Eksempler på brug af Tilfældighed på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hvilken tilfældighed.
Det var i stedet en naturens tilfældighed.
Tilfældighed eller intelligent design?
Sattuma vai älykäs suunnittelu?Skæbne og tilfældighed.
Kohtalo ja sattuma.En tilfældighed, der ligner en tanke!
Det var ingen tilfældighed.
Tilfældighed er guds måde at forblive anonym på.
Sattuma on Jumalten tapa pysyä anonyyminä.Det er ingen tilfældighed.
Tämä ei ole sattuma.Kraft af tilfældighed vs magt af ubestemt beregning.
Sattumanvaraisuuden voima vs. voimakkuuden laskenta.Det var ingen tilfældighed.
Se ei ollut vahinko.Tilfældighed eller, det blev offentligt udgivet efter ud af cyklus[…].
Det er ingen tilfældighed.
Tämä ei ollut vahinko.Det er ikke en tilfældighed eller en udvikling, der er kommet af sig selv.
Det må være en tilfældighed.
Varmaan vain sattumaa.Det er ikke tilfældighed, intet af det.
Tämä ei ole sattumaa, ei mikään tästä.Filmen kan være en tilfældighed.
Elokuva on yhteensattuma.I gamle dage, var tilfældighed begrænset af fysisk teknologi.
Entisaikaan, satunnaisuus rajoitti fyysistä tekniikkaa.Det kan være en tilfældighed.
Se voisi olla sattumaa.Det er ingen tilfældighed, at Instagram og Pinterest vokser så hurtigt.
Ei liene yhteensattuma, että Instagram ja Pinterest ovat niin suuressa kasvussa.Og det er ingen tilfældighed.
Se ei ole yhteensattuma!Tilfældighed- krig og udvandring resulterede i adskillelse af menneske grupper.
Sattumasta johtuvat syyt- sota ja poismuutto johtivat ihmisryhmien erilleenjoutumiseen.Hooters er bare en tilfældighed.
Hooters on yhteensattuma.Tilfældighed er en fordel i visse spil, men er vanskelig at opnå uden computer assistance.
Satunnaisuus on etuna tietyissä pelejä, mutta on vaikea saavuttaa ilman tietokoneeseen….Det kan ikke være en tilfældighed.
Tuo ei voi olla sattumaa.Søstre ved en tilfældighed venner af valg.
Sisters on sattumalta ystävien valinta.Det kan ikke være en tilfældighed.
Se ei voi olla yhteensattuma.Det er ikke en tilfældighed, vi kan ignorere.
Se ei ole sattuma, jonka voisimme jättää huomioimatta.Det kan ikke være en tilfældighed.
Tämä ei voi olla vain sattumaa.Ved en tilfældighed et par dage siden en klassekammerat sendte mig denne tv-transmitteret debat.
Sattumalta pari päivää sitten luokkatoveri lähetti minulle tämän televisioidaan keskustelu.Dette er den 4. tilfældighed.
Onko tämä neljäs yhteensattuma?
