Hvad Betyder ANLEDNING på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• anledning
• opphav
• grunn
• forbindelse
• mulighet
• årsak
• positur
• anledningen
• anledninger
• muligheter
• opphavet
• grunnen
• muligheten

Eksempler på brug af Anledning på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Ukendt anledning.
Ukjent årsak.

I anledning af åbningen….
I forbindelse med åpningen….

Jeg har en anledning.
Jeg har en grunn.

Sex i anledning af kræft.
Sex i positur av kreft.

Du behøver ingen anledning.
Du trenger ingen grunn.

En anledning til at fortryde.
Mulighet til å angre på.

Der har ikke været anledning.
Det har ikke vært noen grunn.

I anledning af jubilæet….
I forbindelse med jubileet,….

Det var i denne anledning at.
Det var ved denne anledning at.

God anledning til at rydde op.
God mulighet til å rydde opp.

Men der kom aldrig en anledning.
Jeg fant aldri en anledning.

I anledning af, at det er et år.
I anledning at det er et år….

Strømper, Sex i anledning af kræft, Gamle.
Strømper, Sex i positur av kreft, Modne.

I anledning af lanceringen af.
I forbindelse med lanseringen av.

Skub dig selv, men ikke tvinge en anledning.
Presse deg selv, men ikke tvinge en positur.

I anledning af 200-året for H.C.
I anledning av 200-året for H.C.

Der er altid en anledning at fejre noget.
Det er alltid en grunn til å feire et eller annet.

I anledning af 30 års jubilæum.
I forbindelse med 30-årsjubileum.

Der er derfor ingen anledning til at tale med dem.
Det er derfor ingen grunn til å snakke med dem.

I anledning af dagen for tandsundhed den 25.
I forbindelse med tannhelsens dag den 25.

Østrogen dominans giver anledning til følgende betingelser.
Østrogen dominans gir opphav til følgende forhold.

I anledning af gårsdagens hændelse ude i Bräcke.
Som vi holder i anledning av den tragiske hendelsen i Bräcke.

Spildevandsbehandling kan give anledning til nye antibiotika.
Avløpsvannbehandling kan gi opphav til nye antibiotika.

Er Lipitor anledning til følelsesløshed i neuropati?
Er Lipitor en årsak til Nummenhet i nevropati?

Overdreven afskalning af huden, kan dog være en anledning til bekymring.
Imidlertid kan overdreven hårtap være en årsak til bekymring.

Hvilken anledning har du, farbror?
Og hvilken grunn har du, onkel?

I anledning af min 70 års fødselsdag vil det glæde mig meget.
I anledningen av min 60-årsdag vil det glede meg.

Ukrainsk kanal i anledning 500 år af reformationen.
Ukrainsk kanal i anledning 500 år med reformasjonen.

I anledning af den nye politireform er jeg blevet forflyttet.
I anledning av den nye politireformen er jeg blitt forflyttet.

Havfruen er lavet i anledning af Kulturnatten i Kolding.
Havfruen er laget i forbindelse med arrangementet Kulturnatten i Kolding.

Hvordan man bruger "anledning" i en Dansk sætning

Dette er desuden din anledning til at blive assisteret, hvis du får besvær som følge af din shopping.

Denne opfordring gav anledning til en længere drøftelse af reglerne og hvad man kan gøre for at børnene trives i skolen - også under Ramadanen.

I den anledning ville jeg vide om nogle herinde kender til et sted (udover Wikipedia) hvor man kan finde en masse information om f.eks.

I dagens anledning sørgede hun for at vi fik en lækker kage til dessert.

Dialogen er ligeså velskrevet, som den er indtalt, og fortællingen giver virkelig anledning til at bladre igennem langt de fleste af kapitlerne.

Jeg håber, du fik bagt en rigtig lækker kage, selv om det gav anledning til lidt frustration.

Målinger viser næsen altid en lille skævhed i samlingen, men det giver sjældent anledning til skævløb.

Nedenfor kan du finde en guide til de trin, der kan give anledning til tvivl.

Dette er desuden din anledning til support, når du møder dilemmaer som følge af dit køb.

Noget jeg heller ikke kunne forestille mig var seriøst ment, i den anledning det blev omtalt.

Hvordan man bruger "grunn, forbindelse, opphav" i en Norsk sætning

Det gir fremdeles grunn til bekymring.

Nettverkstilkobling POWER+DATA OUT: Forbindelse til kamera.

Chihuahua har sitt opphav fra Mexico.

Forprosjektet ligger til grunn for bevilgningen.

Utmerket forbindelse med trikk til universitetet.

som ligger til grunn for næringsutviklingsarbeidet.

Breton har sitt opphav fra Frankrike.

Har ikke forbindelse med offentlig veinett.

Støtter Internett forbindelse mot NRDB Sentral.

Rasen har sitt opphav fra Polen.