Hvad Betyder ULYKKELIGHED på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• ulykkelighet
• ulykke
• elendighet

Eksempler på brug af Ulykkelighed på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Lydighed baseret på frygt og ulykkelighed.
Lydighet basert på frykt og ulykkelighet.

Ja. Angående ulykkelighed, stakkels fru Lonelyheart.
Ja. Apropos ulykke, stakkars Lonelyheart.

Det er uden tvivl toppen af ulykkelighed.
Dette er uten tvil høyden av ulykkelighet.

Fjern disse tre riddere af ulykkelighed fra dit hjerte så hurtigt som muligt.
Kast ut disse tre rytterne av ulykkelighet fra hjertet ditt så snart du kan.

Den“automatiske hjerne” og ulykkelighed.
Den automatiserte hjernen» og ulykkelighet.

Vi har lige fundet ud af, at ulykkelighed kommer af at ønske det vi ikke har.
Vi har nettopp funnet ut at vår ulykkelighet stammer fra å ha det vi ikke har.

Hun repræsenterer din frustration din ulykkelighed.
Hun representerer din frustrasjon, din ulykkelighet.

Behovene kan være utilfredshed, ulykkelighed, eksistentiel tomhed, apati….
Behovene kan være misnøye, ulykke, eksistensiell tomhet, apati….

Denne øvelse er ikke for, at du skal søbe i din ulykkelighed.
Denne øvelsen er ikke for at du skal velte deg rundt i din elendighet.

Deres lykke eller ulykkelighed er resultatet af deres fortolkning af det der sker.
Deres lykke eller ulykke er et resultat av deres tolkning av hva som skjer.

Den er præget af hyperaktivitet, udmattelse og endda ulykkelighed.
Den er preget av hyperaktivitet, utmattelse og til og med ulykkelighet.

Den primære grund til ulykkelighed er aldrig situationen, men tankerne omkring den.”.
Den primære årsaken til ulykke er aldri situasjonen, men tanken om det.».

Dette personlige fokus leder os mod uundgåelig fiasko og ulykkelighed.
Dette personlige fokuset fører oss uunngåelig til feil og ulykkelighet.

Vores lykke afhænger af andres ulykkelighed, og deres lykke betyder vores utilfredshed.
Vår lykke er avhengig av andres ulykke, og deres lykke betyr vår misnøye.

Når vi indser, at vi sidder“fast” i adfærdstyper, der kun producerer ulykkelighed.
Når vi innser at vi er«fast» i atferdstyper som bare gir ulykkelighet.

Der er så meget ulykkelighed blandt personer der har fået gennemført en sådan operation.
Det er så mye ulykkelighet blant personer som har gjennomført operasjonen.

Andre folks præstationer og lykke minder dem om al deres tomhed og ulykkelighed.
Andre folks prestasjoner og lykke påminner dem om deres egen tomhet og ulykke.

Den primære årsag til ulykkelighed er sjælden situationen, men tankerne om det.”.
Den primære årsaken til ulykkelighet er aldri situasjonen, men mine tanker om den.

Vi har en tendens til at bebrejde vores omgivelser og menneskene i dem for vores ulykkelighed.
Vi har en tendens til å klandre våre omgivelser og menneskene i dem for vår ulykke.

Den primære grund til ulykkelighed er aldrig situationen, men tankerne omkring den.”.
Den største årsaken til ulykkelighet er aldri situasjonen, men tanken om den.».

Derfor kan det at basere lykke på et håb om ekstraordinære begivenheder ende i ulykkelighed.
Derfor kan det å basere lykke på et håp for ekstraordinære hendelser ende opp i ulykkelighet.

Vi taler om den grænse, som adskiller lykke fra ulykkelighed, bitterhed fra muligheder.
Vi snakker om linjen som skiller lykke fra ulykke, og bitterhet fra muligheter.

Uden den forbliver de i en konstant tilstand af bitterhed og sammenfiltring, som fører til ulykkelighed.
Uten det forblir de i en konstant tilstand av bitterhet og innviklinger som fører til ulykke.

Den primære grund til ulykkelighed er aldrig situationen, men tankerne omkring den.”.
Den primære årsaken til ulykkelighet er aldri situasjonen, men mine tanker om den.

Spørgsmålet om at afslutte et forhold kan skyldes en følelse af ulykkelighed, der kun stiger med tiden.
Spørsmålet om å avslutte et forhold kan skyldes en følelse av ulykke som bare øker med tiden.

De beskylder dem for deres egen ulykkelighed, hvilket er en ganske skadelig måde at frigive sin vrede på.
De klandrer dem for sin egen ulykke, som er en ganske skadelig måte å frigjøre sinne på.

I denne postmoderne verden fører følelsen af en forpligtelse til at være lykkelig ironisk nok til ulykkelighed.
I denne postmoderne verdenen fører følelsen av å måtte være lykkelig ironisk nok til ulykke.

Gennem denne proces kan alle lære at spore ulykkelighed til dens udspring og eliminere den der.
Gjennom denne prosessen kan alle lære å spore ulykkelighet til dens utspring og fjerne den der.

De kan forårsage søvnløshed, træthed, koncentrationsbesvær, manglende motivation, og selvfølgelig ulykkelighed.
De kan forårsake søvnløshet, utmattelse, problemer med å konsentrere seg, mangel på motivasjon, og selvfølgelig ulykkelighet.

Susto er en kulturel forklaring på ubehag og ulykkelighed, der forekommer blandt latinamerikanere i USA.
Susto er en kulturell forklaring på ubehag og ulykke som er utbredt blant latinske i USA.

Hvordan man bruger "ulykkelighed" i en Dansk sætning

At blive overvældet af gråd og ulykkelighed er heller ikke.

Bare ingenting, et vakuum af tomhed og en ubeskrivelig følelse af bundløs ulykkelighed.

På lignende måde havde de ældste HBT-personer haft flere problemer med nedtrykthed, depression og ulykkelighed de sidste to uger end de ældre heteroseksuelle mænd.

Smerten er konstant, på den måde, at ens ulykkelighed afhænger af ens væsen, ikke af de små og store ulykker, der overgår en.

Ind i mellem lå Mor og Far i dobbeltsengen og lyttede til hans højlydte ulykkelighed, mens de hviskede om hvad der mon havde været den værste påvirkning?

Jeg mener virkelig, at min mor troede hendes ulykkelighed påvirker ikke os børn - at hendes følelser tilhørte udelukkende til hende, og at de ikke var smitsom.

Han var kommet på et tidspunkt, der skulle vise sig til fordel for Knud, men også til stor ulykkelighed.

Hvad nytter det så at frembringe deres ulykkelighed med min selvoptagethed?

Navn: Micky/ Alder: 30/ Vækst: 159/ Vægt: 74 Du skal ikke fjerne din ulykkelighed.

For mig var det en blanding af tomhed, skam og ulykkelighed.

Hvordan man bruger "ulykke, elendighet, ulykkelighet" i en Norsk sætning

togulykke ulykke nyheter tog utenriks danmark

All elendighet til tross; ukene etter 12.

Som kan doble din elendighet senere.

nyheter miami florida brokollaps utenriks ulykke

Mørke og elendighet kan ikke hindre Gud.

Veiens hittil største ulykke inntraff 14.

Vestlige makter sprer fortsatt elendighet verden over.

Det fører til mye stress og ulykkelighet i livet vårt.

arbeidsmiljø ulykke kran hms truck truckfører

Begynner å håndtere ulykkelighet av henne ved billig sex leketøy norske.