Hvad Betyder MODGANG på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• motgang
• trengsel
• tilbakeslag
• dager
• vanskeligheter
• motganger
• motgangen
• trengselen
• motgangene
• motgangstider
• motbør

Eksempler på brug af Modgang på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Alle oplever modgang.
Alle har tilbakeslag.

Modgang gør dig stærk.
Motgang gjør deg sterk.

L medgang og modgang.
L gode og onde dager.

Ingen modgang fra din side.
Ingen motgang fra din side.

Man lærer af modgang.
Man lærer av motgang.

Selv modgang og problemer i livet.
Selv motgang og problemer i livet.

Bevæbnet mod enhver modgang.
Bevæpnet mot all motgang.

I medgang og modgang, Jackson.
I gode og onde dager, Jackson.

De skal være tålmodige i modgang.
De må være tålmodige i trengsel.

I medgang og modgang, skat.
I gode og onde dager, elskede.

Uden modgang udvikler man ikke modstandskraft.
Uten motgang utvikler man ingen motstandskraft.

Hvad med"i medgang og modgang"?
Hva med"i gode og onde dager"?

I medgang og modgang ikke sandt?
I gode og onde dager, ikke sant?

Ligesom han vil gøre i modgang.
Akkurat som han vil gjøre i trengselen.

I medgang og modgang, ikke også?
I gode og onde dager, ikke sant?

Vi er jo gifte i medgang og modgang.
Vi er jo gift. I gode og onde dager.

At dele modgang bringer folk sammen.
Å dele motgang bringer folk sammen.

Vi tager ham med i medgang og modgang.
Vi tar ham med, i gode og onde dager.

I medgang og modgang, og det gjorde vi.
I gode og onde dager, og det gjorde vi.

Der er en mand, der overkom modgang.
Der er en mann som beseiret vanskeligheter.

Møder du modgang, tager du nærmeste udgang.
Møter du motgang, tar du nærmeste utgang.

Hvordan overvinder folk modgang i livet?
Hvordan overvinne folk motgangene i livet?

I al slags modgang tog vi os af hinanden.
I alle motganger så tok vi oss av hverandre.

At love hinanden at elske og ære hinanden i medgang og modgang.
Som å elske noen i gode og onde dager.

I medgang og modgang ikke?
Men i gode og onde dager, ikke sant?

Via denne modgang, lærte han at kæmpe… og kæmpe godt.
Gjennom motgangen lærte han å slåss. Og han var god til det.

Piger kan lide lidt modgang i kærlighed.
Piker liker litt motgang i kjærlighet.

Trods modgang viser Mulan sig at være en sand heltinde.
Til tross for motgangen, viser det seg at Mulan er en heltinne.

Alle kæmper og oplever modgang, uanset hvor de tager hen.
Alle sliter og opplever motgang uansett hvor de drar.

Hør, branden var et chok, men vi har haft modgang før.
Hør her, brannen var et sjokk, men vi har hatt tilbakeslag før.

Hvordan man bruger "modgang" i en Dansk sætning

Tags: AnsættelsesvilkårArbejdslivArbejdslivbalanceArbejdstidKarriere Jurist Birgitte Holm Knudsen har udviklet et kursus i at styrke selvværdet i modgang.

Livets modgang overført meget lettere sammen.

Hvad er det, der gør, at General Motors styrer mod modgang uden at være i stand til at svinge udenom?

Hun ville jo ikke stå ved min side i medgang og modgang alligevel.

Der kom en modgang, ingen af os var forberedte på.

Dog hvilken Trøst i saadanne Tider at have en Ven, som kan trøste os i Modgang og glædes med os i Medgang; i begge Tilfælde stoler jeg paa Dem.

Jeg tror, det gav rigtig meget, den modgang vi havde i starten, som også kom lidt i kølvandet fra den tidligere sæson.

Med andre ord kan P-faktoren anskues som fravær af positive bedømmelsesmekanismer, når man står over for modgang.

Historien om Mia er en historie om, hvad vi værdsætter i livet, især når livet byder på stor modgang.

Jo mere modgang vi har haft jo stærkere er vi blevet.

Hvordan man bruger "tilbakeslag, motgang, trengsel" i en Norsk sætning

Ytterligere tilbakeslag for den vingeklippede toppdommeren.

Uten motgang blir det ingen spenning.

rullebane Frykter tilbakeslag for støysvak trafikk.

Ingen trengsel ved skipets rikholdige buffet.

Fare for akutt forurensning Tilbakeslag fra off.

Det var lite trengsel rundt stativene.

Men et alvorlig tilbakeslag hendt den 29.

Etter det har motgang preget karrieren.

Operasjon Sunshines største tilbakeslag kom imidlertid 11.

Mest sex dating disse tilbakeslag av.