Hvad Betyder UHELDIG på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• uheldig
• uflaks
• uheldige
• beklagelig

Eksempler på brug af Uheldig på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Uheldig som jeg.
Uheldig, som meg.

Heldig og uheldig?
Heldige og uheldige?

Meget uheldig, rektor Pierce.
Svært uheldig, rektor Pierce.

Jeg er så uheldig.
Jeg har sånn uflaks.

Uheldig i kærlighed, jaloux.
Uheldig i kjærlighet og sjalu.

Titlen er uheldig.
Tittelen er uheldig.

Jeg er uheldig, og du ved det.
Jeg er uheldig og det vet du.

Hun var bare uheldig.
Det var bare uflaks.

Jeg er uheldig, fordi den dag nærmer sig.
Jeg er uheldig fordi dagen nærmer seg.

Jeg er bare så uheldig.
Jeg har sånn uflaks.

Han er uheldig i år.
Han har uflaks i år.

Måske er hun uheldig.
Kanskje hun var uheldig.

Det er en uheldig situation.
Situasjonen deres er beklagelig.

Han har sørme været uheldig.
Han har så uflaks.

Du har været uheldig på det sidste.
Du har hatt uflaks i det siste.

Du har bare været uheldig.
Du har bare hatt uflaks.

Jeg var lidt uheldig i starten.
Jeg hadde litt uflaks i begynnelsen bare.

Han har bare været uheldig.
Han har bare vært uheldig.

Du er sørme uheldig, Sam Greenfield.
Du har skikkelig uflaks, Sam Greenfield.

Jeg er nok bare uheldig.
Jeg er vel bare uheldig.

I uheldig og opsplittende retning.
Utviklar seg i uheldige og avvikande retning.

Saul. Du var uheldig.
Saul. Du hadde uflaks.

Han var bare uheldig med sine afslutninger.
Men de var litt uheldige med avslutningene.

I dag er han uheldig.
Men i dag er han uheldig.

Chelsea er uheldig, en af kokkene skal hjem.
Chelsea er uheldig, en av kokkene måtte dra.

Ludow er virkelig uheldig.
Ludow har virkelig uflaks.

Jeg har været uheldig, lige siden jeg mistede de trusser.
Jeg har hatt sånn uflaks siden jeg mistet den trusa.

Mr. Johnson, De er uheldig.
Mr. Johnson, du er uheldig.

Du var bare så uheldig at være endt midt i det hele.”.
De har bare vært så uheldige å bli født i midten av det hele.

Nogle gange er man bare uheldig.
Iblant har du bare uflaks.

Hvordan man bruger "uheldig" i en Dansk sætning

Holdingselskabet havde foretaget en investering i Skandia aktier som viste sig at være uheldig og som medførte en likviditetskrise i selskabet.

Desuden kan til spærres, hvis du er uheldig at miste det.

At der er en der bruger min mail til at stemme i Modeblogprisen, hvilket jeg synes er en uheldig drejning.

Erhvervs- og Selskabsstyrelsen blev kontaktet ultimo september: Vi fandt en sådan påtegning som meget uheldig af hensyn til vores kunder og leverandører, så jeg ringede den 3.

Og med mindre du har været uheldig i en ulykke, skal løsningen jo findes i det liv, du har levet.

Hun har beskrevet den som ‘decideret uheldig’.

Du kan også være uheldig at vælge den forkerte farve.

Mødedatoen er imidlertid uheldig, da der er flere andre aktiviteter de samme datoer bl.a.

Derefter lader jeg føllet finde balancen selv og må rejse det en gang til, hvis det skulle være uheldig at falde.

Vi har oplevet et par eksempler på tilskuere, der har haft en uheldig indvirkning på kampe i de københavnske serier.

Hvordan man bruger "uheldige, beklagelig, uflaks" i en Norsk sætning

Dette kan føre til uheldige situasjoner.

Beklagelig nok er den også den siste.

Johansen kaller oppslagene for beklagelig feilaktige.

Det er sterkt beklagelig med manglende samtidighet.

Svært beklagelig hvis uvitenhet skal forkynne fasit.

Men beklagelig vis, ble det ikke slik.

Jeg har hatt mye uflaks i år.

Ahmadinejad hadde imidlertid uflaks med tidspunktet.

Direktøren omtaler det som en beklagelig hendelse.

Det er beklagelig dersom dette oppfattes annerledes.