilfeldighet betegner kun vår manglende viten.

Ved en ren tilfeldighet ble det avslørt.

Men, du får ett merkelig sammentreff da...liten verden.

For hver offer genereres tilfeldig forlengelsen.

Magne Rygh: Mellom tilfeldighet og bevisst valg.

Tilfeldig sex kan være veldig spennende.

Jeg ble helt tilfeldig plukket ut.

Et slikt sammentreff krever noe ekstra godt.