Eksempler på brug af Adversidad på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
En la prosperidad y la adversidad.
La adversidad nos ha hecho fuertes.
Dale fuerza en la adversidad.
Giv hende styrke i modgang.La adversidad es como un fuerte viento".
Modgang er som en stærk vind.La Flor que crece en la adversidad.
Den blomst, der vokser i modgang.Combinations with other parts of speech
Brug med verb
Tony, la adversidad es el origen de la grandeza.
Siempre me las he apañado en la adversidad.
Jeg klarer mig godt i modgang.¿Cómo afecta la adversidad a una persona?
Hvordan påvirker modgang en person?Esta… lo que hemos pasado… adversidad.
Alt det, vi har været igennem… modgangen.Pero en la adversidad, encontramos fuerza y coraje.
Men i modgang finder vi styrke og mod.Mujeres jóvenes que superaron la adversidad.
Unge kvinder, der har overvundet modgang.Quien enfrenta la adversidad merece la fuerza.
Der står over for modgang fortjener styrke.Que pasan en la prosperidad y en la adversidad.
Der tilbringer i velstand og i modgang.Creo que toda adversidad…-… abre una ventana al pasado.
Esta familia ha soportado la adversidad y el dolor.
Denne familie har udholdt modgang og smerte.Ante la adversidad, se ve quién vale de verdad y quién no.
Det er i modgangen, at man ved, om nogen er den ægte vare eller ej.Pero se puede superar esta adversidad, si se puede creer.
Men du kan overvinde denne modgang, hvis du kan tro.Afortunadamente, son fáciles de olvidar cualquier adversidad.
Heldigvis, de er nemme at glemme enhver modgang.Mira, considero que cualquier adversidad abre una ventana hacia el pasado.
Jeg finder, at al modvind… åbner et vindue til fortiden.Hemos aguantado esta familia ha aguantado mucha adversidad y dolor.
Denne familie har udholdt modgang og smerte.La adversidad es el polvo de diamante con el que el cielo pule sus joyas.
Modgang er diamanten, som himlen polerer sine juveler med.Las emociones positivas son el mejor arma contra la adversidad.
Positive følelser er det bedste våben mod modgang.Nunca ha enfrentado la adversidad real, Es una abandonadora, un fantasma.
Hun har aldrig håndteret modgang eller ubehagelige følger. Et spøgelse.La resiliencia es como un músculo que se pone a prueba en la adversidad.
Modstandskraft er som en muskel, der testes i modgang.Alguien forjada en los fuegos de la adversidad… que pueda guiarlo.
En, der er støbt i modgangens brande… som kan guide ham.Por el contrario, Él es el que nos da la salida en medio de la adversidad.
Men det er derimod en hjælp som styrker os midt i modgangen.Si flaqueas en día de adversidad, tu fuerza quedará reducida”(Proverbios 24:10).
¿Cómo maneja cada intercambio desafíos y la adversidad es diferente.
Hvordan hver udveksling håndterer udfordringer og modgang er anderledes.(Música) En medio de la adversidad, fue la música lo que me devolvió el alma.
(Musik) Midt i modgangen var det musikken, som gav mig min sjæl tilbage.Afrontando nuevos desafíos. Y Daniel Grayson se ha crecido ante la adversidad.
Daniel Grayson har altid overvundet modgang og taget udfordringer op.
