Hvad Betyder HANS DAGER på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• hans dage
• hans tid

Eksempler på brug af Hans dager på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Hans dager er talte!
Hans dage er talte!

Innser nok at hans dager som prest er talte.
Vidste, at hans dage som kirkeminister var talte.

Hans dager er talte.
Dens dage er talte.

Han var lovløs og visste at hans dager var talte.
Han var lovløs og vidste at hans dage var talte.

Hans dager er også talte.
Hans dage er også talte.

Derfor måtte det gå ham ille, hans dager var talte.
For stod det så galt til, var dens dage nok talte.

Hans dager i Stockton er talte.
Hans dage i Stockton er talte.

Sharing, for i løpet av hans dager ble jorden delt.".
Deling, for i løbet af sine dage jorden blev delt.".

I hans dager falt Rolv Krake i Lejre.
I hans dage faldt Rolf Krake i Lejre.

Nå virker det som hans dager i klubben er talte.
Nu lader det så til, at hans tid i klubben er ved at være færdig.

I hans dager hadde landet ro i ti år.
På hans Tid havde Landet Fred i ti År.

Fra 1627 til slutten av hans dager levde kunstneren i Roma.
Fra 1627 til slutningen af hans dage levede kunstneren i Rom.

I hans dager skal den rettferdige blomstre.
I hans dage skal retfærdighed blomstre.

Jeg hadde mine forventninger til hva hans dager ville se ut.
Jeg havde mine forventninger til, hvad hans dage ville se ud.

Hans dager som manager kan være talte.
Hans dage som premierminister kan være talte.

Jeg misunner ham hans netter, men ikke hans dager.
Så misunder jeg ham hans nætter, men ikke hans dage.

I hans dager ble det sult og nød i Svitjod.
I hans dage blev der sult og nød i Svitjod.

Han styrte landene lenge, og det var godt år og fred i alle hans dager.
Han herskede længe over landet, og der var god årsvækst og fred i hans dage.

Nå virker hans dager i klubben å være talte.
Hans dage i klubben må anses for at være talte.

Han viet sine netter for tilbedelse til Gud, og hans dager for faste.
Han helligede sine nætter med tilbedelse til Gud, og sine dage med fasten.

Og hans dager på Tycho er talte etter Nauvoo.
Og efter Nauvoo er hans dage på Tycho Station talte.

Den ene var Peleg(Heb. Sharing), for i løpet av hans dager ble jorden delt.".
Den ene var Peleg(Hebr. Deling), for i løbet af sine dage jorden blev delt.".

Etter å ha tilbrakt hans dager på Tahiti i vannet fra kl. 17.00 til 18.00, tror han at han har blitt delfisk.
Efter at have tilbragt sine dage i Tahiti i vandet fra kl. 17.00 til 18.00, mener han, at han er blevet delfisk.

Fordi han har ydmyket seg for Meg, skal Jeg ikke la ulykken komme i hans dager.
Fordi han har ydmyget sig for mig, vil jeg ikke lade ulykken komme i hans dage.

Antonio Bertoleoni er en fisker som tilbringer mesteparten av hans dager i sandaler og shorts, men han er også kongen av verdens minste minste kongerike.
Antonio Bertoleoni er en fisker, der tilbringer de fleste af sine dage i sandaler og shorts, men han er også konge af verdens mindste rige.

Porsche administrerende direktør på den tiden var Ernst Fuhrmann, som visste hans dager var talte.
Porsche CEO på det tidspunkt var Ernst Fuhrmann, der kendte hans dage var talte.

Fra sitt første møte med Nelson Mandela og hans dager som en ung lærer i det segregerte Sør-Afrika, til han ble generalsekretær for det sørafrikanske kirkeråd og vant Nobels fredspris, hyller Children of the Light Desmond Tutu som en leder for sosial forandring og en forkjemper for menneskerettigheter.
Fra hans første møde med Nelson Mandela og hans tid som ung lærer i det raceadskilte Sydafrika, indtil han blev generalsekretær for det sydafrikanske kirkeråd og vinder af Nobels fredspris, fejrer Lysets børn Desmond Tutu som leder af social forandring og forkæmper for menneskerettighederne.

Stu Ungar spilte non stop dag og natt og hans dager var uten struktur.
Stu Ungar spillede non stop dag og nat og hans dage var uden struktur.

Rasputins liv henger i en tynn tråd, og man får følelsen av at han vet at hans dager er talte.
Rasputins liv hænger i en tynd tråd, og man fornemmer, at han ved, at hans dage er talte.

Det høyeste dekretet var ikke, han forlot nettopp tjenesten, viet resten av hans dager til hobbyen hans..
Det højeste dekret var ikke, han forlod netop tjenesten, og helligede resten af hans dage til sin hobby.

Hvordan man bruger "hans dager" i en Norsk sætning

Men nå tror jeg at hans dager er talte.

Hvis han mislykkes, kan også hans dager være talte.

Han fortalte sterke historier fra hans dager som uteligger.

De fleste av hans dager på jorda var hverdager.

Han visste at hans dager som eventyrer var talte.

så hans dager på haugen er trolig bak ham.

Baksaas innså at hans dager i Telenor er talte.

Nå skal altså hans dager som statsråd være talte.

I hans dager Skriv ditt navn i feltet under.

Hvordan man bruger "hans dage, hans tid" i en Dansk sætning

Hans Liv var fuldt af Omvekslinger, hans Dage var tunge, fulde af mange Tryk, Strid og Trængsler.

For sådan synes jeg faktisk at alle hans dage skal være.

Christian Ingemanns visitkort fra hans tid i Region Syddanmark.

Esajas 62:3-6 Salmerne 72:7 i hans Dage blomstrer Retfærd, og dyb Fred raader, til Maanen forgaar.

Det er min og hans tid og jeg elsker det.

Huset vækker deres erindringer om forfatteren og hans tid.

Han er nu bosat i Brønshøj, og hans tid i Four Jacks betyder stadig meget for ham, og minderne fra denne tid er mange.

En af verdens mest legendariske boksere gennem tiden Muhammad Ali er så ilde stedt, at hans dage snart kan være talte.

Aslam Khan er kommet langt siden hans dage vasker op på en kirke kylling.

Han led tidligt af nyre- og hjerteproblemer, hvilket skulle følge ham resten af hans dage.