Hvad Betyder LITT UHELDIG på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• lidt uheldig
• lidt uheldigt

Eksempler på brug af Litt uheldig på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Det var litt uheldig.
Det var uheldigt.

Plasseringen av av/på-knappen i øverste høyre hjørne er likevel litt uheldig.
Placeringen af tænd-/sluk-knappen i øverste højre hjørne er dog lidt uheldig.

Vi var litt uheldige.
Vi var lidt uheldige.

Det hele begynner rett nok litt uheldig.
De hele startede lidt uheldigt.

Det var litt uheldig formulert.
Det var lidt uheldigt formuleret.

Jeg har bare vært litt uheldig».
Jeg var bare lidt uheldig.

Men de var litt uheldige med avslutningene.
Han var bare uheldig med sine afslutninger.

Så vi har vært litt uheldige.
Så vi har været lidt uheldige.

Vi har vært litt uheldige med alle skadene, men sånn skjer.
Vi er selvfølgelig lidt uheldige med skader, men det er, hvad der sker.

Justisministeren var litt uheldig.
Justitsministeren var lidt uheldig.

Dessverre var vi litt uheldig med været, kom vi i gusty regnet på 6° C.
Desværre var vi lidt uheldig med vejret, vi kom i vindstød regn ved 6 ° C.

Jeg vil heller kalle det litt uheldig.
Jeg vil nærmere kalde det uheldigt.

Han er bare litt uheldig av og til.
Han er bare lidt uheldig af og til.

Vi skapte sjanser, men vi var litt uheldige.
Vi havde chancerne, men vi var lidt uheldige.

Jeg har vært litt uheldig med skader.
Jeg var lidt uheldig med skader.

Litt uheldig at vi ikke bor i det varmeste klimaet, men heldigvis er det snart sommer!
Lidt uheldigt at vi ikke bor i det varmeste klima, men heldigvis er det snart sommer!

Jeg var litt uheldig.
Jeg ved, det var lidt syret.

Modellen mangler sidebørste, noe som gjør at den ikke når helt inn til gulvlister, og det er litt uheldig.
Modellen mangler sidebørste, så den ikke når helt ind ved gulvlister, hvilket er lidt generende.

Det er selvsagt litt uheldig, ja.
Men det er lidt uheldigt, ja.

Jeg liker litt uheldig utendørs moro og spill, og Stunt Cock tok stor glede i å plage meg rått mens ut og om.
Jeg nyder nogle uklanderlige udendørs sjov og spil, og Stunt Cock tog stor glæde i at plage mig rådnet mens ud og om.

Jeg synes han var litt uheldig som fikk rødt.
Jeg synes han er uheldig med sit røde.

Adventures of hovedpersonen i lang tid for å fange opp alle uten unntak, og at du føler at rollen som dyktig, men litt uheldig spion under andre verdenskrig.
Eventyr af hovedpersonen i lang tid til at fange alle uden undtagelse, og gør du lyst til rollen som dygtige, men lidt uheldig spion under Anden Verdenskrig.

Jeg har vært litt uheldig den siste tiden.
Den sidste tid har jeg været lidt uheldig.

Men jeg har fått forfrysninger et litt uheldig sted.
Men jeg har fået forfrysninger et lidt uheldigt sted.

Jeg synes vi har vært litt uheldige med skader og suspensjoner så langt denne sesongen.
Jeg synes, vi har været lidt uheldige med skader og karantæner indtil videre i sæsonen.

Da vi spiste på Max i går, var Meija litt uheldig og tryna.
Igår aftes da vi havde været en tur hos nogle venner, var Max lidt underligt og sur.

Det er oppmuntrende, men ordet“sjel” er litt uheldig her fordi det blir brukt på så forskjellige og motstridende måter.
Det er opmuntrende, men ordet”sjæl” er ret uheldigt fordi det bliver anvendt på ret så forskellige og modstridende måder.

Nå var en del av disse problemene at Coyotes var litt uheldig sist sesong.
Nu var en del af disse problemer, at Coyoterne var lidt uheldige sidste sæson.

Vi prøver å få en alminnelig hverdag til å fungere, og det er litt uheldig at våre elever kommer ut av klasserommet og blir møtt av danske turister.
Vi prøver at få en almindelig hverdag til at fungere, og der er det lidt uheldigt, at vores elever kommer ud af klasselokalet og bliver mødt af danske turister.

En perlerekke av mislykkede eller på andre måter ulykkelige kjærlighetsforhold i første halvdelen av tiåret gjorde ikke hennes økende anorektiske tilbøyeligheter bedre, og da hun så et bilde av seg selv fra en litt uheldig vinkel i magasinet Vanity Fair i 1973 gikk det helt galt.
En perlerække af mislykkede eller på anden måde ulykkelige kærlighedsforhold i første halvdelen af årtiet gjorde ikke hendes tiltagende anorektiske tilbøjeligheder bedre, og da hun så et billede af sig selv fra en lidt uheldig vinkel i magasinet Vanity Fair i 1973 gik det helt galt.

Hvordan man bruger "litt uheldig" i en Norsk sætning

Litt uheldig med været: litt småregn.

Var litt uheldig også, forstuet/bristet mittentåa.

Litt uheldig med kjøttet ser jeg.

Var litt uheldig med været ja.

Litt uheldig dog med BMG-Schalke spillet.

Litt uheldig mrd det ene øyet.

har også hvert litt uheldig idag.

Litt uheldig med ski, men 11.

Litt uheldig med landingsplassen der, altså.

Nei, dette var litt uheldig formulert.

Hvordan man bruger "lidt uheldig, lidt uheldigt" i en Dansk sætning

Sidst på dagen sprang drengene længde, og her var især Peter lidt uheldig, og fik det ikke rigtig til at passe og endte på den uhelidige 9.

Overhovedet ikke kritisk men dog lidt uheldigt.

Det startede lidt uheldigt med at den smed en af pigerne af, og så var det helt sikkert at Frederikke ikke skulle prøve nogen ridetur.

Der fik jeg også at vide at mit navn faldt lidt uheldigt ud..

Jeg synes det giver anledning til et lidt uheldigt billede hvis den titel er så vigtig.

Du er ikke dum eller uduelig, du er bare lidt uheldig, men lykken skal nok vende og du skal nok få et godt job igen!

Hos nogle kan de mange fibre fra grøntsagerne dog have en lidt uheldig sideeffekt.

Rorri er en lille rød racerbil - som er glad, nysgerrig og også lidt uheldig.

Lidt uheldig placering ift Washington by og monumenter, hvis man ikke har bil.

Jea's Blanke Tanker: Lidt uheldig dag, men klare den.