Hvad Betyder DAGER på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• dage
• uger
• dages
• dag
• dagene
• uge

Eksempler på brug af Dager på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Bare i fire dager.
Kun i fire dag.

To dager i fengsel!
To dages fængsel!

Visstnok fire ganger på sju dager.
Ja, fire gange på en uge.

Dager uten barbering.
En uge uden barbering.

Åtte dager fri!-Hva?
Otte dages orlov! -Hvad?

Dager og tidspunkter vil variere.
Tidspunkterne og dagene vil variere.

Hva med dager som kommer?
Hvad med dagene, der kommer?

Vi måtte vente på et rom i to dager-.
Vi ventede i et lokale i to dage-.

Torsdager er mine dager.
Torsdagen er min dag.

Takk for herlige dager i Bergen.
Tak for dejlig uge i bjergene.

Få dager etter prosess 104.
Dagene efter proces 104.

Prøven min i tankeoverføring på Ban Ard tok tre dager.
Min prøve i tankeoverførsel i Ban Ard tog… tre dage.

Alle dager ut august.
Hvilken som helst dag i august.

To dager på camping med faren.
To dages camping med sin far.

Solløse dager, måneløse netter.
Solfri dag, måneløs nat.

Noen dager senere fikk jeg en telefon fra advokatene.
Et par dage senere ringede advokaterne.

De hadde tre dager på å forberede seg.
De havde tre dages forberedelse.

I våre dager har vi bedre kart over Mars enn over havbunnen.
I dag er Mars bedre kortlagt end vores egen havbund.

Det kunne gå dager uten at vi så henne.
Kunne gå uger uden at vi så hende.

I disse dager har mange barn sin første skoledag.
I denne uge har mange børn første skoledag.

Forskjellen mellom dager i startdato og sluttdato.
Forskellen mellem dagene i startdato og slutdato.

Seksti dager uten sex, uten andre kvinner.
Gå 60 dage uden sex, ingen andre kvinder.

Etter 3-4 dager er det verste over.
Efter 3- 4 uger var det værste overstået.

Enkelte dager er bedre nyhetsdager enn andre.
Nogle uger er bedre nyhedsuger end andre.

Det er tre dager siden jeg ammet sist.
Det er tre uger siden vi sidst har ammet.

Etter 700 dager med hardt arbeid har graven min blitt åpnet.
Efter 700 dages hårdt arbejde er min grav åbnet.

Februar 2013 19 dager siden forsvinningen av elisa.
Februar 2013 19 dage efter elisas forsvinden.

Om to dager er det Palmesøndag.
Om en uge er det Palmesøndag.

I tre dager til en uke til.
I tre dage til en uge endnu.

Syv kule dager som begynner i morgen!
Syv dages fantastiskhed begynder i morgen!

Hvordan man bruger "dager" i en Norsk sætning

Slike dager stammer fra historiske hendelser.

Fjernet julepynten for noen dager siden.

Prosedyren gjentas 10-15 dager før sengetid.

Sommerfuglene laget jeg noen dager før.

Fem dager seinere lever katten fortsatt.

Noen dager etterpå, nærmere bestemt 31.

Bekreftelsen kom for noen dager siden.

Etter seks dager ble hun sykmeldt.

Herlig sett til avslappende dager hjemme.

Tre-fire dager senere falt dem om.

Hvordan man bruger "uger, dages, dage" i en Dansk sætning

Operationen skulle have taget et par uger, men krigen raser snart på femte år.

Kirken i Gyldenløvesgade tilhører den katolsk-apostolske menighed (ikke at forveksle med den apostolske kirke), der tror, eller rettere troede på de sidste dages snarlige komme.

For 14-dages-lønnede udgør fradraget/gruppelivstillægget kr. 78,66 pr.

De sidste par uger har jeg hygget mig med at lave endnu en barselsgave.

Efter cirka to uger er der dog endnu ikke noget dådyrlook at spore.

Til gengæld kan en batteri-opladning til den elektriske sprøjte-motor i bidet’et holde i to til tre uger.

Den store flagspætte har i disse dage unger, og det går bestemt ikke stille for sig, når der er en flok sultne fugleunger i reden.

Du kan dog tidligst melde flytning fire uger, før du skifter adresse.

De 30 dages fuld returret gælder selvfølgelig alle typer produkter hos Gucca.dk.

Ansættelsesbreve og lønaftaler tjekkes i foreningen, og på grund af det meget høje antal nyansættelser er sekretariatet lidt bagud i øjeblikket, men det forventes indhentet om cirka to uger.