Hvad Betyder ANLEDNINGEN på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• lejligheden
• anledningen
• muligheden for
• grunden
• begivenheden
• chancen
• lejlighed
• anledning
• mulighed for
• begivenhed

Eksempler på brug af Anledningen på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Kan jeg lekke ut anledningen?
Må jeg lække grunden?

Anledningen er at jeg elsker deg.
Anledningen er, at jeg elsker dig.

Benytt også anledningen til å….
Brug også anledningen til at….

Anledningen av handlingen i Velez Malaga.
Anledning af plot i Velez Malaga.

Bare hvis anledningen byr seg.
Kun hvis lejligheden byder sig.

Hvordan passer denne til anledningen?
Passer dette til begivenheden?

Denne anledningen kommer ikke igjen!
Denne anledning kommer ikke igen!

Hvis Mina er her, benytter vi anledningen.
Hvis Mina er her, griber vi chancen.

Han benyttet anledningen til å besøke.
Benyttede muligheden for at besøge".

Anledningen denne gang er helt spesiell.
Denne gang er anledningen helt specielt.

Kle deg for anledningen- Ulike stiler.
Klædt på til anledningen- forskellige stile.

Deltakerne jokket selv om denne anledningen.
Deltagerne jogget selv om denne lejlighed.

Jeg benytter anledningen til å be Dem-.
Jeg benytter lejligheden til at bede Dem, Ms.

I anledningen av rederiets 100-årsjubileum.
I anledningen af rederiets 100-årsjubilæum.

Jeg har noen råd i denne tragiske anledningen.
Et godt råd ved denne tragiske begivenhed.

Beste feiret anledningen er julehøytiden.
Den bedste fejrede lejlighed er juleferien.

Private turer er ideelle for denne anledningen.
Private ture er ideelle for denne lejlighed.

Benyttet også anledningen til å tømme tanken.
Brug også muligheden for at fylde tanken op.

Som du vil. Hvis det ikke ødelegger anledningen.
Det skal jeg gøre, hvis jeg ikke forspilder chancen.

Turkameratene grep anledningen med begge hender.
Republikanerne greb med begge hænder anledningen.

Fyrverkeri og handlinger av god gjerning markere anledningen.
Fyrværkeri og handlinger god gerning markere begivenheden.

Aleksander benyttet anledningen til å dra i kamp.
Alexander benyttede chancen til at drage i kamp.

For anledningen levert i grå pulverlakkering(Også skinnene).
Til anledningen er den leveret i grå pulverlakering(også skinnene).

Vi vil gjerne benytte anledningen til å presentere oss.
Vi vil bruge muligheden for at præsentere os selv.

Denne er anledningen hvorfor medisinske sentre tilbyr cataract kirurgi har mushroomed.
Dette er grunden til hvorfor medicinske centre tilbyder kataraktoperation eksploderet.

Kvinner bør benytte anledningen til å bære en kjole.
Kvinder bør benytte lejligheden til at bære en kjole.

Marker anledningen sammen med dine ansatte og del gleden med oss.
Markér begivenheden sammen med dine medarbejdere og del dagen med os.

Jeg vil gjerne benytte anledningen til å bytte partner.
Jeg vil gerne benytte muligheden for at skifte partner.

Denne er anledningen hvorfor kirurgiske prosedyrer er brukt som en siste utvei.
Dette er grunden til hvorfor kirurgiske procedurer anvendes som en sidste udvej.

Men hvorfor ikke benytte anledningen til å oppleve noe nytt?
Hvorfor ikke benytte chancen til at prøve noget nyt?

Hvordan man bruger "anledningen" i en Norsk sætning

Dette ble anledningen duoen ventet på.

Vent ikke til anledningen byr seg.

for anledningen pynta med gullfarga julekuler.

Det var det for anledningen ikke.

Anledningen til ære overnattet jeg hos…

Helt nye drakter for anledningen også.

Agenden for anledningen kan beskues her.

Treff: ...siden anledningen bød seg sist.

Sommeren 2007 dukket denne anledningen opp.

Til den spesielle anledningen som 17.

Hvordan man bruger "grunden, lejligheden" i en Dansk sætning

Grunden til,at jeg kunne tro det, er at hele vejen rundt er der store kampesten, så man netop ikke kan køre derind.

Grunden til det, er han ham amerikaneren, som har lavet det, forlanger 180 USD for sådan et harness.

Du skal søge om tilladelse til opførelse af småbygning, når byggeriet medfører at det samlede areal af alle småbygninger på grunden bliver over 50 m2.

Debatten skal indebære en vurdering af forskellige løsningsmuligheder og fremme pilotprojekter, som kan lægge grunden for fremtidige forslag.

Tidligere har det været favorabelt at indrømme barnet en køberet til lejligheden til fast pris allerede på tidspunktet for forældrenes køb af lejligheden.

Hvad dette omfatter, er indeholdt i gældende vedligeholdelsesreglement. Ændringer i bolig Lejligheden skal bibeholdes i dens oprindelige form.

De blev mødt med smil straks sætte os på brugervenlighed, viser lejligheden og påpege nogle karakteristiske for Sestri point.

Kvarteret er meget stille, lejligheden meget ren og godt udstyret.

Jeg sidder i en lejlighed som jeg før delte med min forlovede, men han er rejst og har efterladt lejligheden til mig.

Et befrugtet æg i livmoderen vil yderst sjældent være grunden til ømfindtlige fortrin, men det ER en mulighed.