Hvad Betyder UHELD på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• uhell
• ulykke
• uflaks
• tilfeldighet
• tilfeldigvis
• utilsiktet
• feiltakelse
• uheld
• feiltagelse
• ulykker
• ulykken
• uhellet
• uflaksen
• ulykkene
• uhellene
• utilsiktede

Eksempler på brug af Uheld på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Det var et uheld.
Det var uflaks.

Et uheld, min bare!
Uhell meg opp i rumpa!

Det var bare uheld.
Det var bare uflaks.

Uheld slettet talememo?
Utilsiktet slettet talememo?

Det var et uheld.
Det var en tilfeldighet.

Uheld eksisterer ikke. -Nej.
Uflaks finnes ikke. Nei.

Det er bare… et uheld.
Det er bare… en tilfeldighet.

Det var et uheld, Bedstemor.
Det var uflaks, bestemor.

Det her er ikke et uheld.
Dette er ingen tilfeldighet.

Uheld for den tidligere ejer.
Uflaks for den tidligere eieren.

Du bringer ikke uheld, JJ.
Du bringer ikke ulykke, JJ.

Uheld ramte på dit websted.
Tilfeldigvis treffer på nettsted….

Nej. Det var ikke et uheld.
Nei. Det var ikke et uhell.

Jeg havde et uheld på arbejdet.
Jeg hadde en ulykke på jobben.

Hun blev kvalt ved et uheld.
Hun ble kvalt ved et uhell.

Ved et uheld i en swimmingpool?
Ved en tilfeldighet i et basseng?

Hun blev gravid ved et uheld.
Hun ble gravid ved et uhell.

Mere uheld, end jeg allerede har?
Mer ulykke enn jeg allerede har?

Han tror, det var et uheld.
Han tror at det var en ulykke.

Det var et uheld, Ruth. Nej, Ruth.
Nei, Ruth. Det var et uhell, Ruth.

Jeg hører, han var i et uheld.
Jeg hørte han var i en ulykke.

Er der også et Uheld her? Vent.
Er det uflaks her også? Vent.

Uheld ødelægger alt, det rører ved.
Uflaks ødelegger alt det kommer borti.

Har du haft meget uheld for nylig?
Hatt mye uflaks i det siste?

Fem kugler affyres ikke ved et uheld.
Fem kuler avfyres ikke ved en feiltagelse.

Det var et uheld, for han angreb mig.
Det var en ulykke, for han angrep meg.

Uheld bragte jer sammen fra starten.
Uflaks brakte dere sammen til å begynne med.

Kun at du bragte uheld med dig.
Bare at du brakte med deg uhell.

Måske har jeg beskadiget det ved et uheld.
Kanskje jeg ødela den ved en feiltakelse.

Han havde et uheld med bilen. -Fint.
Han har hatt et uhell med bilen.- Greit.

Hvordan man bruger "uheld" i en Dansk sætning

VORES UHELD er, at det lige præcis er krumtappen i forsvaret, Rene Toft Hansen, der må se det kommende EM hjemme fra sofaen.

Det bliver oplyst, at ens egen husforsikring og ulykkesforsikring dækker ved uheld.

Ar opstået efter tidligere operationer, skader eller uheld kan oftest korrigeres med en mindre operation.

Derfor er det rart at have styr på reservedelene, så din E-cigaret hurtigt er tilbage i perfekt stand efter eventuelle uheld.

Men bilen blev total skadet. - Efter jeg har været udsat for dette uheld, har det sat fyringen hos Trefor i perspektiv.

Brug for hjælp; Jeg ved et uheld formateret en af drevet i min computer og mistede alle mine uforglemmelige billeder.

Ved et uheld havner brevet ikke hos julemanden, men i Snefald, som ligger i en anden dimension.

Ar opstået efter tidligere operationer, skader eller uheld kan ofte korrigeres og Efter en operation vil der altid komme et ar.

Men snarere om et hændeligt uheld, hvor en ukendt genstand har ramt køretøjet, udtaler vicepolitiinspektør Lars Peter Madsen i pressemeddelelsen.

Herunder blev det oplyst, at den forsikring Grundejerforeningen har, er en ansvarsforsikring for person- og tingsskade, eks.vis ved uheld på foreningens områder.

Hvordan man bruger "uhell, uflaks" i en Norsk sætning

Uhell kan føre til flotte bilder.

Min uflaks tar ingen ende nei.

Uflaks med tromma; heldig med været.

Kanskje jeg hadde uflaks med dagen.

Noen andre materielle uhell forekom ikke.

Uhell kan skje med seler også.

Rittet gikk uten uhell med utstyret.

Hadde ett mindre uhell med sykkelen.

Det får holde med uhell nå.

Hender man har noen uhell ja.